Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operating manual
56-VOLT LITHIUM-ION
cOrdLess MOwer
español p. 33
MOdeL NUMBer LM2000
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the Operator's Manual before
using this product. Save these instructions for future reference.

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para EGO LM2000

  • Página 1 Operating manual 56-VOLT LITHIUM-ION cOrdLess MOwer español p. 33 MOdeL NUMBer LM2000 WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the Operator’s Manual before using this product. Save these instructions for future reference.
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of work. to reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated area, and work with approved safety equipment, such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles. 56-VOlt litHium-iOn COrDleSS laWn mOWer — lm2000...
  • Página 3: Fcc Statement

    We recommend a Wide Vision Safety mask for use over eyeglasses or standard safety glasses with side shields. always use eye protection which is marked to comply with anSi Z87.1. 56-VOlt litHium-iOn COrDleSS laWn mOWer — lm2000...
  • Página 4: Safety Instructions

    Debris Wear safety glasses. Danger — Steep Slope use extra caution on slopes. Do not mow slopes greater than Hazard 15 degrees. 56-VOlt litHium-iOn COrDleSS laWn mOWer — lm2000...
  • Página 5 Operation of electrical equipment in close proximity to a heart pacemaker could cause interference or failure of the pacemaker. WARNING: to ensure safety and reliability, all repairs should be performed by a qualified service technician. 56-VOlt litHium-iOn COrDleSS laWn mOWer — lm2000...
  • Página 6: Safety Rules For Cordless Lawn Mower

    Your unit has been designed to perform one job: to mow grass. Do not use it for any other purpose.  Don’t force the lawn mower – it will do the job better and more safely at the rate for which it was designed. 56-VOlt litHium-iOn COrDleSS laWn mOWer — lm2000...
  • Página 7  Stop the blade when crossing gravel drives, walks or roads.  if the equipment should start to vibrate abnormally, stop the motor and check immediately for the cause. Vibration is generally a warning of trouble. 56-VOlt litHium-iOn COrDleSS laWn mOWer — lm2000...
  • Página 8: Battery Pack

    Failure to do so can result in personal injury.  if situations occur that are not covered in this manual, use care and good judgment. Contact egO Customer Service for assistance.
  • Página 9 For safety protection, frequently check all components and replace damaged components immediately with identical replacement parts, listed in this manual.  if the mower’s built-in overload protection switch frequently trips, contact egO Customer Service or your closest egO service center.
  • Página 10: Specifications

    Congratulations on your selection of a new generation of 56V lithium-ion powered lawn mower. it has been designed, engineered and manufactured to give you the best possible dependability and performance. Should you experience any problem you cannot easily remedy, please contact egO customer service center 1-855-egO-5656.
  • Página 11: Assembly

     if any parts are damaged or missing, please return the mower to the place of purchase. list of Parts part name QuantitY lawn mower grass bag grass bag frame mulching insert Side discharge chute Safety key Operator’s manual 56-VOlt litHium-iOn COrDleSS laWn mOWer — lm2000...
  • Página 12: Description

    WARNING: the safe use of this product requires an understanding of the information on the tool and in this operator’s manual, as well as knowledge of the project you are attempting. Before use of this product, familiarize yourself with all operating features and safety rules. 56-VOlt litHium-iOn COrDleSS laWn mOWer — lm2000...
  • Página 13 Led wOrK LIGHTs the leD work lights are located in the front of the mower. this feature provides extra light for increased visibility. sprING-LOaded cUTTING HeIGHT adJUsTMeNT LeVer One handed cutting height adjustment 56-VOlt litHium-iOn COrDleSS laWn mOWer — lm2000...
  • Página 14: Operation

    3. assemble the top clips to the frame, as shown in Fig. 3, then assemble the two side clips. assemble the bottom clip last. 4. the completely assembled grass bag is shown in Fig. 4. Clips 56-VOlt litHium-iOn COrDleSS laWn mOWer — lm2000...
  • Página 15: Operating Positions

    Operating position. Fully extend the side rails and securely close the two handle-locking clamps (Fig. 7 & 8). indication line 56-VOlt litHium-iOn COrDleSS laWn mOWer — lm2000...
  • Página 16 4. release the discharge door and make sure it rests firmly against the mulching insert. NOTICE: the mulching insert must be removed in order to install and use the grass bag and must be re-installed when the grass bag is removed. 56-VOlt litHium-iOn COrDleSS laWn mOWer — lm2000...
  • Página 17  to lower the blade height, grasp the height adjustment Height adjustment lever lever outwards and move it toward the front of the mower and engage the lever in the desired cutting height position on the mower deck. 56-VOlt litHium-iOn COrDleSS laWn mOWer — lm2000...
  • Página 18 DANGER: rotating blades can cause serious injury. to prevent serious injury, remove the safety key when the mower is unattended, or when adjusting, cleaning, servicing, transporting, lifting, or storing the mower. 56-VOlt litHium-iOn COrDleSS laWn mOWer — lm2000...
  • Página 19 Once the bail switch is released, it will activate the “automatic Braking mechanism. ” the motor has an electric brake; the mower blade will stop rotating in 3 seconds. Bail Switch (released position) 56-VOlt litHium-iOn COrDleSS laWn mOWer — lm2000...
  • Página 20  the blinking red light indicates that the battery pack is depleted completely. in this situation, the circuit will shut off the mower to protect the battery pack from over discharging. power indicator Switch Button for leD Work light 56-VOlt litHium-iOn COrDleSS laWn mOWer — lm2000...
  • Página 21: Mowing Tips

     For a healthy lawn, cut off only one-third or less of the total length of the grass. the average lawn should be approximately 1-1/2 to 2 inches long during cool months, and between 2 to 3-1/4 inches long during hot months. if there is growth, the lawn should be cut in the fall. 56-VOlt litHium-iOn COrDleSS laWn mOWer — lm2000...
  • Página 22: Mulching Tips

    For mulching extremely thick or tall grass, it is advisable to first cut at a high cut-height setting, and then re-cut to the final cut height. Otherwise, make narrower cuts and mow slowly. alWaYS maKe Sure tHe BlaDe iS SHarp. 56-VOlt litHium-iOn COrDleSS laWn mOWer — lm2000...
  • Página 24: Maintenance

    Washer Bolt when performing any maintenance on the mower blade. always remove the safety key and battery pack when servicing or transporting the mower, 56-VOlt litHium-iOn COrDleSS laWn mOWer — lm2000...
  • Página 25 9/16 inch (14mm) torque wrench (not included) to tighten the bolt clockwise. the recommended torque for the blade bolt is 36-43 ft-lb (49-59nm) (Fig. 21). round pin and Hole Semi-round pin and Hole 56-VOlt litHium-iOn COrDleSS laWn mOWer — lm2000...
  • Página 26: Sharpening The Blade

    FreQUeNcY Sharpening the blade twice during a mowing season is usually sufficient under normal circumstances.
  • Página 27 2. turn the mower on its side. Shield 3. remove the four screws with a phillips screwdriver; remove the press bar (Fig. 28). 4. replace with a new trailing shield and reattach it with the press bar and screws. 56-VOlt litHium-iOn COrDleSS laWn mOWer — lm2000...
  • Página 28: Storing The Mower

    WARNING: if the mower to tips over from the upright position, mower damage or personal injury may result. always keep the mower stable and out of the reach of children when it is in the upright position. if possible, lay it flat for storage. 56-VOlt litHium-iOn COrDleSS laWn mOWer — lm2000...
  • Página 29: Troubleshooting

     Contact the service center. the handle locking clamps can  the side rails are not fully extended.  Fully extend the side rails, then lock the clamps. not be closed in position. 56-VOlt litHium-iOn COrDleSS laWn mOWer — lm2000...
  • Página 30: Warranty

     this warranty applies only to the original purchaser at retail and may not be transferred.  the warranty period for any egO product or part used for industrial, professional or commercial purpose is one year.  this warranty is void if the product has been used for rental purpose.
  • Página 31: Additional Limitations

    For customer service contact us toll-free at: 1-855-eGO-5656 or eGOpOwerpLUs.cOM egO Customer Service, 120 ionia Street SW / Suite 102 grand rapids, mi 49503 56-VOlt litHium-iOn COrDleSS laWn mOWer — lm2000...
  • Página 32: Parts List

    Parts list 56V LITHIUM-ION cOrdLess LawN MOwer MOdeL NUMBer LM2000 the model number will be found on the nameplate attached to the rear discharge door of the lawn mower. always mention the model number when ordering parts for this tool.
  • Página 33: Iones De Litio De 56 Voltios

    INaLÁMBrIca de IONes de LITIO de 56 VOLTIOs MOdeLO NÚMerO LM2000 ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el Manual del usuario antes de usar el producto. Guarde estas instrucciones para consultarlas en el futuro.
  • Página 34: Lea Todas Las Instrucciones

    área bien ventilada y con el equipo de seguridad aprobado, como las máscaras antipolvo especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. COrta DOra De CÉSpeD inalÁmBriCa De iOneS De litiO De 56 VOlti OS — lm2000...
  • Página 35: Declaración De La Comisión Federal De Comunicaciones (Fcc, Por Sus Siglas En Inglés)

    Z87.1. COrta DOra De CÉSpeD inalÁmBriCa De iOneS De litiO De 56 VOlti OS — lm2000...
  • Página 36: Instrucciones De Seguridad

    Cuidado extreme las precauciones en las pendientes. no pode el césped con las pendientes si la pendiente es superior a los 15 grados. pronunciadas COrta DOra De CÉSpeD inalÁmBriCa De iOneS De litiO De 56 VOlti OS — lm2000...
  • Página 37 Operar un equipo eléctrico cerca de un marcapasos puede causar interferencia o falla en el marcapasos. ADvERTENCIA: para garantizar la seguridad y confiabilidad, todas las reparaciones las debe realizar un técnico calificado. COrta DOra De CÉSpeD inalÁmBriCa De iOneS De litiO De 56 VOlti OS — lm2000...
  • Página 38: Reglas De Seguridad De La Cortadora De Césped Inalámbrica

     no fuerce la cortadora de césped: esta máquina funcionará mejor y de modo más seguro si se usa al ritmo para el cual se diseñó. COrta DOra De CÉSpeD inalÁmBriCa De iOneS De litiO De 56 VOlti OS — lm2000...
  • Página 39 Si siente que está perdiendo el punto de apoyo, suelte la palanca de control de la cuchilla y el motor inmediatamente, y la cuchilla dejará de girar en tres segundos. COrta DOra De CÉSpeD inalÁmBriCa De iOneS De litiO De 56 VOlti OS — lm2000...
  • Página 40: Operación En Pendiente

     no pode si el indicador de pendientes indica que la pendiente es superior a los 15 grados.  no pode el césped si está mojado. un punto de apoyo inestable podría provocar resbalones. COrta DOra De CÉSpeD inalÁmBriCa De iOneS De litiO De 56 VOlti OS — lm2000...
  • Página 41: Mantenimiento

    Si le presta esta herramienta a alguien, préstele también estas instrucciones para evitar el mal uso del producto y posibles lesiones. COrta DOra De CÉSpeD inalÁmBriCa De iOneS De litiO De 56 VOlti OS — lm2000...
  • Página 42: Introducción

    20 pulg (510 mm) Volumen de la bolsa recolectora 1.7 busheles/60 l peso de la cortadora (sin paquete de baterías, 56.2 lb (25,5 kg) con bolsa recolectora) COrta DOra De CÉSpeD inalÁmBriCa De iOneS De litiO De 56 VOlti OS — lm2000...
  • Página 43: Ensamblaje

    De la pieZa CantiDaD Cortadora de césped Bolsa recolectora estructura de la bolsa recolectora accesorio de trituracion Conducto lateral de descarga llave de seguridad manual del usuario COrta DOra De CÉSpeD inalÁmBriCa De iOneS De litiO De 56 VOlti OS — lm2000...
  • Página 44: Descripción

    COrta DOra De CÉSpeD inalÁmBriCa De iOneS De litiO De 56 VOlti OS — lm2000...
  • Página 45: Interruptor De Seguridad

    COrta DOra De CÉSpeD inalÁmBriCa De iOneS De litiO De 56 VOlti OS — lm2000...
  • Página 46: Operación

    3. ensamble los sujetadores superiores al marco, como se muestra en la Fig. 3, luego ensamble los dos sujetadores laterales. Finalmente, ensamble el sujetador inferior. 4. en la Fig. 4, se muestra la bolsa recolectora completamente ensamblada. Sujetadores COrta DOra De CÉSpeD inalÁmBriCa De iOneS De litiO De 56 VOlti OS — lm2000...
  • Página 47 (Fig. 7 y 8). línea indicadora COrta DOra De CÉSpeD inalÁmBriCa De iOneS De litiO De 56 VOlti OS — lm2000...
  • Página 48 4. Suelte la puerta de descarga y asegúrese de que quede apoyada firmemente contra el accesorio de trituración. AvISO: para instalar y usar la bolsa recolectora, debe quitar el accesorio de trituración y volverlo a colocar después de quitar la bolsa recolectora. COrta DOra De CÉSpeD inalÁmBriCa De iOneS De litiO De 56 VOlti OS — lm2000...
  • Página 49 COrta DOra De CÉSpeD inalÁmBriCa De iOneS De litiO De 56 VOlti OS — lm2000...
  • Página 50: Llave De Seguridad

    PELIGRO: las cuchillas giratorias pueden causar lesiones graves. para evitar lesiones graves, quite la llave de seguridad cuando la cortadora esté sin supervisión o cuando se le realicen ajustes, limpieza o mantenimiento, o cuando se la transporte, eleve o guarde. COrta DOra De CÉSpeD inalÁmBriCa De iOneS De litiO De 56 VOlti OS — lm2000...
  • Página 51 (posición inactiva) en 3 segundos. COrta DOra De CÉSpeD inalÁmBriCa De iOneS De litiO De 56 VOlti OS — lm2000...
  • Página 52: Indicador De Encendido De La Cortadora (Fig. 18 Y 19)

    Botón interruptor de la luz leD de trabajo COMPLETA SOBRECARGA BAJA COrta DOra De CÉSpeD inalÁmBriCa De iOneS De litiO De 56 VOlti OS — lm2000...
  • Página 53: Consejos Para Cortar

    1-1/2 pulg y 2 pulg durante los meses fríos, y entre 2 pulg y 3-1/4 pulg durante los meses de calor. Si crece, debe cortar el césped durante el otoño. COrta DOra De CÉSpeD inalÁmBriCa De iOneS De litiO De 56 VOlti OS — lm2000...
  • Página 54: Indicador De Pendiente (Fig. 20)

    Otra opción es realizar cortes más angostos y llevarlos a cabo lentamente. aSegÚreSe Siempre De Que la CuCHilla eStÉ aFilaDa. COrta DOra De CÉSpeD inalÁmBriCa De iOneS De litiO De 56 VOlti OS — lm2000...
  • Página 56: Mantenimiento

    COrta DOra De CÉSpeD inalÁmBriCa De iOneS De litiO De 56 VOlti OS — lm2000...
  • Página 57 Se recomienda que la torsión para el perno es 36-43 ft-lb (49-59nm) (Fig. 21). pasador circular pasador semicircular y orificio y orificio semicircular COrta DOra De CÉSpeD inalÁmBriCa De iOneS De litiO De 56 VOlti OS — lm2000...
  • Página 58: Cómo Afilar La Cuchilla

    (Fig. 26). COrta DOra De CÉSpeD inalÁmBriCa De iOneS De litiO De 56 VOlti OS — lm2000...
  • Página 59: Lubricación

    3. Quite los cuatro tornillos con un destornillador de estrella, y la barra de presión (Fig. 28). 4. reemplace la protección posterior y vuelva a colocar la barra de presión y los tornillos. COrta DOra De CÉSpeD inalÁmBriCa De iOneS De litiO De 56 VOlti OS — lm2000...
  • Página 60 Si fuera posible, guarde la cortadora en posición horizontal. COrta DOra De CÉSpeD inalÁmBriCa De iOneS De litiO De 56 VOlti OS — lm2000...
  • Página 61: Solución De Problemas

     los rieles laterales no están completamente  extienda completamente los rieles laterales y trabe las de la empuñadura no se extendidos. abrazaderas. traben en sus posiciónes. COrta DOra De CÉSpeD inalÁmBriCa De iOneS De litiO De 56 VOlti OS — lm2000...
  • Página 62: Política De Garantía

    GaraNTÍa LIMITada de serVIcIO este producto egO está garantizado contra defectos en los materiales y la mano de obra pOr CinCO aÑOS desde la fecha de su compra original. el producto defectuoso se reparará de manera gratuita.
  • Página 63: Limitaciones Adicionales

    1-855-eGO-5656 or eGOpOwerpLUs.cOM egO Customer Service, 120 ionia Street SW / Suite 102 grand rapids, mi 49503 COrta DOra De CÉSpeD inalÁmBriCa De iOneS De litiO De 56 VOlti OS — lm2000...
  • Página 64: Lista De Piezas

    2823662000 ensamblaje de rueda frontal 3705369000 Cuchilla 2823708000 Juego de perno y bridas 2823706000 Juego de perno y arandela 2823802000 llave de seguridad con cable COrta DOra De CÉSpeD inalÁmBriCa De iOneS De litiO De 56 VOlti OS — lm2000...

Este manual también es adecuado para:

Power+ lm2000

Tabla de contenido