Specifications Techniques - Vimar ELVOX ZR01 Manual Para El Conexionado Y El Uso

APPLICATIONS
La gamme ZR01 de contrôleurs à microprocesseur pour boucle à induction
offre une solution idéale pour le contrôle de barrières de parking, le contrôle
de barrières et de portes motorisées, le contrôle d'accès pour véhicules et les
systèmes de contrôle industriel. La gamme ZR01 est une série de contrôleurs,
haute performance pour véhicules, à canal simple ou double logés dans un
boîtier compact. La connexion s'effectue au moyen d'un connecteur rond in-
dustriel standard à 11 pins. Six versions sont disponibles avec canal simple
ou double et avec 3 possibilités de tension d'alimentation :
ZR01/110 : Contrôleur pour boucle à induction simple alimenté en 110
à 120 Vac
ZR01/220 : Contrôleur pour boucle à induction simple alimenté en 220
à 240 Vac
ZR01 : Contrôleur pour boucle à induction simple alimenté en 12
à 24 V ac/dc
ZR02/110 : Contrôleur pour boucle à induction double alimenté en 110
à 120 Vac
ZR02/220 : Contrôleur pour boucle à induction double alimenté en 220
à 240 Vac
ZR02 : Contrôleur pour boucle à induction double alimenté en 12
à 24 Vac/dc

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Technologie
Accord de la fréquence
Mode de détection
Temps de présence
Durée de l'impulsion de sortie
Gamme d'inductance
Gamme de fréquence
Options de fréquence
Sensibilité (DL/L)
Temps de réaction
Tension d'alimentation (selon la version)
Fréquence du réseau
Consommation
Gamme de température
de stockage
Gamme de température
en fonctionnement
Degré de protection
2 sorties relais (contact inverseur libre de potentiel)
• tension max. aux contacts : 230 Vac
• courant max. aux contacts : 5A (resistive)
LED de signalisation
• 1 LED verte : mise sous tension
• 1 LED rouge : état de la boucle 1
• 1 LED rouge : état de la boucle 2
Protections
• transformateur d'isolation de boucle
• diodes Zener
• éclateur à gaz contre les surtensions
Connexion
Dimensions
Poids
Conformité
DESCRIPTION DU CONTRÔLEUR
Témoin d'alimentation
Dip Switches
Témoin d'activation
(uniquement avec
boucle double)
Témoin d'activation
Boucle double - con guration A
mps
Boucle A
Boucle B
Relais A
a
Impulsion sur la boucle B -
ement
entrée
le)
Relais B
(mode non-directionnel)
Impulsion sur la boucle A -
a
entrée
Impulsion sur la boucle B -
entrée
Relais B
(mode directionnel A— B)
Impulsion sur la boucle A -
FR
Boucle double - con guration B
le B
boucle à induction
automatique
présence
1 min à l'infini (présence
permanente) en 250 pas
100 ms ou 500 ms
20 mH à 1000 mH
20 kHz à 130 kHz
4 pour la simple boucle
2 pour la double boucle (par canal)
0.005% à 0.5% en 250 pas
25 ms pour la simple boucle
50 ms pour la double boucle
(par canal)
12-24 Vac/dc ±10%
230 Vac ±10%
90 -----> 125 Vac ±0%
48 à 62 Hz
< 2.5 W
–30°C à +70°C
–30°C à +40°C
IP40
Témoin d'alimentation
connecteur rond standard à
Dip Switches
11 pins du type 86CP11
77mm(H) x40mm(L) x75mm(P)
Témoin d'activation
< 200g
(uniquement avec
R&TTE 1999/5/EC
boucle double)
EMC 89/336/EEC
Equipement UL listed UL 508
Témoin d'activation
Boucle double - con guration A
Ajustement du temps
de présence
Boucle A
Boucle B
Potentiomètre
d'ajustement de la
Relais A
sensibilité (uniquement
Impulsion sur la boucle B -
avec boucle double)
Potentiomètre
Relais B
d'ajustement de la
(mode non-directionnel)
sensibilité Impulsion sur la boucle A -
Impulsion sur la boucle B -
Relais B
Boucle double - con guration B
(mode directionnel A— B)
Boucle A Boucle B
Impulsion sur la boucle A -
Connecteur principal
(86CP11)
Impulsion sur la boucle B -
sortie
(mode non-directionnel)
Impulsion sur la boucle A -
sortie
Impulsion sur la boucle B -
sortie
(mode directionnel A— B)
Impulsion sur la boucle A -
entrée sortie
Boucle A Boucle B
CONSEILS D'INSTALLATION DES BOUCLES
A. SPECIFICATIONS DES BOUCLES ET DES CABLES DE RACCORDE-
MENT DES BOUCLES
• section du câble recommandée : 1.5 mm
• câble multibrins
• matériel d'insolation : PVC ou Silicone
• pour le câble de raccordement des boucles, les fils doivent être torsadés
au moins 15 fois par mètre
• il est recommandé d'utiliser un câble blindé pour des câbles de raccorde-
ment de grande longueur
(le blindage doit être connecté à la terre en un point)
• le câble de raccordement doit être fermement fixé pour éviter toute fausse
détection (longueur max : 100m)
• les connexions entre le câble de raccordement et la boucle doivent être
étanches
B. GEOMETRIE DES BOUCLES
Ea
Eb
• Deux boucles adjacentes connectées au même contrôleur double canal
peuvent avoir un raccordement commun si nécessaire.
Comme les canaux sont multiplexés, aucune interférence n'aura lieu.
• Eviter les grandes boucles ou les longs câbles de raccordement (max. 100
Spira doppia - con gurazione A m) qui affectent la sensibilité.
Ajustement de fréquence de la boucle A pour un contrôleur pour boucle simple
Dip Switch #1
(modo non direzionale)
(modo direzionale A— B)
Ajustement du temps
de présence
Potentiomètre
d'ajustement de la
sensibilité (uniquement
avec boucle double)
Potentiomètre
d'ajustement de la
sensibilité
Boucle A Boucle B
Connecteur principal
(86CP11)
Impulsion sur la boucle B -
entrée sortie
Impulsion sur la boucle A -
entrée sortie
Impulsion sur la boucle B -
entrée sortie
Boucle A Boucle B
Impulsion sur la boucle A -
entrée sortie
Boucle A
Boucle B
Relais A
Impulsion sur la boucle B - Impulsion sur la boucle B -
entrée sortie
Relais B
Impulsion sur la boucle A - Impulsion sur la boucle A -
entrée sortie
Impulsion sur la boucle B - Impulsion sur la boucle B -
entrée sortie
Relais B
Impulsion sur la boucle A - Impulsion sur la boucle A -
entrée sortie
L
Cable de
Cavo di
raccorde-
collegamento
ment
Spira A
Témoin d'alimentation
Spira A
Dip Switch #2
Dip Switches
Spira B
off off Elevée
Relè A
Témoin d'activation
on off Moyennement élevée [Elevée – 20%]
Impulso sulla spira B - Impulso sulla spira B -
(uniquement avec
ingresso
off boucle double) on Moyennement basse [Elevée – 25%]
Relè B
Témoin d'activation
on on Basse [Elevée – 30%]
Impulso sulla spira A - Impulso sulla spira A -
ingresso
Impulso sulla spira B - Impulso sulla spira B -
ingresso
Relè B
Boucle double - con guration A
Impulso sulla spira A Impulso sulla spira A -
ingresso
Boucle A
Boucle B
Relais A
Impulsion sur la boucle B -
entrée
Relais B
(mode non-directionnel)
Impulsion sur la boucle A -
entrée
Impulsion sur la boucle B -
entrée
Relais B
(mode directionnel A— B)
Impulsion sur la boucle A -
entrée
Boucle double - con guration B
Boucle A
Boucle B
Relais A
Impulsion sur la boucle B -
entrée
Relais B
(mode non-directionnel)
Impulsion sur la boucle A -
entrée
Impulsion sur la boucle B -
entrée
Relais B
(mode directionnel A— B)
Impulsion sur la boucle A -
entrée
2
Spira doppia - con
Spira B
Ajustement du temps
de présence
Dip-switch #3
Potentiomètre
d'ajustement de la
sensibilité (uniquement
avec boucle double)
uscita
Potentiomètre
d'ajustement de la
(modo non direzionale
sensibilité
uscita
uscita
Boucle do
(modo direzionale A— B)
Boucle A Boucle B
uscita
Connecteur principal
(86CP11)
Impulsion sur la boucle B -
sortie
(mode non-di
Impulsion sur la boucle A -
sortie
Impulsion sur la boucle B -
sortie
(mode directionn
Impulsion sur la boucle A -
sortie
Boucle A Boucle B
Impulsion sur la boucle B -
sortie
Impulsion sur la boucle A -
sortie
Impulsion sur la boucle B -
sortie
Impulsion sur la boucle A -
sortie
9
Spira A
Spira B
Relè A
Relè B
Relè B
B