Tabla de contenido
Publicidad
28
Nota: Dependiendo del DVD, podría no ser posible seleccionar un título.
Dependiendo del disco DVD, el menú de título podría llamarse "menú"
o "título" en las instrucciones suministradas con el disco.
Uso del menú del DVD
Ciertos DVDs le permite seleccionar el contenido del disco usando el
menú. Cuando se reproducen estos DVDs, se puede seleccionar el
idioma de subtítulos, el idioma de la pista de sonido, etc. usando el
menú del DVD.
Para usar el menú del DVD:
1 Presione DVD MENU (Menú de DVD) durante la reproducción. Se
abre el menú del DVD.
2 Presione DVD MENU (Menú de DVD) nuevamente para reanudar
la reproducción en la escena donde presionó DVD MENU (Menú
de DVD).
3 Presione
o
,
,
,
presione ENTER (Entrar). El menú continúa en otra pantalla.
Repita los pasos 2 y 3 para ajustar otros parámetros
Uso de la función de zoom
Su reproductor le permite hacer "zoom in" en el cuadro de la imagen. Se
puede hacer selecciones al cambiar la posición del cuadro.
Para usar la función de zoom:
1 Presione ZOOM durante la reproducción. La parte del centro de la
imagen se ampliará. Cada vez que presione ZOOM, la ampliación
cambia
1 = ×1.3,
2 Presione
o
,
,
,
3 Presione ZOOM repetidamente para regresar a la vista de 1:1
( Off [Desactivado]).
Notas:
Cuando se encuentra en el modo de zoom, se puede pausar, ver en cámara
lenta o buscar.
Puede ser que la función Zoom no funcione con ciertos discos
Ajuste del idioma
Se puede seleccionar el idioma del menú, los subtítulos y la pista de
sonido si más de un idioma está grabado en el disco.
Para ajustar el idioma:
1 Presione SETUP/TV MENU (Configuración/Menú del televisor)
mientras se encuentra en el modo detenido. Se abre el menú del
DVD.
Menu
Subtitle
Audio
2 Presione o
para seleccionar el icono de idioma
presione
o o ENTER (Entrar). Se abre el menú de idioma.
Menu
Subtitle
Audio
para seleccionar el título que desea y
2 = × 1.5) y
3 = × 2.0.
para ver otra parte de la imagen.
.
.
: English
: English
: English
English
Francais
Espanol
Other
3 Presione o para seleccionar la opción deseada y presione
o ENTER (Entrar).
4 Presione
ENTER (Entrar). Las opciones disponibles incluyen:
• English (inglés)
• Français (francés)
• Espanol (español)
• Other (Otro) — Idiomas adicionales se pueden seleccionar
usando la "Lista de códigos de idiomas" en la página 34.
• Off [Desactivado] (Subtítulos) — Desactiva los subtítulos.
• Original (Audio) — Los subtítulos aparecerán en el idioma
original del disco.
5 Presione SETUP/TV MENU (Configuración/Menú del televisor)
para cerrar la pantalla del menú.
Nota: Si el idioma seleccionado no está grabado en el disco, se
seleccionará el primer idioma prioritario.
Ajuste de la relación de aspecto
Para ajustar la relación de aspecto:
1 Presione SETUP/TV MENU (Configuración/Menú del televisor)
en el modo detenido o sin un disco insertado. Se abre el menú de
DVD.
2 Presione
y presione
3 Presione o para resaltar TV Screen (Pantalla del televisor) y
presione o ENTER (Entrar).
4 Presione
presione ENTER (Entrar). Las opciones disponibles incluyen:
• 4:3 Letterbox (4:3 Buzón) — Cuando se reproduce un DVD
panorámico, esta opción muestra la imagen ancha con
y
bandas negras arriba y abajo.
• 4:3 Panscan — Muestra una imagen ancha en toda la
pantalla, con las orillas izquierda y derecha cortadas
automáticamente.
• 16:9 Wide (16:9 Ancho) — Muestra imágenes panorámicas
a tamaño completo.
5 Presione SETUP/TV MENU (Configuración/Menú del televisor)
para cerrar la pantalla del menú.
Nota: No siempre será posible que el DVD muestre la imagen en su ajuste
de imagen preferido. Por ejemplo, podría ser que el disco no ofrezca la
opción "4:3 Panscan." En este caso la imagen se mostrará en el
formato disponible en el disco.
Uso del reproductor de DVD
o para seleccionar el idioma que guste y presione
TV Screen
: 16:9
Display
: On
Picture Mode
: Auto
JPEG Interval
: Off
o para seleccionar el icono de visualización
o o ENTER (Entrar). Se abre el menú de pantalla.
TV Screen
4:3
4:3
Display
16:9
Picture Mode
JPEG Interval
: Off
o para seleccionar el tipo de pantalla que guste y
Publicidad
Tabla de contenido
