Página 1 E S PA Ñ O L E S PA Ñ O L Guía del usuario LG GM750 © Vodafone Group 2009. Vodafone y el logo Vodafone son marcas registradas del Grupo Vodafone. Cualquier nombre de productos o compañías mencionados en este documento pueden ser marcas registradas de sus respectivos dueños.
Página 2 Información general <Centro de información al cliente de LG> 902-500-234 * Asegúrese de que el número es correcto antes de realizar una llamada. Bluetooth QD ID B015842...
Página 3 Este teléfono no está recomendado para las personas ciegas o con discapacidad ya que cuenta con un teclado de pantalla táctil. Guía del usuario de GM750...
Página 5 Enhorabuena por la adquisición del teléfono móvil GM750 de LG. Este modelo cuenta con un diseño innovador y compacto, compatible con la tecnología de comunicación móvil digital más avanzada. Cómo desechar aparatos eléctricos y electrónicos obsoletos 1 Si este símbolo de un contenedor con ruedas tachado aparece en un producto, signifi ca que éste está...
Página 6: Tabla De Contenido
Transferencia de contactos ....61 Confi guración ...........41 Mensajes ..........62 Introducción y búsqueda de Mensajes .............62 Envío de mensajes ........62 información ..........47 Carpetas de mensajes ......62 Descripción del panel de entrada ..47 Uso del teclado.........48 LG GM750 | Guía del usuario...
Página 7 Modifi cación de los Confi guración de Confi guración avanzada .......72 SMS ...............63 Cambio de la resolución de la Modifi cación de los Confi guración de imagen ............74 MMS .............64 Selección de un efecto de color ..74 Confi guración del correo Uso de la cámara interna ......75 electrónico ..........65 Ver las fotos guardadas ......75...
Página 8 ............ 112 Confi guración de la alarma ....91 Cambio de los Confi guración del Utilización de Offi ce Mobile ....92 teléfono ............ 112 Uso de la calculadora ......95 Uso del modo vuelo ......116 LG GM750 | Guía del usuario...
Página 9 Cambio de fecha y hora ..... 116 Conexión compartida ......116 Confi guración de GPS ......117 Bluetooth ..........118 Activación de Bluetooth ....118 Vinculación del teléfono con otro dispositivo Bluetooth ......118 Envío y recepción de archivos mediante Bluetooth ......119 Cambio de los Confi guración de Bluetooth..........
Página 10: Directrices Para Un Uso Seguro Y Efi Caz
Impida el contacto con Apague el telefono en liquidos, mantengalo hospitales y lugares seco en todo momento. médicos. Apague el teléfono en No intente desarmarlo. aviones y aeropuertos. LG GM750 | Guía del usuario...
Página 11 por las normativas internacionales Símbolo Descripción (ICNIRP). Estos límites forman No confie unicamente parte de directrices con un en este teléfono para amplio ámbito de aplicación y comunicaciones de emergencia. establecen los niveles de energía de radiofrecuencia permitidos Sólo use accesorios para la población en general.
Página 12 1,5 cm teléfono esté disponible para su del cuerpo. Para poder transmitir venta al público, es necesario que archivos de datos o mensajes, este cumpla con la directiva europea dispositivo requiere una conexión LG GM750 | Guía del usuario...
Página 13: Fcc Información De Sar
adecuada a la red. En algunos requisitos de cada país y la banda casos, la transmisión de archivos de de red. datos o mensajes puede que sufra Para obtener más información retrasos hasta que dicha conexión acerca de los valores de SAR esté...
Página 14 Precaución Todo cambio o modificación que se realice en la unidad y que no haya sido aprobado de forma expresa por el fabricante podría anular el derecho del usuario a utilizar el equipo. LG GM750 | Guía del usuario...
Página 15: Cuidado Y Mantenimiento Del Producto
Cuidado y mantenimiento • No exponga esta unidad a vibraciones mecánicas o golpes. del producto • Apague el teléfono en cualquier ADVERTENCIA zona en la que así lo exijan Utilice sólo baterías, cargadores normativas especiales. Por y accesorios aprobados ejemplo, no lo utilice en para su utilización con este hospitales, ya que podrían verse modelo de teléfono concreto.
Página 16: Funcionamiento Eficaz Del Teléfono
No utilice el teléfono o accesorios televisores, radios, ordenadores, en lugares de humedad elevada, etc. como piscinas, invernaderos, solariums o entornos tropicales, ya que puede provocar daños en el teléfono y la invalidación de la garantía. LG GM750 | Guía del usuario...
Página 17: Marcapasos
Marcapasos Seguridad vial Los fabricantes de marcapasos Compruebe las leyes y normativas recomiendan mantener los locales de utilización de teléfonos teléfonos móviles a una distancia móviles durante la conducción. mínima de 15 cm del dispositivo • No utilice el teléfono móvil médico para evitar posibles mientras conduzca.
Página 18: Lesiones Auditivas
Si el cristal se rompe, no lo presione ni intente retirarlo. No utilice su teléfono hasta que un proveedor autorizado sustituya el cristal. LG GM750 | Guía del usuario...
Página 19: Entornos Potencialmente Explosivos
Derribos Niños No utilice el teléfono mientras Deje el teléfono en un lugar se realizan derribos. Respete las seguro fuera del alcance de niños restricciones y siga la normativa. pequeños. Incluye piezas pequeñas que, si se engullen, pueden causar Entornos potencialmente asfixia.
Página 20: Llamadas De Emergencia
Utilice sólo las baterías y • Existe riesgo de explosión si la cargadores de LG. Los cargadores batería se sustituye por otra de un de LG han sido diseñados para tipo incorrecto. maximizar la vida de la batería. LG GM750 | Guía del usuario...
Página 21 • Si necesita sustituir la batería, llévela al proveedor o punto de servicio autorizado más cercano de LG Electronics para obtener asistencia. • Desenchufe siempre el cargador de la toma de corriente una vez que el teléfono haya terminado de cargarse, para evitar así...
Página 22: Familiarizarse Con El Teléfono
LCD y la función de pantalla táctil. No cubra la película de protección del sensor de proximidad del LCD, ya que esto podría causar un mal funcionamiento del mismo. LG GM750 | Guía del usuario...
Página 23 Tiempo de arranque El tiempo de arranque en frío del GM750 es de 150 segundos aproximadamente. Tenga este tiempo (arranque en frío) en consideración. Cuando encienda el dispositivo por primera vez tras la compra se producirá el arranque en frío. Por tanto, cuando realice el arranque en frío, deberá...
Página 24: Vista Del Teléfono Abierto
Vista del teléfono abierto Tapa de la batería Batería Lente externa de la cámara Bandeja de la tarjeta SIM LG GM750 | Guía del usuario...
Página 25: Instalación De La Tarjeta Sim Y De La Batería
Instalación de la tarjeta SIM y de la batería 1 Extraiga la tapa de la batería ADVERTENCIA: no extraiga Desplaze como se indica en la batería con el teléfono la flecha nº 1 y levante el encendido, ya que podría borde inferior de la batería y dañarlo.
Página 26 Si inserta un cargador externo, se Inserte el cargador y enchúfelo mostrará una animación de carga a una toma de alimentación y la luz de fondo LCD estará eléctrica. Cuando recargue el oscura. teléfono después de que el LG GM750 | Guía del usuario...
Página 27 Si mantiene pulsada la tecla OK baterías según las instrucciones con la luz de fondo LCD apagada, del fabricante. ésta se encenderá de nuevo y ADVERTENCIA: desconecte el mostrará la animación de carga. cargador de la red eléctrica y del Si el nivel de la batería es teléfono cuando se produzcan demasiado bajo, se mostrará...
Página 28: Tarjeta De Memoria
ADVERTENCIA: introduzca por completo la tarjeta de memoria en la ranura, de lo contrario ésta podría dañarse. ADVERTENCIA: introduzca y retire la tarjeta de memoria con el teléfono apagado, de lo contrario ésta podría dañarse. LG GM750 | Guía del usuario...
Página 29: Reinicio Del Dispositivo
Reinicio del dispositivo Puede que en ocasiones necesite definidos cuando se adquirió el reiniciar el dispositivo. Con un dispositivo). Perderá cualquier reinicio normal (o parcial) del programa que haya instalado, los dispositivo, se borra toda la datos que haya introducido y los memoria activa y se apagan todos Configuración personalizados.
Página 30: Reinicio Completo
Toque Inicio > Configuración con teclas fijas correctamente > Ficha Sistema > Limpiar Almacen. Escriba la contraseña 1234 dos veces. Pulse Aceptar. Seleccione si desea eliminar la memoria interna o la memoria externa (tarjeta SD) para reiniciar. LG GM750 | Guía del usuario...
Página 31: Uso De La Pantalla Táctil
Cuando se completa el la pantalla de inicio. calibrado, vuelve a aparecer la • Cuando el GM750 no esté en pantalla de alineación. Haga uso, volverá a la pantalla de clic en Aceptar en la esquina bloqueo.
Página 32 En algunas pantallas, como las dinámicamente en función de las páginas Web, también puede tareas que está desarrollando. deslazarse hacia arriba o hacia Abrir aplicaciones abajo. Acceder a cualquier aplicación es tan sencillo como pulsar el icono correspondiente. LG GM750 | Guía del usuario...
Página 33: Uso Del Joystick
Uso del joystick NOTA: el rendimiento de la tecla Seleccione la función del de 4 direcciones dependerá de Joystick la velocidad del movimiento del Toque Inicio > Configuración dedo. > Ficha Sistema > Joystick óptico. Cómo utilizar el joystick Seleccione Modo ratón si Coloque el dedo sobre el necesita utilizar el joystick como sensor del joystick y muévalo...
Página 34: Pantalla De Inicio
Toque Inicio > Configuración > ficha Personal > Pantalla de inicio. Seleccione un diseño para la pantalla de inicio del dispositivo. Si selecciona Inicio LG Smart, tendrá una pantalla de inicio con 5 interfaces de pantalla. Si selecciona Windows Mobile predeterminado, puede utilizar la pantalla Hoy de Windows Mobile.
Página 35 Pantalla de inicio Widget Pantalla de inicio Multimedia La pantalla de inicio La pantalla de inicio Widget puede Multimedia muestra mostrar sus widgets las imágenes favoritas favoritos. Si mantiene en el lado derecho de pulsado un icono, la pantalla y su música se abrirá...
Página 36: Personalización De La Pantalla Predeterminada De Windows Mobile
Bajar. Puede personalizar más y las próximas citas, opciones de la pantalla del tareas y alarmas. Calendario y Tareas tocando Puede tocar una sección de la Opciones. pantalla para abrir el programa asociado. LG GM750 | Guía del usuario...
Página 37: Teclas Rápidas
Teclas rápidas Las teclas rápidas de la pantalla de inicio LG Smart permiten acceder a las funciones más habituales con un sólo toque. Icono Descripción Toque este icono para abrir la lista de contactos. Para buscar el número al que desea llamar introduzca el nombre del contacto tocando junto al teclado táctil Nuevo contacto.
Página 38: Visualización De La Barra De Estado
Canal con el manos libres Bluetooth abierto Buscando servicio telefónico Canal de audio de alta calidad Bluetooth abierto Llamada de voz en curso Energía restante de la Llamadas reenviadas batería Llamada retenida Batería muy baja LG GM750 | Guía del usuario...
Página 39: Utilización De La Función Multitarea
Tocando el icono Multitarea en EDGE (Enhanced Data Rates For Global la barra de estado. Evolution, Velocidades Tocando Inicio > LG S-CLASS> de datos extendidas para Multitarea. una evolución global) disponible. Desde este menú, puede ver todas las aplicaciones en ejecución y...
Página 40: Uso Del Botón De Inicio
A continuación se muestran algunos iconos de programas que ya están instalados en el dispositivo. Icono Descripción LG S-CLASS para usar Aplicaciones LG. Cámara, música y otras aplicaciones. Herramientas para acceder a una serie de herramientas y utilidades en su dispositivo móvil.
Página 41 Icono Descripción Contactos: mantiene un seguimiento de datos de contactos personales o profesionales. Explorador de archivos: permite organizar y gestionar los archivos del dispositivo. Primeros pasos: guía sobre las funciones generales al iniciar el dispositivo. Conexión compartida: uso del dispositivo para Conexión compartida.
Página 42: Uso Del Menú Inicio
Tareas: permite realizar el seguimiento de las tareas. DUN: permite usar el dispositivo móvil como un módem. Windows Live: activa el acceso a Windows Live. Windows Media: activa la función multimedia en el dispositivo. LG GM750 | Guía del usuario...
Página 43: Configuración
Configuración Puede ajustar la configuración del dispositivo para que se adapte a la forma en que trabaja. Para ver toda la configuración disponible, toque Inicio > Configuración, a continuación, toque Personal, Sistema, Conexiones y otros Configuración del dispositivo. Menú Personal Icono Descripción Botones: permite asignar un programa o función a un botón de hardware.
Página 44 Cifrado: permite cifrar los archivos almacenados en la tarjeta de almacenamiento. Los archivos cifrados sólo pueden leerse en el dispositivo. Informe de errores: permite activar o desactivar el informe los errores cuando se produzcan en el dispositivo. LG GM750 | Guía del usuario...
Página 45 4 direcciones, podrá utilizar el joystick como una tecla de navegación. No es necesario pulsar el joystick cuando mueve el cursor. Botón X LG: permite establecer el botón “X” para finalizar los programas inmediatamente al pulsarlo. Programas administrados: permite ver el historial de instalaciones en el dispositivo.
Página 46: Menú Conexiones
APN WAP: APN predeterminado APN Web: APN de Internet preconfigurado de forma predeterminada. NOTA Este servicio no está disponible en todos los países. Para obtener más información, póngase en contacto con su proveedor de servicios LG GM750 | Guía del usuario...
Página 47 Icono Descripción Conexiones: permite establecer un tipo, o más, de conexión módem para el dispositivo, como marcación telefónica, GPRS y otros, para que el dispositivo pueda conectarse a Internet o a una red de área local privada. Inscripcion en dominio: permite conectar el dispositivo a recursos empresariales.
Página 48 Hoy: permite personalizar el aspecto y la información de la pantalla Hoy. Microsoft My Phone: permite sincronizar el contenido del teléfono con la cuenta My Phone en http://myphone.microsoft. LG GM750 | Guía del usuario...
Página 49: Introducción Y Búsqueda De Información
Introducción y búsqueda de información Pueden establecer diversos métodos de introducción de información en pantalla, incluidos LG XT9 Keypad, LGJavaKey, Teclado, Trazos aprendidos, Trazos naturales. El icono del panel de entrada se muestra en la barra del menú para indicar el método de entrada qué está...
Página 50: Uso Del Teclado
QWERTY, entrada, seleccione Teclado y, caracteres ABC o el Teclado a continuación, toque Teclas estándar en pantalla. grandes. La norma general para introducir texto es la misma que en un PC basado en MS. LG GM750 | Guía del usuario...
Página 51: Uso Del Reconocedor De Letras
Uso del reconocedor de Uso del reconocedor de letras bloques Con el reconocedor de letras, Con el reconocedor de bloques, puede escribir letras individuales, se usa un único trazo para escribir números y puntuación que se letras, números, símbolos y convierten en texto tecleado.
Página 52: Teclado Xt9
Éste es el la tecla; una pulsación larga cambia método más común para introducir al modo de mayúsculas. texto con la función de predicción de palabras. LG GM750 | Guía del usuario...
Página 53: Grabación De Una Nota
Modo XT9 LGJavaKey En modo XT9, aparecerá el icono LGJavaKey es la tecla de navegación que se emplea El modo XT9 utiliza cuando se usa una aplicación automáticamente un diccionario Java. En consecuencia, no se interno para reconocer sus pueden introducir letras utilizando pulsaciones y determinar la palabra LGJavaKey.
Página 54 Pulse el continuación. botón de grabación de la barra de herramientas de grabación. Si desea agregar la grabación a una nota, toque Aceptar para regresar a la lista de notas cuando haya terminado. LG GM750 | Guía del usuario...
Página 55: Búsqueda De Información
NOTA: cuando se inicia la Si ya ha buscado este elemento grabación durante una llamada, no anteriormente, pulse la flecha se emite un pitido de notificación Buscar y seleccione el elemento para informar al interlocutor. de la lista. En Tipo, seleccione un tipo de Búsqueda de información datos para acotar la búsqueda.
Página 56: Llamadas
Responder en la bloquear la pantalla táctil e pantalla para responder. impedir que se realicen llamadas Pulse la tecla de finalización no deseadas. para rechazar una llamada entrante. LG GM750 | Guía del usuario...
Página 57: Opciones De Llamada Entrante
Opciones de llamada entrante Altavoz act.: toque para activar el teléfono con altavoz. Toque de nuevo para desactivarlo. Des. Audio: toque para apagar el micrófono, de forma que la persona con la que está hablando no pueda oírle. Retener: toque para poner una llamada en espera.
Página 58: Opciones De Videollamada Entrante
Teclado: toque para activar el teclado numérico y recorrer menús con opciones numeradas, por ejemplo, cuando llame a centros de llamadas o a otros servicios telefónicos automatizados. LG GM750 | Guía del usuario...
Página 59: Ajuste Del Volumen De La Llamada
Ajuste del volumen de la Se abrirá la lista de contactos. Seleccione el contacto al llamada que desea asignar el número Para ajustar el volumen durante tocando una vez el número de una llamada, utilice el botón arriba teléfono correspondiente. y abajo que se encuentra en el Para llamar a un número mediante lateral derecho del teléfono.
Página 60 Menú y Eliminar todas las llamadas para eliminar todos los elementos registrados. SUGERENCIA: Toque cualquier entrada individual del registro de llamadas para ver su fecha, hora y duración. LG GM750 | Guía del usuario...
Página 61: Contactos
Contactos Búsqueda de contactos Si desea agregar una imagen al cada contacto, toque Añadir Desde la pantalla de inicio imagen. En la pantalla de inicio, Introduzca el nombre y apellido toque para acceder a del nuevo contacto. No es los Contactos. Toque obligatorio introducir ambos e introduzca el nombre del elementos, pero debe especificar...
Página 62: Creación De Grupos
NOTA: si elimina un grupo, no se Nombre mostrado: elija si borrarán los contactos asignados desea que aparezcan primero a ese grupo. Continuarán el nombre o los apellidos de un almacenados en la lista de contacto. contactos. LG GM750 | Guía del usuario...
Página 63: Visualización De La Información
Visualización de la Transferencia de contactos información Para transferir los contactos de la tarjeta SIM al teléfono: Toque Contactos en la ficha En la ficha COMUNICACIÓN, COMUNICACIÓN, a continuación, Menú e Información. toque Contactos y Menú, a continuación seleccione Desde aquí puede ver los Cambiar ubicación.
Página 64: Mensajes
Mensajes Mensajes Cuando termine, toque el buzón de mensajes que aparece a El GM750 combina SMS y MMS en continuación para empezar un menú intuitivo y fácil de usar. a componer el cuerpo del Hay dos maneras de introducir mensaje.
Página 65: Modificación De Los Configuración De Sms
Windows Mobile del destinatario deben ser compatibles con la Modificación de los misma. Configuración de SMS Guardar mensaje enviado: Los Configuración de mensajes Activado/Desactivado del GM750 están predefinidos, de modo que desde el principio se pueden enviar mensajes. Puede adaptar los Configuración según...
Página 66: Modificación De Los Configuración De Mms
Autorizar informe (Activado/ Activado: recibir mensajes Desactivado). MMS inmediatamente. Clase de mensaje: permite elegir Desactivado: recibir la clase de mensaje: Personal, únicamente las notificaciones. Publicidad, Informativo y Descargar sólo en Automático. red doméstica estará LG GM750 | Guía del usuario...
Página 67: Configuración Del Correo
Mantenga siempre el contacto en Período de validez: permite sus desplazamientos utilizando elegir el tiempo que el mensaje el GM750 para enviar correos permanecerá almacenado en el electrónicos. La configuración de centro de mensajes: 1 hora, 6 una cuenta de correo electrónico horas, 12 horas, 1 día, 3 días o...
Página 68: Configuración Del Correo Electrónico Mediante Microsoft® Exchange Server
Introduzca los Configuración del Advertencia servidor manualmente si no se La conexión a Internet puede detectan, a continuación toque ocasionar gastos adicionales. “Aceptar”. La batería se descargará más rápido si se reciben muchos correos electrónicos. LG GM750 | Guía del usuario...
Página 69: Configuración Del Correo Electrónico En Otros
Si selecciona Activar inserción, completo, incluido el dominio, en el GM750 puede conectarse a el campo “Conexión al servidor la red independientemente del saliente” ( ejemplo@hotmail.com). ajuste del usuario para recibir o enviar correo electrónico.
Página 70: Envío De Correo Electrónico / Respuesta A Un Correo Electrónico
Mensaje spam: permite ordenar Responder a todos/ Reenviar. los mensajes de spam. Introduzca el contenido que Al eliminar mensajes: permite desee enviar. definir si los correos electrónicos Toque Enviar. permanecen o no en el servidor. LG GM750 | Guía del usuario...
Página 71: Messenger
Restricción de descarga de correo electrónico: permite establecer la condición para recuperar correo electrónico del servidor. Messenger NOTA: este servicio no está disponible en todos los países. Para obtener más información, póngase en contacto con su proveedor de servicios. Puede charlar con otras personas usando este menú.
Página 72: Cámara
Después de realizar una fotografía La fotografía aparecerá en la pantalla. El nombre de la imagen se muestra con cuatro iconos en la esquina derecha. LG GM750 | Guía del usuario...
Página 73: Familiarización Con El Visor
Familiarización con el visor Volver: toque esta opción para volver a la pantalla de inicio. Modo de cámara: muestra si la cámara está en modo de vídeo o de fotografía; también se puede utilizar para hacer fotografías. Galería: toque este icono para ver la galería.
Página 74: Ajuste Del Contraste
5 segundos o 10 segundos. Resulta Puede cambiar la configuración muy cómodo para poder salir uno de la cámara moviendo la rueda. mismo en la fotografía. Después de seleccionar la opción, toque el botón Aceptar. LG GM750 | Guía del usuario...
Página 75 Calidad de imagen: permite elegir SUGERENCIA: Cuando entre Super fina, Fina y Normal. salga de la función de cámara, Cuanto mayor sea la calidad, mayor todos los Confi guración nitidez tendrá la fotografía. Sin volverán a los valores embargo, también aumenta el predeterminados excepto tamaño del archivo, lo que significa Tamaño de la imagen,...
Página 76: Cambio De La Resolución De La Imagen
2M: 1600x1200, 1M: 1280x960, cambiar una foto realizada en 640x480, 320x240). color a blanco y negro o sepia después de hacerla, pero no es posible cambiar a color una foto realizada en mono o sepia. LG GM750 | Guía del usuario...
Página 77: Uso De La Cámara Interna
Uso de la cámara interna Ver las fotos guardadas El teléfono LG GM750 tiene una Puede acceder a las fotos cámara interna 640x480 que sirve guardadas en el modo cámara. para realizar videollamadas y Toque para mostrar la galería en realizar fotos.
Página 78: Videocámara
Pulse el botón de captura una Reproducir Reproducir vez para iniciar la grabación. Grab. se muestra en la parte inferior del visor con un contador que indica la duración del vídeo. LG GM750 | Guía del usuario...
Página 79 Toque este icono para enviar el video por mensaje, correo electrónico o Bluetooth. Toque para eliminar el vídeo que acaba de realizar y confirme tocando Sí. Volverá a aparecer el visor. Toque este icono para grabar otro vídeo inmediatamente. Se guardará...
Página 80: Familiarización Con El Visor
SUGERENCIA: Puede cerrar todas las opciones de acceso rápido para que la pantalla del visor sea más clara. Sólo tiene que tocar una vez el centro del visor. Para recuperar las opciones, vuelva a tocar la pantalla. LG GM750 | Guía del usuario...
Página 81: Ajuste Del Contraste
Ajuste del contraste Tamaño de vídeo: permite cambiar el tamaño del vídeo para El contraste define la diferencia ahorrar memoria. entre la luz y la oscuridad de una Seleccione una resolución de vídeo imagen. Una imagen con poco entre 400 x 240, 320 x 240, 176 x contraste parecerá...
Página 82: Cambio De La Resolución De Vídeo
1. 400 x 240 Fluorescente o Nublado. 2. 320 x 240 Efecto de color: elija un tono 3. 176 x 144 de color para aplicarlo al vídeo. 4. 128 x 96 Seleccione un tono de color entre LG GM750 | Guía del usuario...
Página 83: Selección De Un Efecto De Color
Selección de un efecto de del vídeo, pulse el botón de captura de la forma habitual y color púlselo de nuevo para detener la En el visor, toque en la grabación. esquina superior izquierda. Después de grabar el vídeo Seleccione Efecto de color en el dispondrá...
Página 84: Multimedia
Si elige Bluetooth, el predeterminada en el teléfono, teléfono buscará un dispositivo las descargadas por el usuario y al que enviar la grabación. las realizadas con la cámara del teléfono. LG GM750 | Guía del usuario...
Página 85: Uso De Imágenes
Uso de imágenes Toque la tecla de menú seleccione Mis archivos en la Puede elegir las imágenes que ficha MULTIMEDIA. desee utilizar como fondo de pantalla, contacto, imagen de Toque Mis imágenes. encendido o apagado, o como Seleccione una imagen y toque su imagen de llamada entrante o Menú.
Página 86: Comprobar El Estado De La Memoria
Desde aquí, puede administrar o enviar sonidos, así Toque la tecla de menú como establecerlos como tonos de seleccione Mis archivos en la llamada. ficha MULTIMEDIA. Toque Mi vídeo. Seleccione el vídeo que desea reproducir. LG GM750 | Guía del usuario...
Página 87: Envío De Videoclips
Bluetooth. Si elige Mensaje o Correo Mobile Java electrónico, se adjuntará el clip GM750 admite Java y por tanto, de vídeo al mensaje. Si elige puede descargar fácilmente juegos Bluetooth, el teléfono buscará java y otras aplicaciones java de un dispositivo al que enviar la Internet.
Página 88: Reproducción De Pistas
Aceptar. Toque para detener la pista. Aparecerá la carpeta Todas las pistas. Toque todas las canciones Toque para pasar a la pista que desee incluir en la lista de siguiente. LG GM750 | Guía del usuario...
Página 89: Reproducción De Listas De Reproducción
Todas las pistas. y seleccione Música en la ficha MULTIMEDIA. Uso de la radio Seleccione la lista de El GM750 cuenta con sintonizador reproducción que desea de radio FM que le permite reproducir. escuchar sus emisoras favoritas.
Página 90: Buscar Emisoras
SUGERENCIA: para presintonía y la tecla de acceso mejorar la recepción de la directo. Estará disponible en la señal, extienda el cable de los lista de presintonías. auriculares, que funciona como una antena de radio. LG GM750 | Guía del usuario...
Página 91 ADVERTENCIA: si conecta un auricular no fabricado específi camente para el teléfono, la recepción de radio puede sufrir interferencias.
Página 92: Organizador
Configuración en Menú. Seleccione Alarma para Toque Configurar vista predet establecer una alerta para el y seleccione Mes, Semana, Día, evento. Si desea que se repita la Lista o Todas las tareas. alarma, seleccione Repetir. LG GM750 | Guía del usuario...
Página 93: Añadir Elementos A La Lista De Tareas
Añadir elementos a la lista Establezca la hora a la que desea que suene la alarma. de tareas Seleccione el tipo de repetición En la pantalla de inicio, que desea para la alarma. seleccione y acceda Los iconos indican el día de la al Calendario en la ficha semana elegido.
Página 94: Utilización De Office Mobile
Toque Ver > Zoom y seleccione como una presentación el porcentaje que le permita leer programada, las diapositivas se la hoja de cálculo con facilidad. sucederán automáticamente. Los vínculos a las URL también son compatibles. LG GM750 | Guía del usuario...
Página 95: Desplazamiento Entre Diapositivas
Inicio de una presentación de Desplazamiento entre diapositivas diapositivas En la pantalla de inicio, Puede avanzar hasta la diapositiva seleccione y desplácese siguiente si la presentación no está por Office Mobile en la ficha configurada como presentación UTILIDADES y seleccione programada, regresar a la PowerPointMobile.
Página 96: Word Mobile
Verá un documento o plantilla editar documentos y plantillas en en blanco, en función de lo Word Mobile y guardarlos como que haya seleccionado como archivos *.doc, *.rtf, *.txt y *.dot. plantilla predeterminada. Puede tener un único documento LG GM750 | Guía del usuario...
Página 97: Uso De La Calculadora
Escriba un texto. Uso del Explorador de archivos Cuando haya terminado, pulse Aceptar para guardar el archivo. Permite explorar los archivos Word Mobile no es compatible con guardados en el teléfono. algunas funciones de Microsoft En la pantalla de inicio, Word, como las marcas de revisión seleccione y acceda a...
Página 98 • El archivo comprimido se puede con el programa y establecer abrir como una carpeta normal en algunos parámetros básicos de la las vistas de carpetas LG GM750 | Guía del usuario...
Página 99 aplicación. seleccionados. cuando aparezca el menú de acceso directo, Las vistas Primera carpeta y desplácese para seleccionar: Segunda carpeta son vistas dobles de carpetas diseñadas • Añadir a archivo comprimido..., para facilitar las tareas de copiar, si desea añadir los elementos mover, extraer y comprimir al archivo con la posibilidad datos.
Página 100 Si no se ha definido Si olvida la contraseña maestra, la lista de contraseñas, se creará perderá la lista de contraseñas. En una base de datos al activar el LG GM750 | Guía del usuario...
Página 101: Adobe Reader Le
Permite ver de al cuadro de diálogo que permite forma fiable contenido más seguro gestionar la lista de contraseñas y rico en el GM750. del usuario. En este cuadro de Para ver un archivo diálogo, la tecla de función En la pantalla de inicio, seleccione derecha permite añadir, editar,...
Página 102: Activesync
ActiveSync en el PC. A el dispositivo y el PC, así como continuación, debe crear una imágenes, vídeos y música. relación de sincronización entre el dispositivo y el PC. Puede instalar ActiveSync desde Internet, por ejemplo, LG GM750 | Guía del usuario...
Página 103: Configuración De Windows Vista
desde http://www.microsoft. Configuración de Windows com/windowsmobile/en-us/help/ Vista™ synchronize/device-synch.mspx. Microsoft Windows Mobile® Device Una vez instalado ActiveSync Center es el sustituto de Microsoft® y definida una relación de ActiveSync® en Windows Vista™. sincronización, ActiveSync en NOTA: algunas versiones de el PC reconoce el dispositivo Windows Vista se suministran con cuando lo conecta y transfiere Windows Mobile Device Center...
Página 104 > ___ nuevas Configurar. Cuando finalice con imágenes/clips de vídeo el asistente de configuración, están disponibles para la Windows Mobile Device importación, un asistente le Center sincroniza el dispositivo guía para etiquetar y transferir LG GM750 | Guía del usuario...
Página 105: Sincronización De La Información
las fotografías desde el ActiveSync sincroniza siempre que dispositivo a la galería de fotos realiza un cambio en el PC o en el en el PC con Windows Vista. dispositivo. Haga clic en Imágenes, música Sincronización de la información y vídeo > Agregar multimedia de Outlook al dispositivo desde Windows Si ha establecido un...
Página 106 PC1 están ahora también en el PC2. Todos los contactos de Outlook y las citas del calendario Dispositivo del PC1 y el PC2 se encuentran en el dispositivo. LG GM750 | Guía del usuario...
Página 107 Inicio y detención de la Realice una o las dos acciones sincronización siguientes: Active la casilla de verificación Para sincronizar información para todos los elementos que de Outlook y otra información desee sincronizar. Si no puede local en el PC, incluidos activar una casilla de verificación, archivos multimedia, conecte es posible que tenga que...
Página 108 Exchange Server, se mostrará y toque Configuración. Agregar origen del servidor. Toque Finalizar. Escriba la dirección de correo electrónico y toque Siguiente. LG GM750 | Guía del usuario...
Página 109: Sincronización Mediante Bluetooth
Sincronización mediante Sincronización de música, Bluetooth vídeo e imágenes Puede conectar el dispositivo Si desea llevar consigo música al PC para sincronizar mediante u otros archivos multimedia, Bluetooth. ActiveSync sincroniza los archivos de música, vídeo e imágenes de Sincronización con un PC a través Windows Media Player.
Página 110 ActiveSync, podrá sincronizar cualquier archivo de música, vídeo e imagen en las listas de reproducción de Windows Media Player. Sólo tiene que configurar la sincronización en Windows Media Player para esos archivos multimedia. LG GM750 | Guía del usuario...
Página 111: La Web
La Web Navegador Adición de favoritos y acceso Gracias al navegador podrá acceder rápidamente desde Para disponer de un acceso sencillo su teléfono móvil a un mundo y rápido a sus sitios Web preferidos, colorido de juegos, música, puede añadir marcadores y guardar noticias, deporte, entretenimiento páginas Web.
Página 112: Uso De Los Menús De Opciones Del Navegador
Si no hay - Activar controlador Activex: ninguna disponible, el proveedor activar para habilitar el de contenido devuelve una página controlador ActiveX para equipo de escritorio. LG GM750 | Guía del usuario...
Página 113: Servicio
Herramientas - Enviar enlace: puede enviar el enlace en un mensaje de texto, mediante SMS, MMS o correo electrónico. - Propiedades: permite ver la información de la página. - Opciones: puede comprobar más opciones. Copiar/Pegar: puede copiar o pegar el texto en una página Web.
Página 114: Confi Guración
Configuración del teléfono En la pantalla de inicio, Disfrute de la libertad de seleccione y acceda a personalizar su GM750 para que Configuración de pantalla en la funcione de acuerdo con sus ficha Configuración. preferencias. LG GM750 | Guía del usuario...
Página 115 En la pantalla de inicio, Seguridad: si la opción Seguridad seleccione y acceda PIN está Activada, el teléfono a Teléfono en la ficha solicitará este código PIN cada vez Configuración. que se encienda. Servicios: para acceder a los Puede elegir uno de los Configuración de un servicio, siguientes menús de ficha.
Página 116 Por y SMS de forma predeterminada. ejemplo, si selecciona Manual, Sin embargo, puede ver los puede seleccionar la red Configuración si lo desea. manualmente. Desplácese a la LG GM750 | Guía del usuario...
Página 117 red deseada y toque Aceptar información general sobre meteorología, tráfico, taxis, la esquina superior derecha de la . Para seleccionar la red farmacias, bolsa, etc. Cada tipo pantalla automáticamente, seleccione de información va asociado a un Automático. número que puede proporcionarle el proveedor de servicios.
Página 118: Uso Del Modo Vuelo
Conecte el cable USB al PC. realizar llamadas, conectarse a Toque Inicio > Conexión Internet o enviar mensajes. compartida. Defina Conexión del PC en USB o Bluetooth PAN. Defina Conexión de red en APN adecuado LG GM750 | Guía del usuario...
Página 119: Configuración De Gps
Toque Conectar en la línea extra para utilizar Assisted GPS. inferior Si no lo desea, seleccione Standalone GPS. El indicador de conexión de datos (G/E/3G/H) se muestra cuando la activación de PDP se realiza con éxito. Nota Sistema operativo Windows XP SP2 o posterior requerido en el PC.
Página 120: Bluetooth
Vinculación del teléfono con cables. Este terminal incorpora conectividad Bluetooth, que otro dispositivo Bluetooth permite la conexión con Al vincular el modelo GM750 con auriculares Bluetooth compatibles, otro dispositivo, podrá configurar aplicaciones informáticas y un código que haga que la similares.
Página 121: Envío Y Recepción De Archivos Mediante Bluetooth
Compruebe que el código coincide en ambos dispositivos Si ya ha vinculado el dispositivo y seleccione Sí. El teléfono se Bluetooth, el GM750 buscará conectará al otro dispositivo. otros dispositivos Bluetooth de manera automática. En caso La conexión Bluetooth protegida contrario, el GM750 buscará...
Página 122: Cambio De Los Configuración De Bluetooth
60 segundos o No a Bluetooth en la ficha visible. UTILIDADES. Avanzado: configuración de Seleccione la ficha opciones adicionales. Configuración. Acerca de: muestra la Agregar un dispositivo: información sobre Bluetooth. configure un nuevo dispositivo Bluetooth. LG GM750 | Guía del usuario...
Página 123: Wi-Fi
Wi-Fi Configuración inalámbricos le Activación de Wi-Fi permite administrar las conexiones En la pantalla de inicio, Wi-Fi de Internet de su dispositivo. seleccione y a continuación, Permite que el teléfono se seleccione Configuración conecte a redes inalámbricas inalámbricos en la ficha locales o que acceda a Internet Configuración.
Página 124: Configuración De Red Inalámbrica
Antes de realizar estos pasos, Autenticación: Abierto, determine si necesita la Compartido, WPA, WPA-PSK, información de autenticación. WPA2 y WPA2-PSK. Toque Inicio > Configuración > ficha Conexiones> Wi-Fi > Ficha Inalámbrico. LG GM750 | Guía del usuario...
Página 125: Configuración De Los Configuración De La Conexión Wi-Fi
- Para utilizar el cifrado de datos, Toque la ficha Adaptador de seleccione un método de red y seleccione Broadcom cifrado en la lista Cifrado de 802.11 DHD Network. datos: Desactivado, WEP Si toca Usar dirección IP - Para utilizar una clave de red asignada por servidor, puede automáticamente, toque obtener la configuración IP...
Página 126: Dun
AT+CGDCONT=1, ” ip”, ” <nombre se desactivará automáticamente. del punto de acceso>” Para configurar el dispositivo NOTA: por ejemplo, como módem USB at+cgdcont=1, ” ip”, ” web. En el dispositivo, pulse Iniciar > vodafone.de” Programas > DUN LG GM750 | Guía del usuario...
Página 127 Para marcar y conectar a haga clic en Siguiente. Internet Introduzca el número de En el ordenador, haga clic en teléfono como *99# o número Inicio > Panel de control de asistencia del proveedor (p. ej., *99***1#) y haga clic en Haga doble clic en Conexiones Siguiente.
Página 128: Actualización Del Software
Si extrae el cable USB de transferencia de datos o la batería durante la actualización puede causar daños en el teléfono móvil. El fabricante no se responsabiliza de la pérdida de datos durante el proceso de actualización, por lo LG GM750 | Guía del usuario...
Página 129: Accesorios
Accesorios Estos accesorios están disponibles para el GM750. Cargador Cable de datos Conecte y sincronice el GM750 y el PC. Batería Puntero Auriculares estéreo NOTA: • Utilice siempre accesorios LG originales. • Si no lo hace, la garantía puede quedar invalidada.
Página 130: Servicios De Red
Antes de que pueda hacer uso de cualquiera de estos servicios de red, deberá suscribirse a los mismos y obtener las instrucciones para su utilización a través de su proveedor de servicios. LG GM750 | Guía del usuario...
Página 131: Declaración De Conformidad
Detalles del proveedor Nombre LG Electronics Inc Dirección LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Detalles del producto Producto GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment...
Página 132: Resolución De Problemas
Red nueva no autorizada. Compruebe Llamadas no las nuevas restricciones. Póngase en Se ha insertado una nueva disponibles contacto con el proveedor de servicios tarjeta USIM. Límite de o restablezca el límite con PIN 2. cargos alcanzado LG GM750 | Guía del usuario...
Página 133 Cargador defectuoso Si el cargador no se calienta, sustitúyalo. Cargador erróneo Utilice sólo accesorios de LG originales. Batería defectuosa Sustituya la batería. El teléfono La conexión a otro proveedor de La señal es demasiado débil pierde red servicios es automática.
Página 134 Resolución de problemas Mensaje Causas posibles Soluciones posibles Número no La función de marcación fija Compruebe los Configuración. permitido está activada. LG GM750 | Guía del usuario...
Página 135: Tarjeta De Garantía
TARJETA DE GARANTÍA 1.- Guarde durante todo el período de garantía esta tarjeta debidamente cumplimentada y sellada por la tienda junto con la factura de compra. 2.- Cuando requiera cualquier servicio de reparación deberá mostrar esta tarjeta de garantía. 3.- Para cualquier información sobre nuestros productos, nuestra compañía, o si tiene cualquier duda o quiere hacer alguna consulta puede hacerlo a través de nuestras web o nuestra línea de atención al cliente.
Página 136: Certificado De Garantia Comercial
3. El aparato debe ser utilizado de conformidad con las instrucciones que se detallan en su manual. COBERTURA DE LA GARANTIA • La garantía se aplica a los modelos de Teléfonos Móviles de marca LG. El periodo de garantía es el siguiente: Dispositivo móvil (terminal): 24 meses Batería y otros consumibles: 6 meses...
Página 137: Directorio De Contactos Lg
• Durante el tiempo que dure la reparación, no se abonarán daños y perjuicios por el tiempo que el aparato esté fuera de servicio. • LG ELECTRONICS ESPANA, SA. no se hace responsable de los daños que un aparato pueda causar a elementos externos.
Página 138: Datos Del Usuario Y Del Producto
DATOS DEL USUARIO Y DEL PRODUCTO NOMBRE Y APELLIDOS: DOMICILIO: C. POSTAL: POBLACIÓN: PROVINCIA: TELÉFONO: FECHA DE COMPRA: MODELO: Nº DE IMEI: SELLO DEL ESTABLECIMIENTO: RELLENAR TODOS LOS DATOS POR EL ESTABLECIMIENTO O TIENDA EN EL MOMENTO DE LA COMPRA...

LG GM750 Guia Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para LG GM750

Resumen de contenidos para LG GM750

Tabla de contenido