Tabla de contenido
Publicidad
2.1
Vor der Inbetriebnah-
me
Netzspannung
Die Spannung der Stromquelle
muss mit den Angaben auf dem
Typenschild übereinstimmen.
• Schleifwerkzeug vor Ge-
brauch überprüfen.
• Die maximal zulässige
Drehzahl von Werkzeug
und Spannvorrichtung darf
keinesfalls überschritten
werden.
• Länderspezifische Vor-
schriften sind zu beachten.
• Schutzmassnahmen tref-
fen, wenn beim Arbeiten
gesundheitsschädliche,
brennbare oder explosive
Stäube entstehen können.
Staubschutzmaske tragen
und, wenn anschliessbar,
eine Staub-/Späneabsau-
gung verwenden.
Zur Montage der Verlänge-
rungssysteme
geanleitung Nr. 30006206 Ver-
längerungssysteme.
Zur Montage der Handstücke
siehe
Betriebsanleitung
30004383 FH 4, 7, 10, 12, 15
und Nr. 30004386 WI 4, 7, 10.
10
DE
2.1
Avant la mise en ser-
vice
überprüfen.
Contrôler la tension du réseau.
La tension de la source doit cor-
respondre avec les indications
de la palque signalétique.
• L'outil de polissage doit être
contrôlé avant son utilisa-
tion.
• La vitesse de rotation
maximale admissible de
l'outillage et du dispositif de
serrage ne doit en aucun
cas être dépassé.
• Respecter les prescriptions
spécifiques au pays.
• Prendre des mesures de
sécurité, lorsque des pous-
sières nuisibles à la santé,
inflammables ou explosives
peuvent être générées lors
du travail. Porter un masque
anti-poussières et utiliser
un dispositif d'aspiration de
poussières/de copeaux s'il
est possible de raccorder
un tel dispositif.
Pour le montage des systèmes
siehe
Monta-
de rallonge, voir les instruc-
tions de montage n° 30006206,
systèmes de rallonge.
Pour le montage des pièces
Nr.
manuelles, voir mode d'emploi
n° 30004383 FH 4, 7, 10, 12, 15
et n° 30004386 WI 4, 7, 10.
FR
2.1
Prior to taking the ma-
chine into service
Before connecting tool to a pow-
er source, be sure the voltage
supplied is the same as speci-
fied on the name plate of the
tool. The power supply should
not vary more than 10% above
or below the voltage indicated
on the ratings plate.
• Check grinding tool prior to
use.
• The maximum allowable
speed of the tool and of the
chuck may not be exceeded
under any circumstances.
• Observe national regula-
tions.
• Take protective measures
when dust can develop dur-
ing working that is harmful
to one's health, cumbustible
or explosive. Wear a dust
mask and work with dust/
chip extraction when con-
nectable
See the assembly instructions
no. 30006206 for installing ex-
tension systems.
See the operating instructions
no. 30004383 FH 4, 7, 10, 12, 15
and no. 30004386 WI 4, 7, 10 for
installing hand pieces.
GB
Publicidad
Tabla de contenido
