Outils De Polissage - SUHNER URG 9-R Manual Tecnico

Bei betriebswarmer Maschine
reagiert der temperaturabhän-
gige Überlastschutz entspre-
chend früher.
• Unterspannungsschutz /
Wiederanlaufschutz
Durch kurzzeitigen Ausfall der
Versorgungsspannung
gener Stecker, unstabiles Ver-
sorgungsnetz etc.) stoppt die
Maschine. Nach Wiederherstel-
lung der Versorgungsspannung
muss die Maschine AUS- und
EIN-geschaltet werden. Die Ma-
schine ist betriebsbereit.
3.2 Schleifwerkzeuge
Nur Schleifwerkzeuge verwen-
den, deren zulässige maximale
Drehzahl gleich oder höher ist
als die Leerlaufdrehzahl der Ma-
schine.
Nur saubere Schleifwerkzeuge
montieren!
3.2.1 Wechsel/Montage des
Schleifwerkzeuges
Wechsel und Montage der
Schleifwerkzeuge
beitshinweise siehe Betriebs-
anleitung der Handstücke Nr.
30004383 FH 4, 7, 10, 12, 15
und Nr. 30004386 WI 4, 7, 10.
20
DE
Lorsque la machine atteint sa
température de service, la pro-
tection contre la surchauffe réa-
gira plus rapidement de maniè-
re proportionnelle.
• Protection contre les chutes
de tension / Protection
contre la remise en marche
fortuite.
Lors d'une brève interruption de
(gezo- la tension d'alimentation (fiche
de réseau retirée, réseau insta-
ble, etc.) la machine s'arrête.
Après rétablissement de la ten-
sion d'alimentation la machine
doit être commutée sur HORS
puis sur EN. Elle sera alors prête
à être remise en marche.
3.2

Outils de polissage

N'utiliser que des outils de polis-
sage dont la vitesse de rotation
maximale est égale ou supé-
rieure à vitesse de rotation en
marche à vide de la machine.
Ne monter que des outils de
polissage propres !
3.2.1 Changement/Montage
de l'outil de polissage
Remplacement et montage des
sowie Ar- outils de polissage ainsi qu'ins-
tructions de service, voir mode
d'emploi des pièces manuelles
n° 30004383 FH 4, 7, 10, 12, 15
et n° 30004386 WI 4, 7, 10.
FR
With the machine at operating
temperature the temperature-
dependent overload protection
reacts correspondingly earlier.
• Undervoltage / Restarting
protection
On short-time failure of the pow-
er voltage (plug disconnected,
instable power mains etc.) the
machine will stop. When the
power voltage recovers, the
machine must be turned OFF
and back ON again. Then the
machine is then ready for op-
eration.
3.2 Grinding tools
Use only grinding tools whose
admissible maximum speed is
equal to or higher than the no-
load speed of the machine.
Use only clean grinding tools!
3.2.1 Changing/Fitting the
grinding tool
See the operating instructions
for grinding tools no. 30004383
FH 4, 7, 10, 12, 15 and no.
30004386 WI 4, 7, 10 for chang-
ing and installing tools and for
work instructions.
GB