Tabla De Contenido - ABB 83342-500 Manual Del Usuario

Operating Instructions
ABB-Welcome
P os : 4 /#N eu st rukt ur#/Online -Dok ume nta ti on ( +KNX )/In hal t sv erzeichnis (-- > Für alle Dok um en te <- -)/I nh alt sverz e ichnis @ 1 9\m od_ 1 320 649044 386 _ 15. docx @ 10 9653 @ @ 1
1 Information about the IP gateway .......................................................................................................................4
1.1 General information ...........................................................................................................................4
1.2 Structure of the manual ......................................................................................................................4
1.3 Symbols in the manual .......................................................................................................................5
2 Safety ................................................................................................................................................................6
2.1 Intended use......................................................................................................................................6
2.2 Improper use .....................................................................................................................................6
2.3 Target groups and qualifications .........................................................................................................6
2.4 Liability and warranty .........................................................................................................................6
3 Environment ......................................................................................................................................................7
4 Integrating mobile end devices with ABB-Welcome IP-Gateway ..........................................................................7
4.1 System requirements .........................................................................................................................7
4.2 IP-Gateway start-up ...........................................................................................................................8
4.2.1 Option 1: Commissioning with the Windows UPnP service ..................................................................9
4.2.2 Option 2: Entering the IP address directly ......................................................................................... 11
4.3 Setup of the mobile devices with IP-Gateway .................................................................................... 13
4.3.1 Step 1: Registering and logging into myABB-LivingSpace portal ........................................................ 13
4.3.2 Step 2: Connecting the IP gateway with the myABB-LivingSpace portal............................................. 13
4.3.3 Step 3: Installing the "Welcome " app ............................................................................................... 14
4.3.4 Step 4: Coupling the IP gateway and "Welcome " app ....................................................................... 14
5 General function of home page......................................................................................................................... 16
5.1 General buttons in the configuration ................................................................................................. 16
5.2 Login ............................................................................................................................................... 16
5.2.1 RESET ............................................................................................................................................ 17
6 Configuration for IP Gateway ............................................................................................................................ 18
6.1 Network information ......................................................................................................................... 18
6.2 "Network configuration" page ........................................................................................................... 19
6.3 "Basic settings" configuration page ................................................................................................... 20
6.4 "Change password" configuration page ............................................................................................ 21
6.5 "Device settings" configuration page ................................................................................................. 22
6.5.1 Add device ...................................................................................................................................... 22
6.6 "Portal Login" configuration page ...................................................................................................... 24
6.7 "APP Management" configuration page ............................................................................................ 25
6.8 "Associated ComfortTouch 2.x" configuration page ........................................................................... 27
6.9 "Associated ComfortTouch 3.x" configuration page ........................................................................... 28
6.9.1 "Add user" configuration page .......................................................................................................... 29
6.10 "Import / Export configuration file" configuration page ........................................................................ 31
6.11 "Firmware Update" configuration page .............................................................................................. 32
6.12 "NTP settings" configuration page .................................................................................................... 33
6.13 "Versions Information" configuration page ......................................................................................... 34
7 Configuration for Telephone Gateway ............................................................................................................... 35
8 Integrating mobile end devices with the Welcome app ....................................................................................... 39
8.1 Android version 4.0 or higher............................................................................................................ 39
8.2 iOS version 4 or higher .................................................................................................................... 40
9 Network security .............................................................................................................................................. 41
10 Integrating a Busch-ComfortTouch
11 Technical data ................................................................................................................................................. 43
11.1 Overview table ................................................................................................................................. 43
11.2 Device connection / circuit diagram .................................................................................................. 44
11.3 Dimensions / dimensional drawing.................................................................................................... 45
12 Product overview ............................................................................................................................................. 45
12.1 Device setup.................................................................................................................................... 45
13 Installation and electrical connection ................................................................................................................. 46
13.1 Requirements for the electrician ....................................................................................................... 46
13.2 Mounting ......................................................................................................................................... 46
Operating Instructions |V1.0
®
3.0 or higher............................................................................................. 42
- 2 -