Schell EDITION E Nstrucciones De Instalacion página 20

Montagebeispiel / Montagevoorbeeld / Exemple de montage
/ Assembly example / Ejemplo de montaje
Montagebeispiel
Reihenmontage Urinal-Wandeinbauspülarmatur COMPACT II / SCHELL Montagemodul COMPACT II mit
Stromversorgung über externes Netzteil B. Möglichkeit zur Vernetzung mit eSCHELL Wassermanagement-
Server via Bus-Extender Funk BE-F.
Montagevoorbeeld
Seriemontage Urinal-wandinbouwkraan COMPACT II / SCHELL montagemodule COMPACT II met stroom-
toevoer via voeding B. Geschikt voor plaatsing in netwerk met eSCHELL watermanagement-server via Bus-
extender draadloos BE-F
Exemple de montage
Montage ligne sur chasse d'eau encastrée pour urinoir COMPACT II / module de montage SCHELL COMPACT II
avec alimentation en courant via un bloc d'alimentation B. Interconnexion avec la Gestion d'eau eSCHELL
Prolongateur de Bus Funk BE-F.
Assembly example
In-line mounting urinal concealed fl ushing fi tting COMPACT II / SCHELL mounting module COMPACT II with
power supply via mains adapter B. Possible linking with eSCHELL water management server via wireless bus
extender BE-F.
E
jemplo de montaje
Montaje línea de sistemas empotrados en la pared de urinarios COMPACT II / SCHELL, módulo de montaje
COMPACT II con suministro de corriente a través de fuente de alimentación B. Posibilidad de conexión al
servidor de gestión de agua eSCHELL mediante el extensor inalámbrico de bus BE-F.
A Urinal-Steuerung
# 00 230 06 99
# 00 230 15 99
EDITION E
# 00 230 28 99
B # 01 315 00 99 Unterputznetzteil
für 1-12 Armaturen
# 01 582 00 99 Hutschinen-Netzteil
für 1-12 Armaturen
# 00 570 00 99 E-Kasten für 1-12
Armaturen
C Anschlusskabel
eSCHELL & BE-F - Zubehöre / Toebehoren / Accessoires / Accessories / Accesorios
D # 00 502 00 99 Bus-Extender
Funk BE-F
20
Urinal-Besturing Dispositif de
EDITION E commande pour
urinoir ÉDITION E
Voeding voor 1-12 Bloc d'alimentation
kranen pour 1-12 robinets
Voeding voor 1-12 Bloc d'alimentation
kranen pour 1-12 robinets
Elektrokast voor Boîtier électrique
1-12 kranen pour 1-12 robinets
Aansluitkabel Câble de raccor-
dement
Bus-extender Prolongateur de
draadloos BE-F Bus Funk BE-F
EDITION E Control del urinario
Urinal-control EDITION E
Mains adapter for Fuente de alimenta-
1-12 fi ttings ción para 1-12
griferías
Mains adapter for Fuente de alimenta-
1-12 fi ttings ción para 1-12
griferías
E-box for 1-12 Caja eléctrica para
fi ttings 1-12 griferías
Connection cable Cable de conexión
Bus extender, Extensor inalám-
wireless BE-F brico de bus BE-F