Schell EDITION E Nstrucciones De Instalacion página 9

Voorschriften / Prescriptions / Regulations / Normas
Neem tijdens de montage geldende voor-
schriften in acht.
V
eiligheidszone in bad en douchekamer in acht
nemen!
De installatievoorschriften van de elektriciteits-
en watermaatschappijen in acht nemen!
Lors du montage, respectez les prescriptions
en vigueur.
R
especter les zones de sécurité dans la salle de
bain!
Respecter les prescriptions d'installations des
compagnies d'électricité et d'eau!
Installation of electrical connection with
consideration of: (applicable regulations)
DIN VDE 0700
"Household and similar electrical appliances"
DIN VDE 0100
"Regulations for the erection of power instal-
lations with rated voltages up to 1000 V"
Observe the technical connection conditions of
the respective responsible electricity and water
supply companies!
Realizar el montaje de las conexiones eléc-
tricas siguiendo las normas: (disposiciones
vigentes)
DIN VDE 0700
«Seguridad de dispositivos eléctricos para el
uso doméstico y similares»
DIN VDE 0100
«Disposiciones para instalar equipos con
corriente de alta intensidad con tensiones
nominales hasta 1000 V»
¡Respetar las zonas de protección en cuartos
de baño con ducha o bañera!
¡Tener en cuenta las condiciones de co-
nexión de las empresas de electricidad y
abastecimiento de agua competentes corre-
spondientes!
9