Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Use this book as a start guide when setting up the projector.
For detailed information about installation, setup and operation of projector,
refer to the owner's manual on the CD-ROM.
Read the safety instructions in this quick start guide before using projector.
Quick Start Guide
L C - X A U 2 0 0
MODEL
LC-WAU200
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Eiki LC-XAU200
Resumen de contenidos para Eiki LC-XAU200
- Página 1 Quick Start Guide L C - X A U 2 0 0 MODEL LC-WAU200 Use this book as a start guide when setting up the projector. For detailed information about installation, setup and operation of projector, refer to the owner's manual on the CD-ROM. Read the safety instructions in this quick start guide before using projector.
- Página 4 Quick Start Guide L C - X A U 2 0 0 MODEL LC-WAU200 Use this book as a start guide when setting up the projector. For detailed information about installation, setup and operation of projector, refer to the owner's manual on the CD-ROM. Read the safety instructions in this quick start guide before using projector.
-
Página 5: Package Overview
Package Overview Unpack and inspect the box contents to ensure all parts listed below are in the box. If something is missing, please contact your dealer. Remote control with batteries Owner's Manual(CD) AC Power cord (AAA or LR03) VGA cable Quick start guide... -
Página 6: Positioning The Projector
● The brightness in a room has a great influence on picture quality. It is recommended to limit the ambient lighting in order to get the best image. ● All measurements are approximate and may vary from the actual sizes. LC-XAU200 (4:3): A:B=5.3:-1 A:B=21:-1 Screen size 50"... -
Página 7: Connecting The Ac Power Cord
Adjusting Adjustable foot The projection angle can be adjusted up to 10 degrees with the adjustable foot. Lift the front of the projector and press the lock on the adjustable foot to release it. The foot is then locked. Rotate the foot to adjust the height and tilt angle. - Página 8 Connecting Connecting to computer(Digital and analog RGB) Cables used for connection: ● VGA cable ● Serial control cable* ● HDMI cable* (*=Cables are not supplied with the projector) Serial output Monitor output Monitor input HDMI output Serial HDMI control cable cable cable cable...
-
Página 9: Connecting To Video Equipment
Connecting Connecting to video equipment Cables used for connection: ● Video cable* ● S-Video cable* ● RCA cable* ● Audio cable* ● HDMI cable* (*=Cables are not supplied with the projector) Component Audio S-video Audio Video Audio HDMI output output output output output... -
Página 10: Connecting To Audio Equipment
Connecting Connecting to audio equipment Cables used for connection: ● Audio cable* (*=Cables are not supplied with the projector) External audio equipment Audio output Audio input (R) (L) Note: The left and right Audio cable Audio cable Audio channels are combined when (stereo) (stereo) cable... - Página 11 Adjusting Turn off the projector 1. Press the POWER button on control panel or on the remote control, and “Power off?” appears on the screen. 2. Then, press the POWER button again in 4 Power off ? seconds. The POWER indicator starts to flash red, and the cooling fans keep running (You can select the level of fans’...
- Página 12 L C - X A U 2 0 0 LC-WAU200...
-
Página 13: Lieferumfang
Einleitung Lieferumfang Entpacken und prüfen Sie den Inhalt des Kartons, um sicherzustellen, dass sich sämtliche unten aufgelisteten Artikel darin befinden. Wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst, wenn etwas fehlen sollte. Fernbedienung mit Batterien Besitzerhandbuch (CD) AC-Netzkabel (AAA oder LR03) VGA-Kabel Kurzanleitung... -
Página 14: Einsetzen Der Batterien In Die Fernbedienung
● Die Helligkeit des Raumes hat grossen Einfluss auf die Bildqualität. Es ist zu empfehlen das Raumlicht zu 50” dämmen um ein besseres Bild zu erreichen. (Center) ● Alle Angaben zu den Abmessungen sind annähernde Werte und können von den tatsächlichen Abmessungen abweichen. LC-XAU200 (4:3): A:B=5.3:-1 A:B=21:-1 Bildschirmgrösse 50" 60"... - Página 15 Verstellbare Gerätefuesse Der Projektorwinkel kann mit den verstellbaren Füssen des Gerätes bis zu 10 Grad angepasst werden. Heben Sie die Vorderseite des Projektors und drücken Sie das Schloss an den verstellbaren Füssen, um es zu loesen. Dann ist der Fuss geschlossen. Drehen Sie den Fuss, um die Hoehe und Winkel einzustellen Die Trapezverzerrung von projizierten Bildern...
- Página 16 Anschluss Verbindung zum Computer (digitales und analoges RGB) Zur Verbindung benötigte Kabel: ● VGA Kabel ● Serielle Steuerkabel* ● HDMI Kabel* (*=Kabel nicht mitgeliefert) Serieller Ausgang Monitorausgang Monitoreingang HDMI-Ausgang Serielles HDMI Direktkabel Kabel Kabel Kabel RS-232C port Eingang VGA Ausgang VGA HDMI Dieser Anschluss ist umschaltbar.
- Página 17 Anschluss Verbindung mit Videogeräten Zur Verbindung benötigte Kabel: ● Videokabel* ● S-Videokabel* ● RCA-Kabel* ● Audiokabel* ● HDMI Kabel* (*=Kabel nicht mitgeliefert) Component Audio- S-Video- Audio- Video- Audio- HDMI- Ausgang Ausgang Ausgang Ausgang Ausgang Ausgang Ausgang RCA- Audio- S-Video- Audio- Video Audio- HDMI...
- Página 18 Anschluss Verbindung zu Audiogeräten Zur Verbindung benötigte Kabel: ● Audiokabel* (*=Kabel nicht mitgeliefert) Externes Audiogerät Audioausgang Audioeingang (R) (L) Hinweis: Die linken und Audio rechten Kanäle werden Audiokabel Audiokabel kombiniert, wenn nur die L kabel (Stereo) (Stereo) (mono) eingesetzt ist. (R) (L) Audioeingang Audioausgang...
- Página 19 Abschalten des Projektors 1. Drücken Sie die POWER-Taste im Obenbedienfeld oder auf der Fernbedienung, und die Aufschrit „Ausschalten ?“ erscheint auf dem Bildschirm. Ausschalten ? 2. Dann drücken Sie die POWER-Taste erneut innerhalb von 4 Sekunden. Die POWER- Anzeige blinkt rot und der Ventilator ist noch in Betrieb.
- Página 20 L C - X A U 2 0 0 LC-WAU200...
-
Página 21: Contenu Du Paquet
Contenu du paquet Déballez et inspectez le contenu du carton pour vous assurer que toutes les parties listées ci-dessous sont présentes. Si quelque chose manque, merci de contacter notre service Client. Télécommande avec piles Manuel de propriétaire (CD) Cordon d'alimentation secteur (AAA ou LR03) Câble VGA Guide de démarrage rapide... -
Página 22: Positionnement Du Projecteur
● La luminosité de la salle a une grande influence sur la qualité d'image. Il est recommandé de l imiter l'éclairage ambiant, afin d'obtenir la meilleure image. ● Toutes les mesures sont approximatives et peuvent varier des valeurs réelles. A:B=5.3:-1 LC-XAU200(4:3): (Diagonal:Inch) 1.03 m 100”... - Página 23 Pieds réglables Vous pouvez régler l’angle de projection jusqu’à 10 degrés à l’aide des pieds réglables. Soulever le bord avant du projecteur et appuyer sur le verrou sur le pied réglable pour le libérer. Les pieds réglables sont alors verrouillés. Pivoter le pied pour régler la hauteur et l'angle d'inclinaison La déformation de trapèze d’une image projetée peut être corrigée à...
- Página 24 Connexion Brancher à l'ordinateur (RGB numérique et analogique) Les câbles utilisés pour la connexion: ● Câble VGA ● Câble de commande série * ● Câble HDMI* (*=Câbles ne sont pas fournis avec le projecteur.) Sortie moniteur Entrée moniteur Sortie série Sortie HDMI Câble Câble...
- Página 25 Connexion Brancher aux équipements vidéo Les câbles utilisés pour la connexion: ● Câle vidéo* ● Câle S-Vidéo* ● Câle RCA* ● Câle audio* ● Câble HDMI* (*=Câbles ne sont pas fournis avec le projecteur.) Sortie Sortie Sortie Sortie Sortie Sortie Sortie composante Audio...
-
Página 26: Connexion À Un Équipement Audio
Connexion Connexion à un équipement audio Câbles utilisés pour la connexion: ● Câle audio* (*=Câles ne sont pas fournis avec ce projecteur.) Equipement audio externe Sortie audio Entrée audio (R) (L) Remarque: Les canaux Câble Câble Câble gauche et droit sont combinés lorsqu’il n' y a que le L (mono) audio(Stéréo) audio... -
Página 27: Réglage De La Taille De L'image Projetée
Réglage de la taille de l’image projetée Eteindre le Projecteur 1. Appuyez sur la touche POWER sur le projecteur ou sur la télécommande, et “Éteindre ?” apparaîtra sur l’écran. 2. Puis appuyez de nouveau sur la touche POWER pendant 4 secondes. Le témoin Éteindre ? POWER se met à... - Página 28 L C - X A U 2 0 0 LC-WAU200...
-
Página 29: Descripción Del Paquete
Descripción del paquete Abra el paquete e inspeccione el contenido de la caja para comprobar que todas las piezas de la siguiente lista estén dentro. Si faltase algo, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente. Control remoto con pilas Dueño Manual (CD) Cable de Alimentación de CA (AAA o LR03) -
Página 30: Ubicación Del Projector
• El brillo en la habitación influye bastante en la calidad de la imagen. Se recomienda limitar la luz ambiental para obtener una mejor imagen. • Todas las mediciones estan aproximadas y pueden variar en relación con los tamaños reales. LC-XAU200 (4:3): A:B=5.3:-1 A:B=21:-1 (Diagonal:Inch) 1.03 m... -
Página 31: Soportes Ajustables
Ajustar Soportes ajustables El ángulo de proyección se puede ajustar hasta 10 grados con el pie ajustable. Levante el cuerpo delantero del proyector y presione el bloqueo en el pie delantero para liberarlo. El pie es se bloquea. Gire el pie para ajustar la altura y el ángulo de inclinación. -
Página 32: Conexión
Conexión Conectar a un computador (Digital y RGB análogo) Cables utilizados para llevar a cabo la conexión : ● Cables VGA ● Cable de control serial* ● Cable HDMI* (*=Los cables no son proporcionados con el proyector) Salida Serial Salida de monitor Entrada de monitor Salida de HDMI Cable... -
Página 33: Conectar A Un Equipo De Video
Conexión Conectar a un equipo de video Cables utilizados para llevar a cabo la conexión: ● Cables de video* ● Cable de S-Video* ● Cable RCA* ● Cable de audio* ● Cable HDMI* (*=Los cables no son proporcionados con el proyector) Salida de Salida de Salida de... -
Página 34: Conexión Al Equipo De Audio
Conexión Conexión al equipo de audio Cables necesarios para las conexiones: ● Cable de audio* (*=Los cables no se suministran con el proyector) Equipo de audio externo Salida de audio Entrada de audio (R) (L) Nota: Los canales izquierdo y Cable de Cable de derecho se combinan cuando... -
Página 35: Apagado Del Proyector
Apagado del proyector 1. Presione el botón POWER que se encuentra sobre el proyector o en el control remoto. Aparecerá el mensaje El mensaje¿Apagar? 2. Presione el botón POWER otra vez dentro ¿ Apagar ? de 4 segundos. El indicador POWER comenzará... - Página 36 L C - X A U 2 0 0 LC-WAU200...
-
Página 37: Contenuti Della Confezione
Contenuti della Confezione Togliere dalla confezione e controllare che la scatola contenga tutte le parti elencate di seguito. Se manca qualcosa, contattare la nostra assistenza clienti. Telecomando con batterie Manuale di proprietario (CD) Cavo di alimentazione CA (AAA o LR03) Cavo VGA Guida di avvio rapido... -
Página 38: Inserimento Delle Batterie Del Telecomando
● La luminosità nella stanza ha una grande influenza sulla qualità delle immagini. Si raccomanda di ridurre l'illuminazione dell’ambiente in modo da ottenere l'immagine migliore possibile. ● Tutte le misure sono approssimative e possono variare rispetto alle dimensioni reali. A:B=5.3:-1 LC-XAU200 (4:3): (Diagonal:Inch) 1.03 m A:B=21:-1 100”... -
Página 39: Accensione Del Proiettore
Piedini Regolabili È possibile regolare l’angolo di proiezione fino a 10 gradi, agendo sul piedino regolabile. Sollevare la parte anteriore del proiettore, quindi rilasciarla premendo il blocco ubicato sul piedino regolabile. Il piedino è bloccato. Rotare il piedino per regolare l’altezza e l’angolo d’inclinazione. - Página 40 Collegamento Collegamento al computer (RGB digitale e analogico) Cavi usati per il collegamento: ● Cavo VGA ● Cavo di controllo seriale* ● Cavo HDMI * (*=Cavi non forniti in dotazione al proiettore) Uscita seriale Uscita monitor Ingresso monitor Uscita HMDI Cavo Cavo Cavo...
- Página 41 Collegamento Collegamento ai dispositivi video Cavi usati per il collegamento: ● Cavo video* ● Cavo S-Video* ● Cavo RCA* ● Cavo audio* ● Cavo HDMI * (*=Cavi non forniti in dotazione al proiettore) Uscita Uscita Uscita Uscita Uscita Uscita Uscita HMDI componente audio S-video...
-
Página 42: Collegamento Al Dispositivo Audio
Collegamento Collegamento al dispositivo audio Cavi utilizzati per il collegamento: • Cavo audio* (*=Cavi non forniti in dotazione al proiettore) Apparecchiatura audio esterna Uscita audio Ingresso audio (D) (S) Nota: I canali sinistro e destro Cavo vengono combinati quando è Cavo audio Cavo audio inserito solo L (mono). -
Página 43: Spegnimento Del Proiettore
Spegnimento del proiettore 1. Premere il tasto POWER ubicato sul pannello di comando superiore o sul telecomando. Sullo schermo sarà visualizzato “Spegnere ?”. 2. Premere nuovamente il tasto POWER entro 4 secondi. L’indicatore POWER inizierà a Spegnere ? lampeggiare a luce rossa e le ventole di raffreddamento inizieranno a funzionare (è... - Página 44 U.S.A. Canada EIKI International, Inc. EIKI CANADA - Eiki International, Inc. 30251 Esperanza P.O. Box 156, 310 First St. - Unit 2, Rancho Santa Margarita Midland, ON, L4R 4K8, Canada CA 92688-2132 Tel: 800-563-3454 (705)-527-4084 U.S.A. Fax: 800-567-4069 (705)-527-4087 Tel: 800-242-3454 (949)-457-0200 E-Mail: canada@eiki.com...