Codman OPTI-LENGTH Manual Del Usuario página 10

vor neh men, um den ge wünsch ten Hohl raum
zu er zie len. Dreh- und/oder Hebelbewegungen
können zu einem Bruch führen, mit der
möglichen Folge, dass Instrumententeile in die
Wunde gelangen.
Offset-Rongeure nicht zur Bearbeitung starker
Knochen verwenden, da sie empfindlich sind
und bei unsachgemäßer Handhabung brechen
können. Dreh- und/oder Hebelbewegungen
können zu einem Bruch führen, mit der
möglichen Folge, dass Instrumententeile in die
Wunde gelangen.
In spek tion
Vor der Ste ri li sa tion oder La ge rung sind alle
Instru men te zu über prü fen, um si cher zu stel len,
dass sie sich für den Ge brauch eig nen. Die
Instru men te ent spre chend aus ein an der neh men
und auf Schä den un ter su chen. Ein ge ris se ne
oder ver bo ge ne In stru men te bei sei te le gen und
zur War tung bzw. Re pa ra tur ein schi cken.
Hinweis: Die Tra ver sen schrau ben nicht
lösen. Die Schrau ben könn ten da durch
heraus fal len und zu Ge rä te ver sa gen füh ren.
Wiederaufbereitungsanweisungen
Die von Codman herausgegebene
Gebrauchsanweisung Nr. 204233 enthält
die neuesten Informationen hinsichtlich der
Wiederaufbereitung des Instruments.
Kopien dieser Gebrauchsanweisung
(Nr. 204233) können wie folgt beim
Codman-Kundendienst angefordert werden:
Telefon:
Telefax:
E-Mail:
Kun den dienst und Re pa ra tur
Zu Kun den dienst- und Re pa ra tur zwe cken außer-
halb der USA wen den Sie sich di rekt an Ih ren
Cod man-Ver kaufs be auf trag ten vor Ort.
In ner halb der USA sen den Sie Pro duk te zu
Kun den dienst- und Re pa ra tur zwe cken an:
Codman Repair Service
325 Paramount Drive
Raynham, MA 02767-0350
CODFR10058xx09svn.indd 10 CODFR10058xx09svn.indd 10
800 225 0460 oder
+1 508 828 3000
+1 508 828 3070
CServic1@dpyus.jnj.com
10
10/5/2010 1:00:15 PM 10/5/2010 1:00:15 PM