Codman OPTI-LENGTH Manual Del Usuario página 5

IN FOR MA TIONS IM POR TAN TES
À lire avant uti li sa tion
Pinces-gouges OPTI-LENGTH™
Pin ces-gou ges
In di ca tions
Pin ce-gou ge cer vi ca le :
Pin ce-gou ge os seu se spé cia le ment con çue
pour la re cons truc tion de la co lon ne cer vi ca le.
Pin ce-gou ge IVD :
Spé cia le ment con çue pour l'ex trac tion des
esquilles de dis que in ter ver té bral pen dant les
in ter ven tions de la mi nec to mie.
Pin ce-gou ge pour la mi nec to mie :
Dis po si tif de sai sie os seu se spé cia le ment
conçu pour les in ter ven tions de la mi nec to mie.
Pin ce-gou ge os seu se :
Dis po si tif spé cia le ment con çu pour éli mi ner
les pe tits os et pour les in ter ven tions or tho pé di-
ques mi neu res.
Pin ce-gou ge de dé ga ge ment :
Con çue prin ci pa le ment pour usa ge en mi cro-
chi rur gie pour ré gu la ri ser les tis sus mous tels
que les li ga ments, les bords de pe tits os et les
spi cu les pen dant les in ter ven tions chi rur gi ca-
les cer vi ca les et crâ nien nes.
IM POR TANT : SE RE POR TER À
L'ÉTI QUET TE DE L'EM BAL LA GE POUR
LA DESCRIP TION DU CON TE NU.
MIS ES EN GAR DE
Les ins tru ments sont spé ci fi que ment con-
çus pour les uti li sa tions dé cri tes ci-des sus.
L'utilisation de cet instrument à des fins
différentes ou d'une façon différente de celles
décrites dans ce document peut endommager
l'instrument ou entraîner une défaillance. La
défaillance de l'instrument peut provoquer
la dispersion de particules métalliques dans
CODFR10058xx09svn.indd 5 CODFR10058xx09svn.indd 5
FRANÇAIS
5
10/5/2010 1:00:15 PM 10/5/2010 1:00:15 PM