Codman OPTI-LENGTH Manual Del Usuario página 9

WICH TIG: SIE HE ETI KETT FÜR BE SCHREI-
BUNG DES PA CKUNGS IN HALTS.
WARN HIN WEI SE
Die se In stru men te sind spe ziell für die oben
ange ge be nen Zwe cke vor ge se hen. Der Einsatz
des Instrumentes außerhalb der vorgesehenen
Zweckbestimmung oder in einer anderen Art
und Weise als der hier beschriebenen kann zu
Beschädigungen führen oder ein Versagen
des Instruments zur Folge haben. Ein Versagen
des Instruments kann die Verteilung von
Metallteilen im operativen Bereich zur Folge
haben und möglicherweise ernsthafte und
bleibende Verletzungen verursachen, wie
z. B. Trauma an umliegendem Gewebe
und/oder Strukturen.
Der Ron geur ist für äu ßerst prä zi se Schnit te
kon zi piert. Die Schär fe der Schneid kan ten des
Ron geurs vor und nach je der Ver wen dung
über prü fen. Da rauf ach ten, dass die Schneid-
kan ten nicht stumpf oder ver formt sind und
kor rekt grei fen. Falls dies nicht zu trifft, den
Ron geur zur Re pa ra tur oder zum Nach schär-
fen ein sen den. Bei nicht bestimmungsgemä-
ßem Einsatz können unpräzise Schnitte
und Probleme beim Fassen des Knochens
auftreten. Bei weiterer Verwendung könnte das
Instrument dauerhaft beschädigt werden.
Die Tra ver sen schrau be nicht vom Ron geur
lösen. Die Schrau be könn te he raus fal len und
zum Ver sa gen des In stru ments füh ren.
Cer vi kal-Ron geu re sind nicht für die An wen-
dung im lum ba len oder tho ra ka len Be reich
geeig net. Eine unsachgemäße Anwendung
kann zu einem Bruch des Instruments
führen, mit der möglichen Folge, dass
Instrumententeile in die Wunde gelangen.
IVD-Ron geu re sind nicht für Kno chen ge eig net.
IVD-Ron geu re sind nicht für Dreh- oder Vor-
wärts be we gung ge eig net. Eine unsachgemäße
Anwendung kann zu einem Bruch des
Instruments führen, mit der möglichen Folge,
dass Instrumententeile in die Wunde gelangen.
Bei gro ßen Wir bel säu len- und Schä del kno chen
soll ten Kno chen-Ron geu re mit Vor sicht
ver wen det wer den. Meh re re klei ne Schnit te
CODFR10058xx09svn.indd 9 CODFR10058xx09svn.indd 9
9
10/5/2010 1:00:15 PM 10/5/2010 1:00:15 PM