Utax XC 9048 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Utax Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. XC 9048
  6. Manual de instrucciones
Utax XC 9048 Manual De Instrucciones

Utax XC 9048 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
XC 9048
manual de instrucciones
SISTEMA GRAN FORMATO

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Utax XC 9048

Resumen de contenidos para Utax XC 9048

  • Página 1 XC 9048 manual de instrucciones SISTEMA GRAN FORMATO...
  • Página 2 Gracias por haber adquirido una impresora multifunción XC 9048. Este MANUAL DEL USUARIO contiene las instrucciones funcionales y operativas para la impresora multifunción XC 9048. Se ruega leer atentamente el presente MANUAL, antes de utilizar la Impresora. Se ruega conservar el presente MANUAL para poder consultarlo en el futuro.

  • Página 3: Advertencias De Seguridad

    Advertencias de Seguridad Las siguientes advertencias son muy importantes para la utilización con seguridad de este producto. Estas notas son importantes para evitar daños al operador o al funcionamiento de la impresora. Los símbolos detallados seguidamente e incluidos en este MANUAL, tienen los siguientes significados: ADVERTENCIA Este signo de ADVERTENCIA indica el riesgo de lesiones, aun mortales, si son...
  • Página 4 ADVERTENCIAS Si el producto no es oportunamente puesto a tierra, existe el riesgo de electrocución. 1. La alimentación eléctrica debe ser como sigue: EE.UU: --20V, ± 10%, 50/60 Hz, 15A o más Europa: --220 - 240V, más 6% o menos 10%, 50/60 Hz, 10A o más 2.
  • Página 5 ATENCIÓN No instale la impresora en ambientes demasiado húmedos o polvorientos. No instale la impresora sobre pavimentos inestables. Podrían procurar daños a personas o cosas. 1. Antes de desplazar la impresora, desconéctela de la toma de corriente. De otro modo, el cable de alimentación se podría dañar y provocar incendios o electrocuciones.

  • Página 6: Tabla De Contenido

    Capítulo 1 Antes del Uso Pág. Requisitos para la instalación ..................1- 2 Originales cuya reproducción está prohibida ..............1- 3 Características ........................1- 4 Especificaciones ....................... 1- 5 1.4.1 General........................1- 5 1.4.2 Impresora ........................ 1- 6 1.4.3 Escáner ........................1- 7 Aspecto físico ........................

  • Página 7: Requisitos Para La Instalación

    Para calcular la cantidad mínima de espacio necesaria vea la figura de aquí abajo: 60 cm o más cuando está instalada la bandeja estándar (Lado posterior) 45 cm o más 45 cm o más XC 9048 (Lado anterior) 70 cm o más (1 bobina) 90 cm o más (2 bobinas) Capítulo 1...

  • Página 8: Documentos Cuya Reproducción Está Prohibida

    Documentos cuya reproducción está prohibida No todos los originales pueden ser reproducidos. La sola posesión de ciertos documentos puede ser penada por la ley. Se sugiere evaluar atentamente la eventualidad de reproducir dichos documentos. [Documentos cuya reproducción está prohibida por la ley] 1.

  • Página 9: Características

    Características La XC 9048 es una impresora multifunción que ocupa una sola superficie y que permite fotocopiar, escanear e imprimir. La velocidad de escaneado e impresión llega hasta 80 mm/s (3,45 ppm/E, 5,87 ppm/D en horizontal (apaisado). La anchura máxima del papel es de 914 mm o 36 pulgadas de ancho y la mínima es 210 mm o 8,5 pulgadas.

  • Página 10: Especificaciones

    Especificaciones 1.4.1 General Especificación Modelo XC 9048 Configuración Por consola Máxima potencia 1680W (Incluido escáner y unidad de control) absorbida Consumo de electricidad 58 W o menos (Ahorro de energía) Emisión acústica Inactiva ......máx. 60db En impresión ....máx. 65db Sonido de impulsos..máx. 70db Ozono máx.

  • Página 11: Impresora

    1.4.2 Impresora Especificación Modelo XC 9048 Método de impresión LED, línea electro fotográfica Fotoconductor Tambor orgánico fotoconductor Velocidad de impresión 80 mm por segundo (métrico)..- (pulgadas) ...3,45 ppm/5,87 ppm/D horizontal (apaisado) Cabezal de impresión Resolución 600dpi x 600dpi Ancho de impresión Ancho máximo ---- 914mm (36 pulgadas)

  • Página 12: Escáner

    1.4.3 Escáner Especificación Método de escaneado Sensor de imagen por contacto (CIS) (5 – A4) Fuente luminosa LED (R/G/B) Colocación del original Con la cara hacia arriba Punto inicial de Centro escaneado Ancho máx. de lectura máx. : 914,4mm o 36 pulgadas mín.

  • Página 13: Aspecto Físico

    Aspecto físico 1.5.1 Vista frontal Nº Nombre de la parte Función Interruptor general Colocado en “I” enciende la impresora, colocado en “0” la apaga. Guía de originales Para tenerlo en escuadra, hacer avanzar el original a lo largo de esta guía. Interfaz de usuario Panel de operador, con numerosas operaciones de usuario.

  • Página 14: Vista Trasera

    En caso de atasco de papel en el área de calentamiento, abrir esta tapa y extraer el papel atascado. Puerto LAN Conecte el cable LAN aquí para conectar la XC 9048 a la red. (No conecte una línea telefónica). Interruptor deshumidificador Pulse “H” para encender el calentador deshumidificador, (Opción en EE.

  • Página 15: Especificaciones Del Original A Escanear

    1. 6 Especificaciones del original a escanear El original a escanear debe responder a los siguientes requisitos: Grosor de 0,05 mm a 1,6 mm Ancho de 210 mm a 14,4 mm Largo de 210 mm a 3600 mm No escanear el siguiente tipo de originales, ya que podrían dañar el escáner. Originales pegados Pegamento Originales dañados o...
  • Página 16 Originales de forma irregular (usar solamente originales escuadrados) K I P K I P Originales con tinta aún sin secar Tinta no seca Originales de metal o tela Metal Tela K I P K I P Originales con superfície Papel carbónico áspera (por ejemplo, papel carbónico) Originales con clips o grapas...
  • Página 17 Los modelos mostrados a continuación deben escanearse dentro de una funda. UTAX no puede ofrecer ninguna garantía sobre la calidad de imagen ni sobre la fiabilidad de las guías. Compuestos por varios dibujos Originales perforados 1-12 Capítulo 1 Antes del uso...

  • Página 18: Papel De Impresión: Especificaciones

    Papel de impresión: especificaciones 1.7.1 Papeles no disponibles para su utilización No utilice los siguientes tipos de papel de impresión. Si lo hace, la impresora podría resultar dañada. Muy enrollado Plegado (borde frontal) Arrugado Dañado Perforado 1-13 Capítulo 1 Antes del uso...

  • Página 19: Indicaciones Para Guardar El Papel

    Preimpreso Muy resbaladizo Muy pegagoso Muy delgado y suave Transparencias ATENCIÓN No utilice papel con grapas ni utilice papel conductor como el papel de aluminio o el papel carbón. Éstos pueden crear peligro de incendio. NOTA (1) La imagen impresa puede aparecer poco definida (color claro) si se imprime sobre una superficie áspera.

  • Página 20: Precauciones Ante Ataques Ambientales

    NOTA (1) La XC 9048 está equipada con el calefactor deshumidificador. Se recomienda utilizar la impresora en un entorno con humedad elevada (65% o superior). (2) Se producirá un “vacío de imagen” y “formación de arrugas en el papel” en el caso de humedades extremadamente altas o bajas.

  • Página 21: Operaciones Básicas

    Capítulo 2 Operaciones básicas Pág. Cómo encender la impresora ..................2- 2 Cómo apagar la impresora ..................... 2- 4 Cambio de la bobina de soporte ..................2- 5 Cambio del tóner ......................2-14 Colocación de hojas sueltas ................... 2-14 Copiar ..........................2-15 Parada de emergencia de una copia o escaneado ............

  • Página 22: Cómo Encender La Impresora

    2. 1 Cómo encender la impresora 1. Conecte la impresora a la toma de corriente. ADVERTENCIA (1) No toque el enchufe con las manos mojadas, para no correr riesgos de electrocución. (2) Por razones de seguridad, la impresora debe estar dotada de toma de tierra. (3) No conecte la impresora a una toma múltiple a la que estén conectados otros equipos.
  • Página 23 Referencia: En la pantalla sólo se mostrarán las funciones que estén disponibles. Las funciones que no estén disponibles aparecerán en color gris. 4. Cuando deje de destellar el indicador de preparado, la XC 9048 está lista. Ya puede escanear (opcional), copiar o imprimir (opcional) Capítulo 2...

  • Página 24: Cómo Apagar La Impresora

    Interruptor general Presione aquí ATENCIÓN La impresora y la interfaz de usuario (UI) de su XC 9048 se desconectarán si presiona el interruptor de apagado. El controlador integrado del PC en la XC 9048 sigue en funcionamiento. Espere unos 2 minutos después de apagar el equipo hasta que se apague el sistema del controlador.

  • Página 25: Cambio De La Bobina De Soporte

    2. 3 Cambio de la bobina de soporte ATENCIÓN Poco antes de que el papel de la bobina se acabe puede producirse un atasco en el suministro de papel. Reference Referencia En este apartado sabrá cómo cambiar la bobina en el compartimento 1. Del mismo modo se cambiará...
  • Página 26 Introduzca los capuchones (4) en ambos extremos de la bobina nueva. NOTA Introduzca ambos capuchones en la bobina de forma que la corona interior del capuchón cuadre totalmente con la cara frontal de la bobina. Corona interior Corona interior Hueco Correcto: Introducido totalmente Incorrecto: Introducido de lado.
  • Página 27 5. Para asegurar la bobina presione ambas asas (3) hasta que no sobresalgan del capuchón. 6. Levante la bobina en ambos capuchones. Encaje la bobina con los capuchones en las guías (5) en el compartimento de la bobina. NOTA (1) Fijese en el sentido del giro del rollo. Detrás: dorso del compartimento de la bobina Detrás: dorso del compartimento de la bobina Delante: a la placa quía...
  • Página 28 NOTA (2) El anillo exterior (7) del capuchóncapuchón tiene que ajustar con la punta del triángulo negro (8) de la guía. En caso contrario se caerá la bobina en el compartimento o no se cargará bien el papel. Correcto Incorrecto 7.
  • Página 29 8. Mantenga presionada el asa verde (12: en el medio de la placa guía) y gire la placa guía hacia fuera. Siga presionando el asa y gire otra vez el botón de carga de papel (10) hasta que el canto delantero sobresalga 10 cm. Borde anterior 9.

  • Página 30: Cambio Del Tóner

    2. 4 Cambio del tóner 1. Abra la tapa del tóner (1). 2. Deslice el anillo verde (2) a la derecha hasta el tope para desbloquear el cartucho del tóner. (El anillo (2) se detiene automáticamente.) 2-10 Capítulo 2 Operaciones básicas...
  • Página 31 3. Presione la palanca de bloqueo del cartucho (3) y gire el cartucho (4) en el sentido de la flecha hasta que deje de girar. Así cerrará la apertura del cartucho del tóner. ATENCIÓN Si retira el cartucho del tóner sin volver a sellar la salida de tóner (5), caerá...
  • Página 32 5. Agite varias veces el nuevo cartucho de tóner para evitar grumos del tóner . 6. En el lado izquierdo del cartucho encontrará una clavija (6). En el equipo encontrará en el mismo lugar un hueco. Si mantiene presionada la palanca de bloqueo (3), la clavija (6) encajará en el hueco (7). ATENCIÓN Asegúrese de que la palanca de bloqueo (3) encierra al cartucho del tóner en la posición correcta.
  • Página 33 7. Gire el cartucho del tóner (4) en la dirección de la flecha una vuelta para abrir la salida del tóner. Asegúrese de que el saliente (8) encaje en las muescas (9). NOTA No es necesario bloquear el cartucho con el anillo verde (2). Se bloqueará...

  • Página 34: Colocación De Hojas Sueltas

    2. 5 Colocación de hojas sueltas Abra el alimentador de hojas sueltas (1). Hay marcas de tamaño en el alimentador de hojas sueltas. Inserte las hojas sueltas a lo largo de la marca de tamaño asociada. Inserte dicho papel en el alimentador tomando como referencia las marcas de tamaño. Una vez las hojas hayan rozado el rollo de entrada, automáticamente se colocarán en la posición correcta.

  • Página 35: Copiar

    Cuando el original haya rozado el rollo de entrada, automáticamente se colocará en la posición correcta. 3. La XC 9048 empieza el proceso de impresión. NOTA El escáner no acepta los documentos automáticamente mientras el modo en espera esté...

  • Página 36: Parada De Emergencia De Una Copia O Escaneado

    2. 7 Parada de emergencia de una copia o escaneado Pulse el botón de parada (1) del escáner. El copiado o escaneado se detendrá inmediatamente.. Al pulsar este botón se cancelará el proceso de escaneado inmediatamente. También se cancelará el proceso de impresión y lo escaneado o copiado hasta ese momento saldrá impreso. El botón [Stop] en la pantalla táctil tiene la misma función.

  • Página 37: Salir Del Modo En Espera

    2. 8 Salir del modo de espera La XC 9048 dispone de 2 modos de espera para ahorrar energía. El modo de espera se activa automáticamente cuando no hay actividad en el equipo tras un espacio de tiempo fijado. Ajuste de tiempo estándar: Si el equipo está...

  • Página 38: Deshumidificación De La Bobina De Soporte

    NOTA Los deshumidificadores son una opción de la XC 9048 (Opción en EE. UU.). Póngase en contacto con su servicio técnico para más detalles. El “interruptor del deshumidificador” está situado en la parte posterior izquierda del equipo.
  • Página 39 Capítulo 3 Indicaciones de error e intervenciones Pág. Errores que puede solucionar el operador ..............3- 2 3.1.1 Errores de alimentación del papel ................3- 2 3.1.1.1 Atasco en el área compartimiento ............3- 3 3.1.1.2 Atasco de papel en la alimentación de hojas individual ......3- 5 3.1.1.3 Atasco de papel en el área de alimentación ...........

  • Página 40: Errores Que Puede Solucionar El Operador

    3. 1 Errores que puede solucionar el operador 3. 1. 1 Errores de alimentación del papel NOTA (1) Extraiga con precaución el papel atascado teniendo cuidado de no cortarse la mano con el borde del papel. (2) Quítese los collares, las pulseras y el reloj antes de extraer el papel atascado. Puede quemarse o recibir una descarga eléctrica si estos accesorios metálicos tocan el interior de la impresora.

  • Página 41: Atasco En Compartimento De Bobina / Atasco De Alimentación

    3. 1. 1. 1 Atasco en compartimento de bobina / atasco de alimentación Cuando la bobina de papel se alimenta incorrectamente dentro del compartimento de bobina se indica bien “Atasco en compartimento” o “Atasco en alimentación”. Abra el compartimiento de bobina afectado por el atasco. Rebobine el soporte en la bobina.
  • Página 42 Mantenga presionada el asa verde (4: en el medio de la placa guía) y gire la placa guía hacia afuera. Siga manteniendo presionada el asa y gire de nuevo el botón de carga de papel (2) hasta que el borde delantero sobresalga 10 cm. Vorderkante Deslice la maneta del cortador (5) totalmente de un extremo al otro para cortar el borde anterior.

  • Página 43: Atasco De Papel En La Alimentación De Hojas Individual

    3. 1. 1. 2 Atasco de papel en la alimentación de hojas individual 1. Levante las palancas del motor (1) para abrir la impresora. ATENCIÓN No abra el equipo con el escáner abierto. Con el escáner abierto se dañará la pantalla táctil. 2.

  • Página 44: Atasco Por Resistencia / Atasco Interno

    3. 1. 1. 3 Atasco por resistencia / atasco interno 1. Levante las palancas del motor (1) para abrir la impresora. ATENCIÓN No abra el equipo con el escáner abierto. Con el escáner abierto se dañará la pantalla táctil. 2. Retire el papel atascado. 3.

  • Página 45: Atasco De Papel En El Área Del Calentador

    3. 1. 1. 4 Atasco de papel en el área del calentador 1. Levante las palancas del motor (1) para abrir la impresora. ATENCIÓN No abra el equipo con el escáner abierto. Con el escáner abierto se dañará la pantalla táctil. 2.

  • Página 46: Error De Alimentación Del Papel En El Dispositivo Externo

    4. Abra la tapa de la salida de impresión (2). 5. Si el papel atascado puede verse, tire cuidadosamente del mismo sacándolo del aparato. Tenga cuidado en no desgarrar el papel. ADVERTENCIA En el interior de la unidad de calentamiento, hay componentes que alcanzan temperaturas elevadas.

  • Página 47: Atasco Original

    3. 1. 1. 6 Atasco original 1. Abra la tapa del escáner con ambas palancas (1) y retire el documento. 2. Presione cuidadosamente la tapa del escáner hacia abajo y cierrela firmemente. NOTA Para cerrar la tapa del escáner coja de ambos lados y presione hacia abajo. Nunca coja sólo de un lado y presione hacia abajo.

  • Página 48: Otros Errores

    3. 1. 2 Otros errores 3. 1. 2. 1 Estado inicial Este mensaje aparece cuando la XC 9048 se enciende por primera vez. NOTA Este mensaje aparece si el equipo se ha encendido por lo menos una vez antes de su distribución.

  • Página 49: Pomo De Cortador No Correcto

    3. 1. 2. 5 Pomo de cortador no correcto Este mensaje se indica cuando el pomo del cortador no se encuentra en la posición correcta. Abra el compartimento de bobina y, a continuación, deslice el pomo del cortador totalmente hacia la izquierda o hacia la derecha hasta que se detenga.

  • Página 50: Errores Que Requieren La Intervención De La Asistencia Técnica

    3. 2 Errores que requieren la intervención de la asistencia técnica Cuando en la máquina se verifica un error grave, que no puede resolver el operador, el panel de control visualiza los códigos de error seguidamente listados. PARA RESOLVER ESTOS ERRORES SE REQUIERE LA INTERVENCIÓN DE UN TÉCNICO ESPECIALMENTE ENTRENADO.
  • Página 51 Capítulo 4 Limpieza Seite Limpieza ........................... 4- 2 4.1.1 Escáner ........................4- 2 4.1.2 Impresora ........................ 4- 4 4.1.3 Pantalla táctil ......................4- 6 Capítulo 4 Limpieza...

  • Página 52: Limpieza

    Con ello evita copias y escaneados innecesarios con motivo de suciedad en estas piezas. 1. Apagar la XC 9048 . 2. Abra la tapa del escáner con ambas palancas (1). 2. Limpie cada superfície de cristal de apoyo de los documentos (2), las bobinas de entrada (3) y las superfícies internas con un paño suave.
  • Página 53 3. Frote las bobinas de entrada (4) y seque las superfícies internas con un paño suave y seco. 4. Presione cuidadosamente la tapa del escáner hacia abajo y cierrela firmemente. NOTA Para cerrar la tapa del escáner coja de ambos lados y presione hacia abajo. Nunca coja sólo de un lado y presione hacia abajo.
  • Página 54 1. Apagar la XC 9048 . 2. Levante las Palancas del Motor (1) para abrir la impresora. 3. Retire los restos de tóner o atascos con un paño suave y seco de la placa guía (2) (3: superfície gomosa de color negro).
  • Página 55 NOTA (1) En el interior del equipo se encuentra el tambor fotoconductor (gran cilindro de color verde), justo encima de la lámina guía. Este tambor es necesario para la elaboración del formato de impresión. Si el tambor fotoconductor se daña hay que sustituirlo. Hay que tener en cuenta los siguientes puntos durante la limpieza: a.) No toque el tambor fotoconductor.

  • Página 56: Pantalla Táctil

    4. 1. 3 Pantalla táctil Limpie la pantalla táctil una vez a la semana. 1. Limpie la pantalla táctil con un paño suave y seco. NOTA No utilice para la limpieza ningún disolvente orgánico, agua, alcohol o limpiacristales. Capítulo 4 Limpieza...
  • Página 57 UTAX GmbH, Ohechaussee 235, 22848 Norderstedt, Germany...

Tabla de contenido