Alpine SEA-8081 Manual De Operación página 131

Télécommande
(SEC-8448A)
Valet protégé
Lorsque le système est placé en mode
valet, le système est temporairement placé
en mode de "maintien". Lorsque le système
est en mode valet, il ne peut pas être armé,
toutefois, toutes les autres fonctions de la
télécommande, y compris le verrouillage et
le déverrouillage des portières, fonctionnent
toujours. Ce mode est idéal lorsque la
voiture est donnée en réparation, au lavage
ou garée par un valet.
Quand le système est placé en valet avec
la télécommande SEC-8448A, tous les
détecteurs sont inactifs excepté le détec-
teur de capot/coffre. Ceci est idéal quand la
voiture est garée ou lavée par quelqu'un
parce que le capot et le coffre seront
protégés de yeux et mains indiscrets.
Cependant, parce que la sirène sonne si
ces détecteurs sont touchés, ce mode de
valet protégé N'EST PAS RECOMMANDÉ
quand la voiture est en train d'être réparée.
On peut avoir accès à la caractéristique de
valet protégé avec la clé de contact en
position ON ou OFF.
Remarque:Le verrouillage des portières
peut être en option. Consulter
votre revendeur Alpine pour
plus d'informations.
Français
Control remoto
(SEC-8448A)
Valet protegido
Cuando el sistema está en modo valet, está
temporalmente en modo de "sostenimiento".
Cuando el sistema está en valet no puede
ser armado, sin embargo todas las otras
funciones del control remoto, incluyendo el
bloqueo y la liberación de las puertas,
pueden ser empleadas. Es una característica
práctica cuando se quiere hacer reparar el
vehículo, hacerlo aparcar por otra persona o
darlo a lavar.
Cuando el sistema ha sido puesto en valet
con el control remoto SEC-8448A, todos los
sensores son inactivos, exceptuando el
detector de capó/maletero. Esto es ideal
cuando el vehículo es aparcado o lavado por
otra persona ya que el capó y el maletero
serán protegidos de ojos y manos indiscre-
tos. Sin embargo, debido a que la sirena
suena si estos sensores son tocados, este
modo de valet protegido NO ES RECOMEN-
DABLE cuando el vehículo está siendo
reparado. Se puede acceder a la característi-
ca de valet protegido con la llave de contacto
en la posición ON u OFF.
Nota: Los cierres de puerta pueden ser
opcionales. Para más información
consulte con su distribuidor Alpine.
Español
131