INDICE - INDEX - INHALTSVERZEICHNIS - INDEX - INDICE
1.1.
2.
2.1.
2.2.
2.3.
2.4
2.5.
3.
3.1.
3.2.
3.3.
3.4.
3.5.
Collegamenti idraulici - Hydraulic connections - Wasseranschlüsse - Raccordements hydrauliques- Conexiones hidráulicas-
3.6.
3.7.
SIGNIFICATO DEI SIMBOLI - MEANING OF SIGNS -BEDEUTUNG DER SYMBOLE - SIGNIFICATION DES
SYMBOLES- SIGNIFICADO DE LOS SIMBOLOS
AVVERTIMENTO E CAUTELA
WARNING AND CAUTION
WARNUNG UND VORSICHT
AVERTISSEMENT ET PRÉCAUTIONS
ADVERTENCIA Y CUIDADO
VIETATO
FORBIDDEN
VERBOT
INTERDIT
PROHIBIDO
PARTI IN TENSIONE
LIVE COMPONENTS
TEILE UNTER SPANNUNG
PARTIES SOUS TENSION
PARTES EN TENSIÓN
1. INTRODUZIONE - INSTRUCTION - EINFÜHRUNG - INTRODUCTION - INTRODUCCIÓN
Le unità terminali della serie UTW SB sono studiate per applicazioni residenziali e/o commerciali, caratterizzate da dimensioni compatte e
semplicità di installazione.
La circuitazione degli scambiatori è realizzata in modo tale che l'acqua fluisca controcorrente rispetto all'aria che li attraversa, in modo da
massimizzare lo scambio termico.
I ventilatori utilizzati sono centrifughi a tre velocità, bilanciati dinamicamente al banco elettronico, con prevalenze tali da consentire il
montaggio di canalizzazioni per la distribuzione dell'aria nei diversi ambienti.
Il presente manuale riporta le informazioni utili al trasporto, installazione, uso e manutenzione delle unità UTW SB. La mancata osservanza di
quanto descritto e/o un'inadeguata installazione delle macchine stesse, possono causare l'annullamento della garanzia della Ditta Costruttrice.
Il costruttore, inoltre, non risponde di eventuali danni diretti e/o indiretti dovuti ad errate installazioni, e/o danni causati dalle unità installate da
personale inesperto o non autorizzato.
Verificare, che la macchina ricevuta sia integra e completa. Eventuali reclami dovranno essere presentati per iscritto entro 8 giorni dal
ricevimento della merce.
3
5
5
6
7
10
13
14
15
15
17
18
19
19
20
20
21
22
23
3