Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Power Distribution Unit (PDU)
Español
Important Safety Instructions
SAVE THESE INSTRUCTIONS
This manual contains instructions and warnings that should be followed
during the installation and operation of this product. Failure to heed these
warnings may affect your warranty.
Important Warnings
• The PDU provides convenient multiple outlets but it DOES NOT provide surge or line noise
protection for connected equipment.
• The PDU is designed for indoor use only in a controlled environment away from excess moisture,
temperature extremes, conductive contaminants, dust or direct sunlight.
• Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably be
expected to cause the failure of the life support equipment or to significantly affect its safety or
effectiveness is not recommended. Do not use this equipment in the presence of a flammable
anesthetic mixture with air, oxygen or nitrous oxide.
• Do not connect the PDU to an ungrounded outlet or extension cords or adapters that eliminate the
connection to ground.
• The power requirement for each piece of equipment connected to the PDU must not exceed the
individual outlet's load rating.
• The total power requirement for equipment connected to the PDU must not exceed the maximum
load rating for the PDU.
• Do not drill into or attempt to open any part of the PDU housing. There are no user-serviceable parts
inside.
• Do not attempt to modify the PDU, including the input plugs and power cables.
• Do not attempt to use the PDU if any part of it becomes damaged.
• Do not attempt to mount the PDU to an insecure or unstable surface.
• Never attempt to install electrical equipment during a thunderstorm.
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
14-02-327-932782.indb 1
Owner's Manual
5
© 2014 Tripp Lite. All rights reserved.
Français
1
9
3/25/2014 2:19:14 PM
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tripp-Lite PDU1415
Resumen de contenidos para Tripp-Lite PDU1415
- Página 1 Owner’s Manual Power Distribution Unit (PDU) Español Français Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains instructions and warnings that should be followed during the installation and operation of this product. Failure to heed these warnings may affect your warranty. Important Warnings •...
- Página 2 Installation Note: Regardless of installation configuration, the user must determine the fitness of hardware and procedures before mounting. The PDU and included hardware are designed for common rack and rack enclosure types and may not be appropriate for all applications. Exact mounting configurations may vary.
- Página 3 Features Circuit Breaker: If the current drawn by the equipment connected to the PDU exceeds the Maximum Load Rating, the circuit breaker will trip to prevent possible damage. When the circuit breaker trips, its plunger will pop up. Disconnect excess equipment and allow the breaker to cool at least one minute before depressing the plunger to reset the breaker.
-
Página 4: Warranty & Warranty Registration
Warranty & Warranty Registration LIMITED WARRANTY Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for a period of 5 years (except internal UPS system batteries outside USA and Canada, 1 year) from the date of initial purchase. -
Página 5: Unidad De Distribución De Potencia (Pdu)
Manual del propietario Unidad de distribución de potencia (PDU) English Français Instrucciones de seguridad importantes GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben seguirse durante la instalación y operación de este producto. La falta de observar estas advertencias podría afectar su garantía. Advertencias importantes •... -
Página 6: Instalación
Instalación Nota: Independientemente de la configuración, el usuario debe determinar la idoneidad de los materiales y accesorios así como de los procedimientos antes del montaje. La PDU y el material incluido están diseñados para racks (bastidores) y cajas de rack (bastidor) comunes, y pueden no ser apropiados para todas las aplicaciones. -
Página 7: Características
Características Interruptor automático: Si la corriente consumida por el equipo conectado al PDU excede la máxima capacidad de carga, el interruptor automático disparará para evitar posibles daños. Cuando un interruptor automático dispara, su émbolo se extiende. Desconecte el equipo en exceso y permita que el interruptor automático se enfríe un minuto antes de presionar el émbolo para restablecer el interruptor automático. -
Página 8: Garantía Limitada
Garantía GARANTÍA LIMITADA El vendedor garantiza que este producto, si se emplea de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, no tendrá defectos en materiales ni mano de obra por un período de 5 años (salvo para baterías internas del UPS fuera de EE.UU. y Canadá, 1 año) a partir de la fecha de compra. Si se verifica que el producto tiene defectos en los materiales o en la mano de obra dentro de dicho período, el vendedor reparará... - Página 9 Manual du propriétaire Unité de distribution d’alimentation (PDU) English Español Importantes consignes de sécurité CONSERVER CES DIRECTIVES Ce manuel contient des instructions et des mises en garde que vous devez respecter durant l’installation et l’utilisation de ce produit. Ne pas tenir compte de ces mises en garde pourrait affecter votre garantie.
- Página 10 Installation Nota : Sans tenir compte de la configuration, l’utilisateur doit déterminer la compatibilité de la quincaillerie et les procédures avant d’effectuer l’installation. L’unité PDU et la quincaillerie incluse sont conçues pour des types de bâti et boîtier courants et peuvent ne pas convenir à toutes les applications.
- Página 11 Caractéristiques Disjoncteur : Si le courant tiré par l’équipement connecté à l’unité PDU excède la charge nominale maximale, un disjoncteur se déclenchera pour empêcher des dommages. Quand un disjoncteur se déclenche, le poussoir se relève. Déconnecter l’équipement et laisser le disjoncteur refroidir une minute avant de rabaisser le poussoir pour réarmer le disjoncteur.
-
Página 12: Garantie Limitée
Garantie GARANTIE LIMITÉE Le vendeur garantit que ce produit, s’il est utilisé selon toutes les directives applicables, est exempt de défauts d’origine de matériel et de main-d’oeuvre pour une période de 5 ans (à l’exception des batteries interne du système UPS hors des É. U. et du Canada, 1 an) à partir de la date initiale d’achat. Si le produit s’avère défectueux en matériel ou en main-d’oeuvre durant cette période, le vendeur réparera ou remplacera le produit à...