Recoger Líquidos; Conectar Dispositivos Eléctricos; Especificaciones Técnicas - Nilfisk Buddy II Serie Instrucciones De Uso

unidad o devolverá el precio de la compra al devol-
ver la unidad. La apertura de la carcasa invalida la
garantía. Según esta garantía, no se admitirán otro
tipo de reclamaciones. Los derechos legales del
comprador se mantienen. Las reclamaciones cubier-
tas por la garantía deben dirigirse al fabricante. Los
derechos de garantía legales también se mantienen
en este caso.
Recoger líquidos
Retire la bolsa del fi ltro antes de absorber líquidos.
Inserte el fi ltro para operaciones con líquidos. Com-
pruebe que el fl otador funciona. Si se produce espu-
ma o sale líquido del aparato, detenga la máquina
inmediatamente y vacíe el depósito.
Conectar dispositivos eléctricos
Utilice el conector de la aspiradora según se espe-
cifi ca en las instrucciones de funcionamiento. Antes
de conectar un aparato al conector:
1. Apague la aspiradora.
2. Apague el aparato que vaya a conectar. PRE-
CAUCIÓN: siga las instrucciones de funciona-
miento y tenga en cuenta las advertencias de
seguridad cuando conecte aparatos al conector
de alimentación. Desenrolle totalmente el cable
de la aspiradora antes de usarla.
Especifi caciones técnicas
Model
Tensión (V)
P (W)
NOM
P (W)
max
Enchufe de alimenta-
ción
max (W)
IP
Capacidad del depósito
(l)
Material del depósito
Cable de alimentación -
longitud (m)
Traducción del manual original
Buddy II 12 Buddy II 18
EU, UK, ZA, EU, UK, ZA,
AU, CN AU, CN
12 l 18 l
220 - 240 220 - 240
1150 1150
1250 1250
NA NA
X4 X4
12 18
Plástico Plástico
4 4
3. PRECAUCIÓN: IP24 sólo cuando la tapa hermé-
tica está cerrada y sin enchufe.
La potencia del aparato conectado nunca debe
superar al valor que se indica en la placa informativa
de la aspiradora.
La tensión que aparece en la placa indicadora debe
corresponder con la tensión de la fuente de alimen-
tación.
Identifi cación de las piezas (ilustra-
ciones 1 y 2, página 4)
A. Interruptor de apagado y encendido
B. Conexión de la alimentación*
C. Conexión del tubo de aspiración
D. Conexión de la función de soplado
E. Accesorio de almacenamiento
F. Espacio para el cable
G. Detención rápida
* Según el modelo.
Buddy II 18 Buddy II 18T
Inox
EU, UK, ZA, EU, UK, ZA,
AU, CN AU, CN
18 l con toma
18 l Inox de corriente
eléctrica
220 - 240 220 - 240
1150
1250
NA
X4
18
Metal Plástico
4
Buddy II 18T
Inox
EU, UK
18 l Inox
con toma
de corriente
eléctrica
220 - 240
1150 1150
1250 1250
1100 1100
X4 X4
18 18
Metal
6 6
Buddy II
EN
DE
FR
ES
PT
IT
NL
EL
SV
NO
DA
FI
23