EINHELL ESU 270 Instrucciones De Servicio página 20

Anleitung ESU 270 12-sprachig 08.11.2001 11:05 Uhr
GR
¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο
ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙȘ
˘ԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜. º˘Ï¿ÍÙ ÙȘ
Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ Ì·˙› Ì ÙÔ ·ÏÌÈÎfi
ÙÚȂ›Ô.
T¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
T¿ÛË 230 V
IÛ¯‡˜ 250 W
M¤ÁÂıÔ˜ Ï›·ÓÛ˘ 227 x 115
M¤ÁÂıÔ˜ Á˘·Ïfi¯·ÚÙÔ˘ 280 x 115
¶·ÏÌÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ· ·Ó¿
20.000
ÏÂÙfi
™Ù¿ıÌË ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋˜
›ÂÛ˘ LPA 73 dB (A)
™Ù¿ıÌË ÈÛ¯‡Ô˜ ˯ËÙÈ΋˜
ËÁ‹˜ LWA 83 dB (A)
¢ÔÓ‹ÛÂȘ 6 m/s 2
µ¿ÚÔ˜ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ 2 kg
ÎÈÏ¿¶ÔÛٷ٢ÙÈο ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ
¶ÂÚȯfiÌÂÓ·
ESU 270
™¿ÎÔ˜ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜ ÛÎfiÓ˘
™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ Û¿ÎÔ˘ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜ ÛÎfiÓ˘ ‹ Ù˘ Û‡Ó‰ÂÛ˘
O‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
3 ʇÏÏ· Á˘·Ïfi¯·ÚÙÔ
°ÂÓÈΤ˜ ˘ԉ›ÍÂȘ
·ÛÊ·Ï›·˜
– ¶ÚÈÓ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î¿ıÂ
›‰Ô˘˜ Ì ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹
(ηı·ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜, ·ÏÏ·Á‹
Á˘·Ïfi¯·ÚÙÔ˘ ÎÏ.) ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙÔ
ηÏÒ‰ÈÔ ·fi ÙËÓ Ú›˙·!
– TÚ·‚‹ÍÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ·fi ÙËÓ
¶ÚÔÛÔ¯‹!
Ú›˙· ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ·fi ÙÔ ÊȘ.
H ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Û¿ÎÔ˘ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜ ÛÎfiÓ˘ Â›Ó·È ÁÈ·
– °È· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ˘Á›·˜ Û·˜
ÏfiÁÔ˘˜ ˘Á›·˜ ··Ú·›ÙËÙË.
ÊÔÚ¿Ù ηٿ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹
ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ï›·ÓÛ˘ Ì¿Ûη ÛÎfiÓ˘
Î·È ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ Ì¿Ûη ÁÈ· Ù·
Ì¿ÙÈ·.
– ¶ÚÔÛ¤¯ÂÙ ÒÛÙ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ
Ô˘ ÏÂÈ·›ÓÂÙ ӷ Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ
·fi Ù˘¯fiÓ ÁÏ›ÛÙÚËÌ·.
– Kڷٿ٠ٷ ·È‰È¿ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ
Ì˯¿ÓËÌ·.
– ¢È·ÙËÚ›Ù ÙË Ì˯·Ó‹ ¿ÓÙ·
ηı·Ú‹ Î·È ÂϤÁ¯ÂÙ ÙË ÌÂÙ¿ ·fi
οı ÂÚÁ·Û›· Ï›·ÓÛ˘ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ
‚Ï¿‚˜.
– N· ÛÈÁÔ˘Ú‡ÂÛÙ ÚÈÓ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË
¶ÚÔÛÔ¯‹!
fiÙÈ Ô ‰È·ÎfiÙ˘ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙfi˜. – TÔ ·ÏÌÈÎfi ÙÚÈ‚Â›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È
– N· ¤¯ÂÙ ÛÙ·ıÂÚ‹ ı¤ÛË fiÙ·Ó Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ˘ÁÚ‹ Ï›·ÓÛË.
– AÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠Ì·Ï·ÓÙ¤˙˜
ÂÚÁ¿˙ÂÛÙ ¿Óˆ Û ÛοϘ ηÈ
Ú¤ÂÈ ·Ó ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ
ÛηψÛȤ˜.
ηÏÒ‰ÈÔ (ÙÔÌ‹ ηψ‰›Ô˘ ÙÔ˘Ï¿¯. 1
– ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙÂ
mm
ÊıÔÚ¤˜ ÌÔÚ›Ù ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘
– OÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÙÂ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Û·˜
ۯ‰ȷÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ‚Á¿ÏÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ·fi ÙËÓ Ú›˙·.
– ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‚Ï¿‚˘ ÙÔ˘
ηٷÏfiÁÔ˘ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Ó·
Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ·¢ı˘Óı›Ù Û ÂȉÈÎfi
·¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔ K¤ÓÙÚÔ
Û˘ÓÂÚÁ›Ô.
20
Seite 20
1 EÌÚfiÛıÈ· Ï·‚‹
2 XÂÈÚÔÏ·‚‹
3 ¶Ï‹ÎÙÚÔ Ì·Ó‰¿ÏˆÛ˘
4 ¢È·ÎfiÙ˘ ON/OFF
5 EÙÈΤٷ Ù¯ÓÈÎÒÓ
6 EÌÚfiÛıÈ· Ï·‚‹
7 ™¿ÎÔ˜ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜
8 B¿ÛË ·ÏÈÓ‰ÚfiÌËÛ˘
9 ™‡ÛÙËÌ· ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘
10 °˘·Ïfi¯·ÚÙÔ
¢È·ÎfiÙ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
EÓ·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: ¶È¤ÛÙ ÙÔ
2 ).
¢È·Ú΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: M·Ó‰·ÏÒÛÙ ÙÔÓ
¢È·ÎÔ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: ¶È¤ÛÙ ۇÓÙÔÌ·
ÛÙÔȯ›ˆÓ
ÛÎfiÓ˘
Á˘·Ïfi¯·ÚÙÔ˘
‰È·ÎfiÙË A
‰È·ÎfiÙË A Ì ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ B
ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË A