Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para schmalz X-Pump SXPI
Resumen de contenidos para schmalz X-Pump SXPI
- Página 1 Innovación en vacío para automatización Schmalz X-Pump – SXPi / SXMPi...
-
Página 2: Tabla De Contenido
/ SXMP C H MA L Z Í NDICE Indicaciones de seguridad ..................1-5 Símbolos utilizados .......................... 1-5 Indicaciones generales de seguridad ....................1-5 Uso adecuado ..........................1-6 Instalación y funcionamiento ......................1-7 Sinopsis de productos ................... 2-8 Descripción general del funcionamiento ..................2-8 Generación de vacío (aspirar la pieza) .................... - Página 3 / SXMP C H MA L Z Salida de diagnóstico ........................3-30 Indicador de estado con función activa de Condition Monitoring........... 3-30 Función de análisis y diagnóstico ....................3-32 Valoración del nivel de fugas ......................3-33 Medición del tiempo de evacuación t ....................
- Página 4 / SXMP C H MA L Z Mantenimiento ...................... 6-63 Mantenimiento general ........................6-63 Suciedad exterior ........................... 6-63 Silenciador ............................6-63 Tamices de rosca / de presión ....................... 6-63 Garantía, piezas de repuesto y piezas sometidas al desgaste ............ 6-63 Piezas de repuesto y piezas sometidas al desgaste ..............
-
Página 5: Indicaciones De Seguridad
/ SXMP C H MA L Z NDICACIONES DE SEGURIDAD ÍMBOLOS UTILIZADOS Este símbolo señala importantes informaciones e indicaciones. ¡Atención! Este símbolo indica una situación posiblemente peligrosa. Si no la evita, las consecuencias pueden ser lesiones leves. ¡Peligro! Este símbolo indica un peligro inmediato. Si no lo evita, las consecuencias pueden ser la muerte o lesiones muy graves. -
Página 6: Uso Adecuado
/ SXMP C H MA L Z El montaje y el desmontaje sólo están permitidos con el sistema libre de tensión y despresurizado. En el área de transporte de la carga útil aspirada no debe permanecer ninguna persona. ... -
Página 7: Instalación Y Funcionamiento
/ SXMP C H MA L Z NSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO Para que la instalación sea segura y el funcionamiento no tenga fallos, se deben observar y respetar, entre otras cosas, los siguientes modos de comportamiento: El eyector se debe operar sólo con fuentes de alimentación con baja tensión de protección (PELV). -
Página 8: Sinopsis De Productos
/ SXMP C H MA L Z INOPSIS DE PRODUCTOS ESCRIPCIÓN GENERAL DEL FUNCIONAMIENTO ENERACIÓN DE VACÍO ASPIRAR LA PIEZA El eyector se ha diseñado para manipular piezas mediante vacío en combinación con sistemas de aspiración. La tobera Venturi se activa o desactiva mediante la entrada de señal «Aspirar». En la variante NO, la tobera Venturi se desactiva con la entrada de señal «Aspirar», en la variante NC, por el contrario, se activa. -
Página 9: Soplar (Depositar La Pieza)
/ SXMP C H MA L Z OPLAR DEPOSITAR LA PIEZA En el estado de funcionamiento «Soplar», el circuito de vacío del eyector se carga de aire comprimido. De este modo se garantiza una rápida reducción del vacío y, así, una descarga rápida de la pieza. -
Página 10: Variantes
/ SXMP C H MA L Z ARIANTES Cada eyector tiene un nombre de artículo exacto (p. ej., SXMPi-20-NO-H-2xM12). La codificación del nombre del artículo se desglosa del siguiente modo: Clase Posición de Conexión Función Conexión Modelo depotencia descanso neumática adicional eléctrica SXPi... -
Página 11: Conexión Eléctrica
/ SXMP C H MA L Z ONEXIÓN ELÉCTRICA En la conexión eléctrica se distingue entre la versión con un conector M12 de 8 polos y la versión de dos conectores M12 de 5 polos cada uno. Cada una de las variantes dispone de tres señales de entrada y tres de salida, así como pines para la tensión de alimentación. -
Página 12: Estructura Del Eyector
/ SXMP C H MA L Z STRUCTURA DEL EYECTOR ODELO BÁSICO El modelo básico del eyector tiene la siguiente estructura: En las Pos. 7 y Pos. 12 sólo se deben utilizar racores con rosca G cilíndrica. Pares de apriete Posición Descripción máx. -
Página 13: Módulos De Ampliación
/ SXMP C H MA L Z ÓDULOS DE AMPLIACIÓN El modelo básico se puede ampliar y modificar mediante un gran número de módulos de ampliación. Posición Descripción Módulo básico – Válvula de aspiración NO...abierta sin corriente Módulo básico – Válvula de aspiración NC...cerrada sin corriente Módulo básico –... -
Página 14: Elementos De Manejo Y Visualización
/ SXMP C H MA L Z LEMENTOS DE MANEJO Y VISUALIZACIÓN Un teclado de membrana con display de tres caracteres, el indicador de estado y 4 diodos luminosos adicionales garantizan un ajuste y manejo muy sencillos del eyector. Posición Descripción Pantalla LEDs valores umbral H1 / H2... - Página 15 / SXMP C H MA L Z NDICADOR DE ESTADO DEL VACÍO DEL SISTEMA En los ciclos de aspiración regulares, el indicador de estado sirve para mostrar el nivel actual de vacío del sistema referido a los puntos de conmutación H1 y H2. El indicador de estado se apaga cuando se finaliza un ciclo de aspiración regular.
-
Página 16: Descripción Del Funcionamiento
/ SXMP C H MA L Z ESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO STADOS DE FUNCIONAMIENTO Dependiendo de su posición inicial en estado sin corriente, los eyectores se diferencian entre NO (normaly open), NC (normaly closed) e IMP (impuls). Cuando el eyector se conecta a la tensión de alimentación, el eyector está listo para funcionar y se encuentra en el modo automático. - Página 17 / SXMP C H MA L Z M O D O A U T O M Á T I C O Aspirar Soplar Función de ahorro de aire [ctr = on]: Aspirar OFF Soplado autom. Vacío H1 Tobera Tobera NC, NO, IMP: Venturi Venturi...
-
Página 18: Control De La Variante De Eyector No
/ SXMP C H MA L Z ONTROL DE LA VARIANTE DE EYECTOR "Aspirar“ [IN1] "Soplar" [IN2] Estado "Aspirar" 0 bar Estado "Soplar" 0 bar ONTROL DE LA VARIANTE DE EYECTOR "Aspirar“ [IN1] "Soplar" [IN2] Estado "Aspirar" 0 bar Estado "Soplar" 0 bar ONTROL DE LA VARIANTE DE EYECTOR >... -
Página 19: Funciones Generales
/ SXMP C H MA L Z UNCIONES GENERALES ODO MANUAL Durante la configuración en el modo manual, las señales de salida pueden cambiar. Se debe tener cuidado de que la máquina / instalación no se ponga en movimiento. Ello puede tener como consecuencia lesiones personales y daños materiales en el eyector. -
Página 20: Modo De Ajuste
/ SXMP C H MA L Z El «Modo manual» también se cancela cuando cambia el estado de las entradas de señal externas. La cancelación automática del modo manual por el cambio de señales externas puede poner en movimiento un objeto de manipulación mediante aspiración o soplado. -
Página 21: Ajuste Del Punto Cero De Los Sensores (Calibración)
/ SXMP C H MA L Z Salida de señal H1 Valor analógico de presión Bits de datos de proceso HP1 El valor umbral HP1 y el valor de histéresis correspondiente se ajusta en el menú básico [HP1] [hP1] bajo las opciones de menú... -
Página 22: Desconexión De La Regulación
/ SXMP C H MA L Z EGULACIÓN Cuando se alcanza el umbral H1, el eyector desconecta la generación de vacío, y cuando no se alcanza el umbral H1-h1, la conecta de nuevo. Este ajuste está especialmente recomendado para piezas compactas. [on] El ajuste de la función de regulación para este modo de funcionamiento es EGULACIÓN CON VIGILANCIA DE FUGAS... -
Página 23: Modos De Soplado
/ SXMP C H MA L Z ODOS DE SOPLADO Con esta función se puede elegir entre tres modos de soplado. La función se puede ajustar mediante el menú de configuración, bajo la opción de menú [bLo] o mediante IO-Link. OPLADO CON CONTROL EXTERNO La válvula «Soplar»... -
Página 24: Elección De Las Unidades De Vacío Y Presión
/ SXMP C H MA L Z El cambio tiene lugar de forma independiente para las tres salidas de señal y se ajusta en el menú de configuración, mediante las opciones de menú [o-1], [o-2] y [o-3], o mediante IO-Link. IPO DE SALIDA Mediante el tipo de salida se pueden conmutar las salidas de señal entre PNP y NPN. -
Página 25: Retardo De Desconexión De Las Salidas De Señal
/ SXMP C H MA L Z INCH Los valores de vacío y de presión se indican con la unidad inHg. [-iH] El ajuste de la unidad es La indicación de presión está disponible sólo con eyectores con sensor de presión (SX(M)Pi –... -
Página 26: Restablecer A Los Ajustes De Fábrica
/ SXMP C H MA L Z La entrada del código PIN se realiza en el menú de configuración, bajo la opción de menú [PIN] o mediante IO-Link. Como con la parametrización durante el funcionamiento puede cambiar el estado de las entradas y salidas de señal, se recomienda el uso de un código PIN. -
Página 27: Fallo De Tensión
/ SXMP C H MA L Z Los contadores se leen en el menú del sistema, los contadores temporales se pueden [rct] borrar mediante la opción de menú . Con IO-Link también se pueden leer y borrar los contadores. ALLO DE TENSIÓN Todos los tipos de eyector tienen una vigilancia interna de la tensión. -
Página 28: Condition Monitoring [Cm]
/ SXMP C H MA L Z [CM] ONDITION ONITORING IGILANCIA DE LA FRECUENCIA DE CONMUTACIÓN DE LA VÁLVULA [ctr = on] [ctr = onS] Si la función de ahorro de aire está activada y al mismo tiempo se produce una fuga en el sistema, el eyector conmuta con mucha frecuencia entre los estados «Tobera Venturi activa»... -
Página 29: Vigilancia De Fugas
/ SXMP C H MA L Z IGILANCIA DE FUGAS ([-L-] = onS) se vigila el descenso de vacío dentro de un En el modo de regulación periodo de tiempo determinado (mbar/s). Se distingue entre dos estados. [-L-] [-L-] Fuga L < Fuga L >... -
Página 30: Salida De Diagnóstico
/ SXMP C H MA L Z Si la presión dinámica es mayor que (H2 – h2), pero menor que H1, se emite un mensaje de aviso. En el parámetro IO-Link 0x0092 se activa Bit 4 y además en el Inputbyte de datos de proceso se señaliza un evento de Condition-Monitoring mediante el Bit 6. - Página 31 / SXMP C H MA L Z JEMPLOS DE INDICADOR DE ESTADO Funcionamiento del Indicador de estado Descripción sistema Aspirar OFF Vacío Aspirar ON Soplar ON [mbar] H1 - El indicador de estado H1-h1 - Funcionamiento normal muestra el nivel de vacío El indicador se apaga del sistema.
-
Página 32: Función De Análisis Y Diagnóstico
/ SXMP C H MA L Z UNCIÓN DE ANÁLISIS Y DIAGNÓSTICO El SXPi / SXMPi lleva a cabo una medición de fugas del sistema de vacío con cada ciclo de aspiración. Se mide el descenso del vacío por unidad de tiempo. Esta función ofrece la posibilidad de evaluar la hermeticidad de todo el sistema. -
Página 33: Valoración Del Nivel De Fugas
/ SXMP C H MA L Z Las funciones que se describen a continuación no tienen ninguna influencia en el indicador de estado ni en las salidas. Están disponibles únicamente vía IO-Link ALORACIÓN DEL NIVEL DE FUGAS De forma similar a la función de análisis y diagnóstico (DAF), con este parámetro se emite el rango del valor medio de fuga del último ciclo de aspiración. -
Página 34: Medición Absoluta Del Consumo De Aire
/ SXMP C H MA L Z EDICIÓN ABSOLUTA DEL CONSUMO DE AIRE Los eyectores con sensor de presión ofrecen, además de la medición porcentual del consumo de aire, una medición absoluta del consumo de aire. Teniendo en cuenta la presión del sistema y el tamaño de tobera, se calcula el consumo de aire real de un ciclo de aspiración. -
Página 35: Cálculo Del Rendimiento
/ SXMP C H MA L Z Al inicio del siguiente ciclo de aspiración, este valor es facilitado por IO-Link. ÁLCULO DEL RENDIMIENTO De forma análoga a la evaluación de la calidad, el cálculo del rendimiento sirve para valorar el estado del sistema. Basándose en la presión dinámica calculada se puede determinar el rendimiento del sistema de ventosas. -
Página 36: Concepto De Manejo Y Visualización
/ SXMP C H MA L Z ONCEPTO DE MANEJO Y VISUALIZACIÓN El manejo se realiza mediante las cuatro teclas del teclado de membrana. Los ajustes se realizan mediante menús de software. La estructura del manejo se divide en los ajustes del menú... -
Página 37: Indicación Del Modo De Funcionamiento
/ SXMP C H MA L Z NDICACIÓN DEL MODO DE FUNCIONAMIENTO Pulsando la tecla se visualiza el modo de funcionamiento actual. O bien modo Standard-SIO, o bien modo IO-Link. Modo de funcionamiento 3 sec La indicación cambia de nuevo a la indicación de vacío a los 3 s. ENÚ... -
Página 38: Ajuste De Los Parámetros Del Menú Básico
/ SXMP C H MA L Z JUSTE DE LOS PARÁMETROS DEL MENÚ BÁSICO Para ajustar los parámetros del menú básico, pulse brevemente la tecla Con las teclas elija el parámetro deseado Confirme con la tecla Cambie el valor con las teclas ... -
Página 39: Menú De Configuración
/ SXMP C H MA L Z ENÚ DE CONFIGURACIÓN Para las aplicaciones especiales, se dispone de un menú de configuración avanzada. La estructura de manejo es la siguiente: Configuración de la función volver a de ahorro de aire parpadeo >... - Página 40 / SXMP C H MA L Z Configuración de la salida de señal o-2 volver a parpadeo volver a parpadeo Configuración de la salida de señal o-3 volver a parpadeo volver a parpadeo Configuración del tipo de señal volver a parpadeo volver a parpadeo...
-
Página 41: Ajuste De Los Parámetros Del Menú De Configuración
/ SXMP C H MA L Z JUSTE DE LOS PARÁMETROS DEL MENÚ DE CONFIGURACIÓN Para ajustar los parámetros del menú de configuración, pulse > 3 s la tecla Con las teclas elija el parámetro deseado Confirme con la tecla ... -
Página 42: Menú Del Sistema
/ SXMP C H MA L Z ENÚ DEL SISTEMA Para leer datos del sistema, como contadores, números de artículo o de serie, así como las versiones de software, se dispone de un menú especial. La estructura de manejo es la siguiente: Contador 1 (reseteable) X * 10... -
Página 43: Visualizar Los Contadores
/ SXMP C H MA L Z ISUALIZAR LOS CONTADORES Para visualizar los contadores, mantenga pulsadas las teclas > 3 s simultáneamente. seleccione el contador que desee [ct1], [ct2], [ct3], [cc1], Con las teclas [cc2] [cc3] Confirme con la tecla Se muestran los tres últimos decimales del valor total del contador. -
Página 44: Número De Serie
/ SXMP C H MA L Z ÚMERO DE SERIE El número de serie informa sobre la fecha de fabricación del eyector. Para visualizar el número de serie, mantenga pulsadas las teclas > 3 s simultáneamente. elija la función [Snr]. ... -
Página 45: Modo De Funcionamiento
/ SXMP C H MA L Z ODO DE FUNCIONAMIENTO Todos los eyectores de la serie SX(M)Pi pueden funcionar en dos modos. Se puede elegir entre la conexión directa a entradas y salidas (serie I/O = SIO), o la conexión mediante el cable de comunicación (IO-Link). -
Página 46: Montaje
/ SXMP C H MA L Z ONTAJE SX(M)Pi – xx – H – xx SX(M)Pi – xx – Q – xx El montaje del eyector en el sistema de cambio rápido se debe realizar en el siguiente orden: Presione hacia dentro la palanca de desbloqueo hasta el tope y manténgala presionada. -
Página 47: Conexión Eléctrica
Para la conexión directa del eyector al Para la conexión del eyector a IO-boxes control puede utilizar, por ejemplo, los puede utilizar, por ejemplo, los cables de conexión de Schmalz. distribuidores de conexión de Schmalz. Art. n° 21.04.05.00080 (5 polos) IN: Art. n° 10.02.02.02824 ... -
Página 48: Ocupación De Clavijas Del Conector
Entrada de señal «DAF» Si se utiliza el cable de conexión de Schmalz, art. n° 21.04.05.00080 Si se utiliza el cable de conexión de Schmalz, art. n° 21.04.05.00079 Función de análisis DAF:Véase el capítulo Función de análisis y diagnóstico El sistema se debe operar sólo con fuentes de alimentación con baja tensión de... -
Página 49: Proyectar
/ SXMP C H MA L Z ROYECTAR Para el funcionamiento del funcionamiento en el modo SIO, todas las señales de proceso de deben cablear en paralelo. Por cada eyector se necesitan por tanto seis cables para las señales de proceso. INPUT ATOS DE PROCESO Señal... -
Página 50: Avisos Y Fallos
/ SXMP C H MA L Z VISOS Y FALLOS VISOS Mediante la salida 3 del eyector se emiten los eventos de las funciones de Condition- Monitoring, que permiten obtener información sobre el proceso. Véase el capítulo «Condition-Monitoring». ALLOS Los mensajes de fallo de eyector se visualizan en el display. Símbolo Código de fallo Fallo de electrónica... -
Página 51: Modo Io-Link
/ SXMP C H MA L Z IO-L ISTA GENERAL Cuando el eyector se opera en el modo IO-Link (comunicación digital), sólo hay que conectar la tensión de alimentación y el cable de comunicación a un control directamente o mediante cajas de conexión inteligentes. El cable de comunicación para IO-Link (cable C/Q) debe estar conectado siempre con un puerto maestro de IO-Link (conexión punto a punto). -
Página 52: Montaje
/ SXMP C H MA L Z ONTAJE SX(M)Pi – xx – H – xx SX(M)Pi – xx – Q – xx El montaje del eyector en el sistema de cambio rápido se debe realizar en el siguiente orden: Presione hacia dentro la palanca de desbloqueo hasta el tope y manténgala presionada. -
Página 53: Conexión Eléctrica
Para la conexión del eyector a las cajas control puede utilizar, por ejemplo, un cable maestras IO-Link puede utilizar, por de conexión de Schmalz. ejemplo, un cable de conexión de Schmalz. Art. n° 21.04.05.00080 Art. n° 21.04.05.00158 5-53... -
Página 54: Ocupación De Clavijas Del Conector
Masa del sensor / actuador rojo Si se utiliza el cable de conexión de Schmalz, art. n° 21.04.05.00080 Si se utiliza el cable de conexión de Schmalz, art. n° 21.04.05.00079 El sistema se debe operar sólo con fuentes de alimentación con baja tensión de protección (PELV) y con una separación eléctrica segura de la tensión de... -
Página 55: Proyectar
/ SXMP C H MA L Z ROYECTAR Para operar el eyector en el modo IO-Link basta con conectar la tensión de alimentación y un cable de comunicación IO-Link (C/Q). De este modo, para cada eyector se necesita sólo un cable para todos los datos de proceso y de parámetros. Para la interfaz física tienen validez los siguientes parámetros Parámetro Modo SIO... - Página 56 0x0008 0xEA 0x0009 3 byte 0x01 0x000A Device ID 0x87 0x000B 0x73 0x0010 Vendor name 15 byte J. Schmalz GmbH 0x0011 Vendor text 15 byte www.schmalz.com 0x0012 Product name 32 byte Serie SXPi 0x0013 Product ID 17 byte 10.02.02.00000/00 0x0014...
- Página 57 / SXMP C H MA L Z 0 = Off 1 = 10ms 0x004B Output filter 1 byte 0 - 3 2 = 50ms 3 =200ms 0 = Eco OFF 0x004C Modo Eco 1 byte 0 - 1 1 = Eco ON 0 = unlocked 0x004D PIN code...
- Página 58 / SXMP C H MA L Z – C ATOS DE PARÁMETROS OUNTER Índice Parámetro Longitud Rango Nota SPDU Vacuum-on 0 – 1·10 0x008C 4 byte no borrable counter Valve operating 0 – 1·10 0x008D 4 byte no borrable counter Condition monitoring 0 –...
- Página 59 Para integrar el eyector en un control se necesita un archivo IODD. Éste se puede descargar de www.schmalz.com para el tipo de eyector que corresponda. Si se utiliza un control Siemens, el archivo IODD se debe cargar con la herramienta de configuración PCT y se debe configurar cada puerto IO-Link.
-
Página 60: Puesta En Servicio
/ SXMP C H MA L Z UESTA EN SERVICIO Cuando se conecta la tensión de alimentación, el eyector está siempre en el modo SIO. La comunicación IO-Link se establece sólo después de una señal de Wake-Up por parte del maestro. ... - Página 61 / SXMP C H MA L Z [EM] NERGY ONITORING Todos los valores de EM siguen estando disponibles tras el inicio del siguiente ciclo de aspiración para el ciclo de aspiración anterior y se deben leer así tras cada Aspirar ON. [PM] REDICTIVE AINTENANCE...
-
Página 62: Avisos Y Fallos
/ SXMP C H MA L Z VISOS Y FALLOS VISOS Los avisos, especialmente como resultado de las funciones de Condition-Monitoring, dan información sobre el sistema de vacío y sobre el ciclo de manipulación actual. Véase el capítulo «Condition-Monitoring». Los eventos de Condition-Monitoring que se presentan en el eyector se señalizan mediante el Bit 6 en el byte de datos de proceso Input (PDI). -
Página 63: Mantenimiento
/ SXMP C H MA L Z ANTENIMIENTO ANTENIMIENTO GENERAL UCIEDAD EXTERIOR La suciedad exterior se debe limpiar con un paño suave y lejía de jabón (máx. 60°C). Asegúrese de no empapar el silenciador y el control con la lejía de jabón. ILENCIADOR El silenciador está... -
Página 64: Piezas De Repuesto Y Piezas Sometidas Al Desgaste
/ SXMP C H MA L Z IEZAS DE REPUESTO Y PIEZAS SOMETIDAS AL DESGASTE Modelo Designación Nro. de artículo Leyenda Silenciador 10.02.02.02124 Tamiz de rosca G3/8” Placa base GP 2 10.05.03.00013 SXPi/SXMPi…H Tamiz 17,5x2 10.02.02.03378 …NO… Válvula Aspirar Eyector NO (válvula NO) 10.05.01.00278 …NC…... -
Página 65: Datos Técnicos
/ SXMP C H MA L Z ATOS TÉCNICOS La operación del sistema eyector por encima de los valores especificados puede provocar daños en el sistema y en los componentes conectados a él. ARÁMETROS ELÉCTRICOS Valor límite Sím- Uni- Parámetro Nota bolo Mín. -
Página 66: Parámetros Del Indicador
/ SXMP C H MA L Z ARÁMETROS DEL INDICADOR Parámetro Valor Unidad Nota Indicador Dígitos Indicador LED rojo de 7 segmentos Resolución Dígitos Unidad = mbar Exactitud % FS = 25 °C, referido al valor final FS (full-scale) ... -
Página 67: Materiales Utilizados
/ SXMP C H MA L Z ATERIALES UTILIZADOS Componente Material Cuerpo base PA6-GF Aleación de aluminio, anodizado, latón, acero Piezas interiores galvanizado, acero inoxidable, PU, POM Control de la carcasa PC, PMMA Adaptador de conexión neumática Q Aleación de aluminio, anodizado, acero galvanizado Adaptador de conexión neumática H PA6-GF Carcasa del silenciador... - Página 68 / SXMP C H MA L Z SXPi / SXMPi...Q... Modelo SXPi...H 3/8” 134 54 210 5 SXPi...Q 121 54 210 5 SXMPi…H 39 3/8” 160 54 210 5 SXMPi…Q 39 147 54 210 5 Placa base GP2 Modelo 3/8” 7-68...
-
Página 69: Esquemas De Conexiones Neumáticas
/ SXMP C H MA L Z SQUEMAS DE CONEXIONES NEUMÁTICAS SXMPi...NO... SXMPi...NC... SXMPi…IMP... SXMPi… IMP-PC 7-69... - Página 70 / SXMP C H MA L Z SXPi...NO... SXPi...NC... SXPi...IMP... SXPi...IMP-PC 7-70...
-
Página 71: Vista General De Los Símbolos Del Indicador
/ SXMP C H MA L Z ISTA GENERAL DE LOS SÍMBOLOS DEL INDICADOR Símbolo Función Nota Punto de conmutación H1 Valor de desconexión de la función de ahorro de aire Histéresis h1 Histéresis de la función de ahorro de aire Valor de conexión de la salida de señal «Control de Punto de conmutación H2 piezas»... - Página 72 / SXMP C H MA L Z Los valores de vacío y presión que se visualizan tienen Valor de vacío en inHg como unidad inchHg. Tiempo de evacuación Ajuste del tiempo de evacuación máximo admisible Valor de fugas Ajuste del valor de fugas máximo admisible Retardo de desconexión Ajuste del retardo de desconexión para OUT1 y OUT2 (delay)
-
Página 73: Ajustes De Fábrica
/ SXMP C H MA L Z Menú bloqueado (lock) Cambio de parámetros bloqueado. Menú desbloqueado Las teclas y menús están habilitados. (unlock) JUSTES DE FÁBRICA Símbolo Función Ajuste de fábrica Punto de 750 mbar conmutación H1 Histéresis h1 150 mbar Punto de 550 mbar conmutación H2... -
Página 74: Declaración De Conformidad
/ SXMP C H MA L Z ECLARACIÓN DE CONFORMIDAD 8-74... - Página 75 Reservado el derecho a realizar modificaciones por causas técnicas. No nos responsabilizamos por fallos en la impresión u otros errores. Todos los datos y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso. © J. Schmalz GmbH. Reservados todos los derechos 30.30.01.0000016-ES Fecha 09.2016 / Index 02...
-
Página 76: Schmalz En Todo El Mundo
Schmalz en todo el mundo Canada Japan South Korea Tel.+1 905 569 9520 Tel. +81 45 308 9940 Tel.+82 31 8162403 Fax+1 905 569 8256 Fax +81 45 308 9941 Fax+82 31 8162404 schmalz@schmalz.ca schmalz@schmalz.co.jp schmalz@schmalz.co.kr China Netherlands Switzerland Tel.+86 21 5109 9933 Tel.