Cameo PROFESSIONAL LED PIX BAR Manual De Usuario página 18

EN
02.DREAM - Various colours that blend into each other. The running speed of the effect is separately adjustable and a stroboscope effect can
be activated additionally.
DE
02.DREAM - Verschiedene Farben, die ineinander übergeblendet werden. Die Laufgeschwindigkeit des Effekts ist separat einstell- und ein
Stroboskopeffekt zusätzlich aktivierbar.
FR
02.DREAM - Couleurs différentes, avec mélange progressif. La rapidité de l'effet se règle séparément, et un effet stroboscopique est activable
en complément.
ES
02.DREAM - Colores distintos que se añaden sucesivamente a la mezcla. La velocidad del efecto se ajusta de forma independiente y se puede
añadir un efecto estrobo.
PL
02.DREAM – różne kolory, przenikające się nawzajem. Prędkość efektu można ustawiać oddzielnie, dodatkowo istnieje możliwość włączenia
efektu lampy stroboskopowej.
IT
02.DREAM - Dissolvenza di colori diversi uno nell'altro. La velocità di avanzamento dell'effetto può essere impostata separatamente ed è
possibile attivare un ulteriore effetto stroboscopico.
EN
03.METOR (Meteor) - Pixel Control Program. The individual LEDs are activated one after the other in specific sequences with varying colours.
The running speed of the effect is separately adjustable and a stroboscope effect can be activated additionally.
DE
03.METOR (Meteor) - Pixel Control Programm. Die einzelnen LEDs werden in bestimmten Sequenzen in unterschiedlicher Farbe nacheinander
aktiviert und deaktiviert. Die Laufgeschwindigkeit des Effekts ist separat einstell- und ein Stroboskopeffekt zusätzlich aktivierbar.
FR
03.METOR (Meteor) - Programme Pixel Control. Chaque LED se voit activée/désactivée selon une certaine séquence, avec des couleurs
différentes. La rapidité de l'effet se règle séparément, et un effet stroboscopique est activable en complément.
ES
03.METOR (Meteor) - Programa del control de píxeles. Cada uno de los LEDs se activa y desactiva para conseguir secuencias de color variable.
La velocidad del efecto se ajusta de forma independiente y se puede añadir un efecto estrobo.
PL
03.METOR (Meteor) – program kontroli na poziomie pojedynczych pikseli. Poszczególne diody LED są włączane i wyłączane jedna po drugiej w
określonych sekwencjach z różnymi kolorami. Prędkość efektu można ustawiać oddzielnie, dodatkowo istnieje możliwość włączenia efektu lampy
stroboskopowej.
IT
03.METOR (Meteor) - Programma di controllo dei pixel. I singoli LED vengono attivati e disattivati in determinate sequenze una dopo l'altra,
ognuna con colori diversi. La velocità di avanzamento dell'effetto può essere impostata separatamente ed è possibile attivare un ulteriore effetto
stroboscopico.
EN
04.FADE - Pixel Control Program. The individual LEDs are activated one after the other in a specific sequence with varying colours that blend
into each other. The running speed of the effect is separately adjustable and a stroboscope effect can be activated additionally.
DE
04.FADE - Pixel Control Programm. Die einzelnen LEDs werden in einer Laufrichtung in unterschiedlicher Farbe ineinander übergeblendet. Die
Laufgeschwindigkeit des Effekts ist separat einstell- und ein Stroboskopeffekt zusätzlich aktivierbar.
FR
04.FADE - Programme Pixel Control. Chaque LED se voit activée/désactivée selon une direction, avec transition progressive en des couleurs
différentes. La rapidité de l'effet se règle séparément, et un effet stroboscopique est activable en complément.
ES
04.FADE - Programa del control de píxeles. Cada uno de los LEDs se va añadiendo a la mezcla para conseguir distintos colores. La velocidad
del efecto se ajusta de forma independiente y se puede añadir un efecto estrobo.
PL
04.FADE – program kontroli na poziomie pojedynczych pikseli. Poszczególne diody LED przenikają się nawzajem w określonym kierunku
odtwarzania i w różnych kolorach. Prędkość efektu można ustawiać oddzielnie, dodatkowo istnieje możliwość włączenia efektu lampy stroboskopowej.
IT
04.FADE - Programma di controllo dei pixel. Si genera la dissolvenza in diversi colori dei singoli LED seguendo una direzione di avanzamento.
La velocità di avanzamento dell'effetto può essere impostata separatamente ed è possibile attivare un ulteriore effetto stroboscopico.
EN
05.CHANG (Change) - Various alternating colours. The running speed of the effect is separately adjustable and a stroboscope effect can be
activated additionally.
DE
05.CHANG (Change) - Verschiedene Farben wechseln einander ab. Die Laufgeschwindigkeit des Effekts ist separat einstell- und ein
Stroboskopeffekt zusätzlich aktivierbar.
FR
05.CHANG (Change) - Les couleurs différentes se succèdent sans transition. La rapidité de l'effet se règle séparément, et un effet
stroboscopique est activable en complément.
ES
05.CHANG (Change) - Colores distintos que se alternan. La velocidad del efecto se ajusta de forma independiente y se puede añadir un efecto
estrobo.
PL
05.CHANG (Change) – różne kolory zmieniają się naprzemiennie. Prędkość efektu można ustawiać oddzielnie, dodatkowo istnieje możliwość
włączenia efektu lampy stroboskopowej.
IT
05.CHANG (Change) - Successione di diversi colori. La velocità di avanzamento dell'effetto può essere impostata separatamente ed è possibile
attivare un ulteriore effetto stroboscopico.
EN
06.-15. FLOW1-10 - Pixel Control Programs. All FLOW programs consist of various programmed colour change effects. The running speed of
the effect is separately adjustable and a stroboscope effect can be activated additionally.
DE
06.-15. FLOW1-10 - Pixel Control Programme. Alle FLOW Programme bestehen aus verschieden programmierten Farbwechseleffekten. Die
Laufgeschwindigkeit des Effekts ist separat einstell- und ein Stroboskopeffekt zusätzlich aktivierbar.
FR
06.-15. FLOW1-10 - Programmes Pixel Control. Tous les programmes FLOW se composent d'effets de changement de couleurs, programmés
différemment. La rapidité de l'effet se règle séparément, et un effet stroboscopique est activable en complément.
ES
06.-15. FLOW1-10 - Programas del control de píxeles. Todos los programas FLOW son efectos programados de cambio de colores. La
velocidad del efecto se ajusta de forma independiente y se puede añadir un efecto estrobo.
18