Glosario - Siemens Gigaset A580 IP Manual Del Usuario

Glosario

A
Acceso a Internet de banda ancha
£
DSL.
ADSL
Asymmetric Digital Subscriber Line.
Forma especial de DSL.
ALG
Application Layer Gateway
Mecanismo de control NAT de un enrutador.
Muchos enrutadores con NAT integrado utilizan ALG. ALG permite el paso a los
paquetes de datos de una conexión VoIP y los completa con la dirección IP
pública de la red privada segura.
El ALG del enrutador debe desconectarse si el proveedor de VoIP ofrece un ser-
vidor STUN o un proxy de salida.
£
Firewall, NAT,
Alternar llamadas
Alternar llamadas permite cambiar entre dos interlocutores, o entre
rencia y un interlocutor individual, sin que el interlocutor en espera oiga la con-
versación.
Amigo Usuarios con los que puede intercambiar mensajes cortos en Internet en
tiempo real (chatear).
£
Instant
Auriculares Combinación de micrófono y auriculares. Los auriculares permiten conversar
cómodamente con las manos libres durante las llamadas telefónicas. Hay auri-
culares disponibles que se conectan por cable en el teléfono correspondiente.
Autenticación
Limita el acceso a una red/servicio mediante el inicio de sesión con un ID y una
contraseña.
Proxy de salida,
Messaging.
STUN
Glosario
confe-
UNA
159