Maclaren rocker Manual Del Usuario página 34

‫يبرع‬
‫ههام: اقرأ التعليمات بعناية قبل االستخدام واحتفظ بها للرجوع إليها مستقبال ً عند الحاجة. قد تتعرض سالمة‬
•
‫عند استخدام الكرسي/المهد الهزاز بالتعليمات من قبل شخص غير معتاد عليها، تأكد من كونه يعرف كيفية‬
‫• يجب أن يتم التجميع من قبل شخص بالغ. األدوات الالزمة‬
‫ ومن نوع‬C ‫للتجميع: تحتاج وحدة الهزاز إلى بطارية واحدة قياس‬
‫• يعتبر االحتكام إلى المنطق السليم في كافة األوقات مسؤوليتك‬
.‫المطلقة عند تحديد العمر والوزن المناسبين الستخدام هذا المنتج‬
.‫• تختلف قدرات الطفل على الجلوس من طفل آلخر‬
‫• قبل التجميع وقبل كل استعمل، تحقق من وجود أجزاء تالفة أو‬
.‫مفاصل رخوة أو أجزاء مفقودة أو حواف حادة في المنتج‬
‫• ال تستخدم المهد/الكرسي الهزاز في حال فقدان أو كسر أي من‬
ً ‫المكونات. ال تستخدم المهد/الكرسي الهزاز إذا كان المنتج مكسور ا‬
‫• ال تستخدم المنتج أبد ا ً على سطح طري )سرير أو صوفا أو‬
‫وسادة(، حيث قد يسبب ذلك انقالب المقعد ويعرض الطفل لخطر‬
.‫• ال تطو المهد/الكرسي الهزاز أبد ا ً أثناء وجود الطفل فيه‬
‫• قم بإزالة الغطاء البالستيكي قبل استخدام المنتج. احتفظ بالغطاء‬
‫وجود هذا الرمز على منتج أو وثيقة ما يعني عدم إمكانية‬
‫التخلص من ذلك المنتج كالنفايات المنزلية العادية. يجب وضع المنتج في‬
.‫نقطة التجميع المناسبة إلعادة تدوير قطع األجهزة الكهربائية واإللكترونية‬
‫للمزيد من المعلومات الرجاء االتصال بمزودي خدمة التخلص من‬
.‫النفايات في منطقتك أو في المتجر الذي اشتريت منه المنتج‬
‫• قم بتنظيف األجزاء المعدنية والبالستيكية من وقت آلخر باستخدام‬
‫• ال تستخدم المواد المبيضة والمسببة للتآكل. يمكن تنظيف القماش‬
.‫بقطة اسفنج أثناء وجوده على اإلطار أو فكه لغسله‬
.‫• اطلع على ملصق العناية للمزيد من المعلوما‬
.‫ بحقها في إجراء تغييرات في تصميم أي من منتجاتها ضمن برنامجها للتطوير المستمر‬Maclaren ‫تحتفظ‬
.‫ للمهد الهزاز‬EN 12790: 2009 ‫االتحاد األوروبي: تم تصميم وتصنيع هذا المنتج بحيث يتوافق مع معايير‬
‫ وكرسي األطفال الهزاز جميع ا ً لوصف هذا المنتج في دليل‬Maclaren ‫تستخدم مصطلحات المهد الهزاز، كرسي‬
33
‫االستخدام والتعديل بشكل آمن، واتباع كافة احتياطات السالمة الالزمة‬
.‫هذا المنتج ال ينفي أهمية اإلشراف من قبل شخص بالغ ومسؤول‬
.ً ‫عند الحاجة. ال تستبدل القطع أبد ا‬
.(‫( - )غير مشمولة‬LR14)
.‫• ال تستخدم هذا المنتج أبد ا ً كمقعد للسيارة‬
‫خطر االختناق‬
.‫البالستيكي بعيد ا ً عن متناول الطفل‬
‫التنظيف والصيانة‬
‫تعليمات الغسيل‬
30C
.‫ملمع مناسب‬
‫• ال تقم بطي وتخزين المنتج إذا كان مبت‬
‫اقرأ كافة التعليمات قبل استخدام الكرسي/المهد الهزاز‬
‫ال تستخدم المهد الهزاز عندما يصبح بإمكان الطفل الجلوس‬
‫هذا المهد الهزاز غير مخصص لالستخدام لفترات النوم الطويلة‬
‫من الخطر استخدام هذا المهد الهزاز على سطح مرتفع، كالطاولة مثال‬
‫لعبة ليس قضيب مقبض. ال تستخدم قضيب األلعاب أبدًا لحمل المهد‬
!‫هام‬
‫• الحد األقصى لوزن الطفل في هذا المنتج هو 9 كيلوجرام )حوالي‬
‫• ال يعتبر هذا المهد/الكرسي الهزاز بديال ً لسرير الطفل. في حال‬
.ً ‫أو تالف ا‬ .‫حاجة الطفل إلى النوم، فيجب وضعه في سرير مناسب للنوم‬
‫• ال تضع الطفل في المهد/الكرسي الهزاز أبد ا ً حتى تتأكد من تثبيت‬
.‫طفل نشاط يستطيع انزلقت يرقد مهد. استعملت فقط على أرضية‬
.‫االختناق‬
‫• تفقد المنتج للتأكد من إغالق األقفال الجانبية وتثبيتها قبل كل‬
‫استخدام. ال تستخدم المنتج إن لم تكن األقفال مؤمنة تمام ا ً وعتاد‬
‫• ال تستخدم اإلكسسوارات أو قطع الغيار غير تلك المعتمدة من الجهة‬
‫ للحصول على قطع الغيار والتعليمات‬Maclaren ‫الصانعة. اتصل مع‬
.‫يجب أن يقتصر فتح حافظة البطارية على األشخاص البالغين فقط‬
.‫تأكد من إحكام إغالق حافظة البطارية قبل استخدام المنتج‬
‫• قد تسبب البطاريات اختناق الطفل. أبق البطارية بعيدة تمام ا ً عن‬
.‫• قم بإخراج البطارية في حال ترك المنتج دون استخدام لفترات طويلة‬
‫• تخ ل ّص من البطاريات بشكل آمن. ال تتخلص من المنتج بإلقائه في‬
.‫النار. قد يسبب ذلك انفجار أو تسريب البطاريات بالداخل‬
.‫• استخدم فقط البطاريات من النوع الموصى به أو ما يعادله‬
.‫• قم بإخراج البطاريات القابلة للشحن من المنتوج قبل شحنها‬
‫• في حال استخدام البطاريات القابلة للشحن والتي يمكن إخراجها من‬
‫• ساهم في حماية البيئة وال تتخلص من تلك البطاريات مع النفايات‬
‫• اتصل بالسلطات المحلية للحصول على نصائح إعادة التدوير ومعرفة‬
ASTM:F3084
.‫التعليمات هذا‬
ً ‫هام: احتفظ بالدليل للرجوع إليه مستقبال‬
‫طفلك للخطر في حال عدم اتباع التعليمات‬
‫يتجنب إصابة خطيرة أو الوفاة‬
‫ال تترك الطفل دون مراقبة أبدًا‬
‫استخدم دومًا حزام التثبيت‬
.‫أبدا استعملت على يع ز ّز سطح‬
.‫األمان مثبت ا ً حول جسم الطفل‬
‫تحذيرات الستخدام البطارية‬
.‫• ال تستخدم دائرة كهربائية قصيرة في نقطة التوليد‬
.‫• قم دوم ا ً بإزالة البطاريات المستهلكة من المنتوج‬
.‫• ال تحاول شحن البطاريات غير القابلة للشحن‬
.‫المنتوج، فيجب شحنها فقط بإشراف شخص بالغ‬
.(EC/2002/96) ‫المنزلية‬
.(‫أماكنها )في أوروبا فقط‬
:‫تحذير‬
–‫تحذير‬
‫الهزاز‬
.(‫6 أشهر‬
‫خطر السقوط‬
•
.ً ‫اإلطار وفتحه تمام ا‬
‫معلومات عامة‬
.‫متناول الطفل‬