Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PW@SWD@XÃ
This device is an electronic room thermostat for
heating or cooling systems suitable for reliable and
accurate temperature regulation in commercial and
industrial premises as well as for home installation.
A manual selector (
) allows to select the desired
"
\
I
function: cooling (
) or heating (
).
The room temperature can be sensed by the
internal sensor or a remote sensor (optional).
PQ@S6UDPIÃ
When the device is in 'Heating' mode and the
measured room temperature is below the value set
through the knob the thermostat turns the relay on
and, at the same time, turns the red LED ( ) on for
'Heating'. When, on the contrary, it is at 'Cooling'
mode and the measured room temperature is over
the value set through the knob the thermostat turns
the relay on and, at the same time, turns the red
LED on for 'Cooling'.
Ã
T@UUDIBÃUC@ÃSPPHÃU@HQ@S6UVS@Ã
The user can set the room temperature by moving
the dial (
) to any desired temperature, as explained
!
in the former paragraph, between 6°C and 30°C.
FIP7ÃSPU6UDPIÃGDHDU6UDPIÃ
It is possible to limit the rotation range for the
set-poin knob by following these steps:
Remove the knob by tilting it, eventually with the help
Ã
of a screwdriver placed in the slot (
).
!
Pick up the plastic pins (
) parked at one side of
!
#
the knob area and set them (
) as in the example
$
of Fig. 2. In this example the rotation range (
reduced as in the shown angle.
Ã
DITU6GG6UDPIÃ
X6SIDIB
Ã
à U‚à hqwˆ†‡Ã ƒ…‚ƒr…y’à …‚‚€Ã ‡r€ƒr…h‡ˆ…rà v†‡hyyÃ
‡urÇur…€‚†‡h‡Ãhi‚ˆ‡Ã $€Ãs…‚€Ãsy‚‚…Ãyr‰ryÃsh…Ã
s…‚€Ã urh‡Ã †‚ˆ…pr†Ã hv…†‡…rh€†Ã ‚…à ƒh…‡vpˆyh…y’Ã
p‚yqÃhyy†Ã‡ur…€hyÃi…vqtr†ÃXurÇurÃ…r€‚‡rÃ
†r†‚…Ã
v†Ã
ˆ†rqÃ
vÃ
p‚wˆp‡v‚Ã
v‡uÃ
‡ur…€‚†‡h‡Ã ‡urà ‡uv†Ã ‚‡rà v†Ã ‡‚à irà hƒƒyvrqà ‡‚Ã
‡urÃ…r€‚‡rÆr†‚…Ãv‡†rysÃ
à A‚…à …r€‚‡rà ‰r…†v‚à hyyà v…vt†Ã €ˆ†‡Ã irà €hqrÃ
ˆ†vtà v…r†Ã v‡uÃ
$à €€ðà €vv€ˆ€Ã p…‚††Ã
†rp‡v‚à hqà ‚à y‚tr…à ‡uhà !$à €Ã 9‚à ‚‡Ã ˆ†rÃ
†h€rÃqˆp‡Ãs‚…ÆvthyÃv…r†ÃhqÀhv†
à Uurà hƒƒyvhprà €ˆ†‡Ã irà v…rqà ‡‚à ‡urà ryrp‡…vpÃ
€hv†Ã
‡u…‚ˆtuÃ
hÃ
†v‡puÃ
phƒhiyrÃ
qv†p‚rp‡vtÃhyyÂyr†ÃvÃp‚€ƒyvhprÃv‡uÇurÃ
pˆ……r‡Ã †hsr‡’à †‡hqh…q†Ã hqà v‡uà hà p‚‡hp‡Ã
†rƒh…h‡v‚ÂsÃh‡Ãyrh†‡Ã"À€ÃvÃhyyÂyr†Ã
à D†‡hyyh‡v‚à hqà ryrp‡…vphyà v…vt†Ã ‚sà ‡uv†Ã
hƒƒyvhprÃ
€ˆ†‡Ã
irÃ
€hqrÃ
i’Ã
„ˆhyvsvrqÃ
‡rpuvpvh†Ã
hqÃ
vÃ
p‚€ƒyvhprÃ
v‡uÃ
pˆ……r‡Ã†‡hqh…q†Ã
à 7rs‚…rà v…vtà ‡urà hƒƒyvhprà irà †ˆ…rà ‡‚à ‡ˆ…Ã
‡urÀhv†Ãƒ‚r…ÂssÃ
For installation the thermostat follow these steps:
Remove the knob by tilting it, eventually with the
Ã
help of a screwdriver placed in the slot.
Remove plastic cover by moving to the inner side,
!Ã
through the use of a tool (Fig. 4), the two plastic teeth
(
) located on the left side (Fig. 3) of the thermostat.
"
Fix the thermostat base plate to the wall through the
"
two screw holes with distance between axes of 60mm.
Make the electrical connections, routing the wires
#Ã
through the rectangular opening (
) and following
'
to the diagram of Fig. 4.
Ã
Close the thermostat by carefully positioning the
$
cover so that the LED matches the relevant hole and
then by slightly pressing the cover in order to make
the four plastic teeth snapping. Then insert the knob.
Ã
T@G@8UDPIÃDIU@SI6G@YU@SI6GÃT@ITPSÃ
The thermostat leaves the factory configured by
default for operation with the internal temperature
sensor. If it is planned to install a remote sensor,
remove the jumper connector JP1 (
of Fig. 7) and
(
connect an NTC type sensor (4700 ohm@ 25°C)
with a suitable beta value to terminals 7 and 8. In
case of doubt as to the type of sensor to connect,
please consult the manufacturer.
Power supply:
TA N01M 0001: 230V~ -15% +10% 50Hz
TA N012 0001: 24V~ ±10% 50Hz
Power absorption:
TA N01M 0001: 5,3VA
TA N012 0001: 0,3VA
Regulation range:
6°C .. 30°C
Differential:
0,5°C
) is
%
Internal sensor type:
NTC 4,7k
Ã5Ã!$ƒ
Remote sensor optional: NTC 4,7k
Ã5Ã!$ƒ
Contact rating:
5 (1) A @ 250V~ SPDT
Protection grade:
IP 30
Operating temperature: 0°C .. 40°C
Storage temperature:
-10°C .. +50°C
Humidity limits:
20% .. 80% RH
(non condensing)
Case:
Material:
ABS self extinguishing V0
Color:
Signal white (RAL 9003)
Size:
85 x 85 x 31 mm (W x H x D)
‡urÃ
Weight: TA N01M 0001: ~135 gr.
TA N012 0001: ~ 130 gr.
IPSH6UDW@ÃS@A@S@I8@TÃ
The product complies with the following standards
F
F
(EEC 2004/108/
and 2006/95/
):
CEI-EN-60730-1 (2002)
CEI-EN-60730-2-9 (1998)
‚sÃ
X6SS6IU`Ã
The manufacturer is committed to the continual
development of its products and hence reserves the
right
to
change
technical
specifications
performance features without notice. Consumers are
provided with a warranty against product non-
‡urÃ
conformity in accordance with European Directive
1999/44/EC and the manufacturer's guarantee policy.
The complete text of the warranty is available on
request from the seller.
3
Ã@IBGDTCÃÃ
Ã
Ã
C
C
and
Publicidad
