Página 1
Terminal de válvulas MPA-F tipo 33 Suministros Industriales del Tajo S.A. C/ del Río Jarama 52 - 45007, Toledo - Spain Suministros Industriales del Tajo S.A. C/ del Río Jarama 52 - 45007, Toledo - Spain Tel.: 925 23 22 00 - Fax: 925 23 21 47 - Email: sitasa@sitasa.com - www.sitasa.com...
Página 2
Terminal de válvulas MPA-F tipo 33 Características Solución innovadora Versatilidad Funcionamiento seguro Montaje sencillo • Sistema modular con numerosas • Componentes metálicos robustos • Unidades comprobadas • Placas base, conexiones de los tubos flexibles y escapes de caudal configuraciones posibles...
Página 3
Terminal de válvulas MPA-F tipo 33 Características Fiabilidad: Reducir los tiempos de inactividad de las máquinas: Accionamiento manual auxiliar con pulsador o enclavado Diagnóstico local mediante LED de dos colores o encubierto Anchos de 10 mm y 20 mm Versatilidad: –...
Página 4
Selección rápida y sencilla del termi- Los terminales de válvulas se montan Para pedir un terminal de válvulas nal de válvulas MPA-F en el catálogo y controlan individualmente de tipo 33, debe utilizarse la referencia online. Este catálogo online incluye acuerdo con las especificaciones del correspondiente.
Página 5
Terminal de válvulas MPA-F tipo 33 Características Ampliación del ramal CP Con la ampliación opcional del ramal Características del ramal CP: es posible conectar más terminales de • 32 señales de entrada válvulas y módulos E/S al nodo de • 32 señales de salida para módulos bus de campo del CPX.
Página 6
La estructura modular del terminal El sistema está compuesto de placas Contienen los conductos necesarios Cada placa base está unida a la MPA-F ofrece un alto grado de versati- base y de válvulas. para la alimentación de la presión siguiente mediante tres tornillos.
Página 7
Terminal de válvulas MPA-F tipo 33 Cuadro general de periféricos Parte neumática del terminal de válvulas Las placas base son apropiadas para • Las posiciones para dos bobinas • Las posiciones para una bobina • dos o cuatro válvulas pueden ocuparse con cualquier únicamente pueden ocuparse como...
Página 8
Terminal de válvulas MPA-F tipo 33 Cuadro general de periféricos Parte neumática del terminal de válvulas Denominación Descripción resumida Página/Internet Módulo electrónico Para MPA-F tamaño 1 ó 2 Electroválvula Tamaño 1 Tapa de protección para unidad Conversión de enclavamiento/pulsador a pulsador o encubierto –...
Página 9
Terminal de válvulas MPA-F tipo 33 Cuadro general de periféricos Terminal de válvulas con conexión multipolo Código del pedido: Los terminales de válvulas MPA-F con La conexión multipolo se puede reti- Al efectuar el pedido, se puede elegir • 33P-… para la parte neumática conexión multipolo pueden ampliarse...
Página 10
Terminal de válvulas MPA-F tipo 33 Cuadro general de periféricos Terminal de válvulas con conexión a bus de campo, bloque de mando (periferia eléctrica CPX) Código del pedido: Los terminales de válvulas con cone- Cada posición de válvula puede ocu- •...
Página 11
Terminal de válvulas MPA-F tipo 33 Características: parte neumática Conexiones en la placa base MPA-F ofrece numerosas funciones de Las válvulas para placa base pueden Independientemente de la función de válvulas. Todas las válvulas están sustituirse rápidamente, ya que los la válvula, las válvulas para placa...
Página 12
Terminal de válvulas MPA-F tipo 33 Características: parte neumática Función de válvula Código Símbolo Tamaño Descripción 2 válvulas de 3/2 vías, monoestables • Posición normal – 1 cerrada – 1 abierta • Reposición por muelle neumático • Presión de funcionamiento > 3 bar 2 válvulas de 3/2 vías, monoestables...
Página 13
Terminal de válvulas MPA-F tipo 33 Características: parte neumática Función de válvula Código Símbolo Tamaño Descripción 2 válvulas de 2/2 vías • 1 normalmente cerrada • 1 normalmente cerrada, reversible • Reposición por muelle neumático • Presión de funcionamiento > 3 bar •...
Página 14
Terminal de válvulas MPA-F tipo 33 Características: parte neumática Encadenamiento vertical En cada posición de válvula pueden Estas unidades funcionales que for- funciones o controles relacionados intercalarse otros módulos man el encadenamiento vertical per- con los respectivos espacios para funcionales entre la placa de miten la ejecución de determinadas...
Página 15
Terminal de válvulas MPA-F tipo 33 Características: parte neumática Encadenamiento vertical Componentes del encadenamiento vertical, MPA1 Componentes del encadenamiento vertical, MPA2 1 Válvula VMPA1 1 Válvula VMPA2 2 Válvula VMPA1, tornillos de fijación sustituidos por versiones más largas 2 Placa de regulación VMPA2 3 Placa de enlace (incluidos en la dotación de suministro de la placa de regulación)
Página 16
Terminal de válvulas MPA-F tipo 33 Características: parte neumática Encadenamiento vertical Funcionamiento de la placa reguladora de presión (regulador P) para conexión 1; código: PA, PF Este regulador regula la presión en el Durante la operación de escape, canal 1, delante de la válvula. De esta la evacuación dentro de la válvula se...
Página 17
Terminal de válvulas MPA-F tipo 33 Características: parte neumática Encadenamiento vertical Funcionamiento de la placa reguladora de presión (regulador A) para conexión 4; código: PB, PK Este regulador de presión permite ajustar la presión en el canal 4 una vez que el fluido ha atravesado la vál- vula.
Página 18
Terminal de válvulas MPA-F tipo 33 Características: parte neumática Encadenamiento vertical Funcionamiento de la placa reguladora de presión (regulador A, reversible) para conexión 4 reversible; código: PK, PM El regulador A reversible distribuye el Durante la operación de escape de...
Página 19
Terminal de válvulas MPA-F tipo 33 Características: parte neumática Encadenamiento en altura: placa reguladora de presión Código Tipo Tamaño Presión de entrada Descripción 6 bar 10 bar Placa reguladora de presión para conexión 1 (regulador P) VMPA2-B8-R1C2-C-10 • Regula la presión de funcionamiento en el canal 1, delante de la válvula...
Página 20
Terminal de válvulas MPA-F tipo 33 Características: parte neumática Placa ciega Placa sin funciones de válvulas, para La válvula y la placa ciega están reservar posiciones de válvulas en un unidas al bloque básico mediante dos terminal. tornillos. Función de válvula Código...
Página 21
Terminal de válvulas MPA-F tipo 33 Características: parte neumática Alimentación de aire comprimido y descarga Alimentación del aire de trabajo Módulo de alimentación con placa de escape Conexión neumática con placa final izquierda Canal de escape, Canal de escape común 3/5 Con escape a través del silenciador...
Página 22
Terminal de válvulas MPA-F tipo 33 Características: parte neumática Placa final derecha Código Tipo de alimentación de la presión y del aire de pilotaje Tamaño Descripción Placa final con selector, alimentación interna del aire de pilotaje S, V, Y Alimentación interna del aire de pilotaje •...
Página 23
Terminal de válvulas MPA-F tipo 33 Características: parte neumática Placa de alimentación neumática (módulo de alimentación) El terminal MPA-F tiene canales y co- El aire de pilotaje 82/84 siempre se Dependiendo del pedido, el escape Si se opta por una junta separadora nexiones de alimentación de seccio-...
Página 24
Terminal de válvulas MPA-F tipo 33 Características. Parte eléctrica Placa de alimentación eléctrica Tratándose de terminales grandes, MPA-F con CPX pueden utilizarse placas de alimenta- Las placas de alimentación eléctrica Importante ción eléctrica adicionales. pueden montarse indistintamente Téngase en cuenta, que a la derecha De esta manera, es posible alimentar delante o detrás de las placas base.
Página 25
Dependiendo En el caso del terminal MPA-F puede Las juntas pueden distinguirse por su de las conexiones eléctricas, es posi- elegirse libremente la posición de las código, visible también si el terminal de válvulas está...
Página 26
Terminal de válvulas MPA-F tipo 33 Características: parte neumática Creación de zonas de presión con separación de canales en la placa de alimentación Para obtener una zona de presión, se La alimentación y el escape se Las placas base con separación de separan los canales de alimentación...
Página 27
Terminal de válvulas MPA-F tipo 33 Características: parte neumática Ejemplos: Alimentación de presión y alimentación de aire de pilotaje Alimentación interna del aire de pilotaje, silenciador plano Alimentación neumática del terminal Junta opcional de válvulas: Código S La figura de la derecha muestra, a modo de ejemplo, la estructura y la conexión de alimentación de aire con...
Página 28
Terminal de válvulas MPA-F tipo 33 Características: parte neumática Ejemplos: Alimentación de presión y alimentación de aire de pilotaje Alimentación interna del aire de pilotaje, descarga común Alimentación neumática del terminal Junta opcional de válvulas: Código V o Y La figura de la derecha muestra, a modo de ejemplo, la estructura y la conexión de alimentación de presión...
Página 29
Terminal de válvulas MPA-F tipo 33 Características: parte neumática Ejemplos: Formación de zonas de presión Placa de alimentación con separación de zonas de presión en el canal 1 Otra posibilidad para separar las Zona 1 Zona 2 zonas de presión consiste en la uti- lización de placas de alimentación...
Página 30
Terminal de válvulas MPA-F tipo 33 Características: parte neumática Placa base El MPA-F es un sistema modular para la alimentación de la presión y siguiente mediante dos tornillos. Aflo- compuesto de placas base y válvulas. para la descarga del terminal, además jando estos tornillos se puede separar El placas base están unidas entre sí...
Página 31
Terminal de válvulas MPA-F tipo 33 Características: parte neumática Sensor de presión Los tres LED del sensor de presión in- Adicionalmente puede medirse la dican si la presión es superior o infe- presión en los canales de escape rior al valor nominal o si corresponde (3/5) y la presión del proceso...
Página 32
Terminal de válvulas MPA-F tipo 33 Características: parte neumática Variantes de conexiones eléctricas Código Figura Tipo Tamaño Cantidad de posiciones Advertencia de válvulas (bobinas) Módulo electrónico para multipolo A, B, C, D VMPA1-MPM-EMM-8 4 (8) Para el accionamiento de las válvulas,...
Página 33
Terminal de válvulas MPA-F tipo 33 Características: parte neumática Conexiones para la alimentación y el escape Código Conexión Denominación Conexión Conexión Código D por racor por racor Rosca para Grande Pequeña alimentación Alimentación interna del aire de pilotaje, silenciador Alimentación de aire Racor rápido roscado...
Página 34
Montaje en la pared: conexión multipolo El terminal de válvulas MPA-F se fija a y en la placa final del lado derecho. la superficie mediante cuatro tornillos Adicionalmente se ofrecen escuadras M6.
Página 35
Terminal de válvulas MPA-F tipo 33 Características: indicaciones y mandos Mandos e indicaciones A cada bobina se le atribuye un LED Accionamiento manual auxiliar Alternativas: • Con una tapa (código V) se puede para la indicación del estado. El accionamiento manual auxiliar •...
Página 36
Terminal de válvulas MPA-F tipo 33 Características: indicaciones y mandos Accionamiento manual auxiliar Accionamiento manual auxiliar HHB (con pulsador) HHB con bloqueo (enclavado) 1 Presionar la leva del HHB 1 Presionar la leva del HHB utilizando un destornillador utilizando un destornillador o herramienta similar.
Página 37
Terminal de válvulas MPA-F tipo 33 Características. Parte eléctrica Potencia eléctrica mediante reducción de la corriente Cada bobina MPA tiene un circuito Las válvulas MPA funcionan con una protector para supresión de arco tensión de 18 … 30 V (24 V +/–25%).
Página 38
Terminal de válvulas MPA-F tipo 33 Características. Parte eléctrica Ocupación de las clavijas: conector tipo zócalo Sub-D, cable Dirección/Bobina Color del hilo Dirección/Bobina Color del hilo WH PK PK BN WH BU BN BU WH RD BN RD WH BK...
Página 39
Terminal de válvulas MPA-F tipo 33 Características. Parte eléctrica Indicaciones para la utilización Utilización Aceites biológicos Aceites minerales De ser posible, utilice aire compri- El uso de aceite no apropiado o un Al utilizar aceites biológicos (aceites Al utilizar aceites minerales mido sin lubricar.
Página 40
Terminal de válvulas MPA-F tipo 33 Hoja de datos Caudal MPAF1: hasta 360 l/min MPAF2: hasta 900 l/min Ancho de las válvulas MPAF1: 10 mm MPAF2: 21 mm Tensión 24 V DC Datos técnicos generales MPAF1 MPAF2 Construcción Válvula de corredera de accionamiento electromagnético (electroválvula) Lubricación...
Página 41
Terminal de válvulas MPA-F tipo 33 Hoja de datos Condiciones de funcionamiento y del entorno Código de pedido para funciones de válvulas Fluido de trabajo Aire comprimido según ISO 8573-1:2010 [7:4:4] Nota sobre el fluido de trabajo/mando Es posible el funcionamiento con aire comprimido lubricado (lo cual requiere seguir utilizando aire lubricado) Presión de funcionamiento con alimentación externa...
Página 42
Terminal de válvulas MPA-F tipo 33 Hoja de datos Presión de pilotaje p2 en función de la presión de funcionamiento p1 en válvulas con reposición mecánica por muelle (MPA1) Para válvulas con código NS, KS, HS, DS Caudal qn en función de la presión de salida p2 con placas reguladoras de presión (placas P), para conexión 1 Ancho de 21 mm Presión de entrada 10 bar,...
Página 43
Terminal de válvulas MPA-F tipo 33 Hoja de datos Caudal qn en función de la presión de salida p2 con placas reguladoras de presión (placas A), para conexión 4 Ancho de 21 mm Presión de entrada 10 bar, presión de 6 bar ajustada en el regulador Caudal qn en función de la presión de salida p2 en placas reguladoras de presión (placas B) para conexión 3, reversible...
Página 44
Terminal de válvulas MPA-F tipo 33 Hoja de datos Certificaciones Tipo MPAF-MPM-VI MPAF-FB-VI (VI con conexión multipolo) (VI con conexión de bus de campo) N° art. 544398 544397 ATEX, categoría gas II 3 G – Ex-protección contra encendido gas Ex nA II T4 X –...
Terminal de válvulas MPA-F tipo 33 Hoja de datos Caudal nominal [l/min] Código Función de válvula Sin racores Con racores Desde conexión Desde conexión Desde conexión Desde conexión 1 hacia 2, o 2 hacia 3/5, o 1 hacia 2, o...
Página 46
Terminal de válvulas MPA-F tipo 33 Hoja de datos Datos eléctricos MPA-F con módulo electrónico VMPA…-FB… (terminal CPX, conexión CPI) Alimentación de tensión para la electrónica (U EL/SEN Tensión nominal [V DC] Tensión de funcionamiento [V DC] 18 … 30 Consumo máximo de corriente por módulo electrónico...
Página 47
Terminal de válvulas MPA-F tipo 33 Hoja de datos Materiales Placa de alimentación Fundición inyectada de aluminio Válvula Fundición inyectada de aluminio Juntas Elastómero NBR Placa de alimentación Fundición inyectada de aluminio Placa final derecha Fundición inyectada de aluminio Interface neumática, izquierda Fundición inyectada de aluminio...
Página 48
Terminal de válvulas MPA-F tipo 33 Hoja de datos Dimensiones Datos CAD disponibles en www.festo.com Terminal de válvulas con conexión multipolo 1 Electroválvula MPA1 4 Alimentación del aire 7 Montaje en perfil DIN 2 Electroválvula MPA2 8 Taladros de fijación...
Página 49
Terminal de válvulas MPA-F tipo 33 Hoja de datos Dimensiones Datos CAD disponibles en www.festo.com Terminal de válvulas con conexión de bus de campo 1 Electroválvula MPA1 6 Perfil DIN aJ Módulo CPX 2 Electroválvula MPA2 7 Montaje en perfil DIN aA Tornillo de conexión a tierra...
Página 50
Terminal de válvulas MPA-F tipo 33 Accesorios Referencias: válvula individual para placa base Código Función de válvula N° art. Tipo Válvula de 5/2 vías, 533342 VMPA1-M1H-M-PI monoestable 537952 VMPA2-M1H-M-PI Válvula de 5/2 vías, 533343 VMPA1-M1H-J-PI biestable 537953 VMPA2-M1H-J-PI 533348 VMPA1-M1H-N-PI 2 válvulas de 3/2 vías,...
Página 52
Terminal de válvulas MPA-F tipo 33 Accesorios Referencias Denominación N° art. Tipo Placas base: sin encadenamiento eléctrico 544402 VMPAF-AP-4-1 Para multipolo / bus de campo cuatro posiciones de válvulas MPA1 dos posiciones de válvulas MPA2 544403 VMPAF-AP-2-2 Para multipolo / bus de campo, cuatro posiciones de válvulas MPA1...
Página 53
Terminal de válvulas MPA-F tipo 33 Accesorios Referencias Denominación N° art. Tipo Módulos electrónicos 537983 VMPA2-FB-EMS-4 Para conexión de bus de campo, sin circuito separado 4 bobinas MPA2 8 bobinas MPA1 533360 VMPA1-FB-EMS-8 Para conexión de bus de campo, con circuito separado...
Página 54
Terminal de válvulas MPA-F tipo 33 Accesorios Referencias Denominación N° art. Tipo Conexión individual, eléctrica 158960 SIM-M8-4GD-2,5-PU Cable con conector acodado tipo zócalo 2,5 m 158961 SIM-M8-4GD-5-PU Cable con conector acodado tipo zócalo 2,5 m 158962 SIM-M8-4WD-2,5-PU 158963 SIM-M8-4WD-5-PU Cable con conector recto tipo zócalo...
Página 55
Terminal de válvulas MPA-F tipo 33 Accesorios Referencias Denominación N° art. Tipo Racor para placa de conexión, conexión neumática, placa de alimentación 153319 QSM-M7-4-I Conexión roscada M7 para diámetro exterior de tubo 4 mm (10 unidades) flexible de 6 mm (10 unidades)