Alpine INE-W997D Manual De Instalación página 17

WARNING:
Make sure to disconnect the cable from the
negative battery terminal before proceeding.
Follow car manufacturer's guidelines.
WARNUNG:
Entfernen Sie das Kabel vom Minuspol der
Batterie, bevor Sie fortfahren.
Befolgen Sie die Vorgaben des Fahrzeug-
herstellers.
AVERTISSEMENT :
N'oubliez pas de débrancher le câble de la
borne négative de la batterie avant toute
intervention.
Suivez les directives du constructeur du
véhicule.
AVERTENCIA:
Antes de proceder, asegúrese de desco-
nectar el cable del terminal negativo de la
batería.
Siga las instrucciones del fabricante del
coche.
EN
DE
FR
ES
AVVERTIMENTO:
Prima di procedere, ricordare di scollegare
il cavo dal terminale negativo della batteria.
Attenersi alle istruzioni del costruttore
dell'autovettura.
WAARSCHUWING:
Zorg ervoor dat
accu-minpool is losgekoppeld voordat u
verdergaat.
Volg de richtlijnen van de autofabrikant.
Предупреждение.
Перед продолжением убедитесь, что
кабель отключен
клеммы аккумуляторной батареи.
Следуйте указаниям заводской инструк-
ции.
IT
NL
de kabel van
RU
от отрицательной
de
9