Alpine INE-W997D Manual De Instalación página 47

Connect the plugs to the air condition
control panel and insert it into the carrier.
Reattach the gear shift cover and the gear
shift panel.
Verbinden Sie die Stecker mit dem
Klimaanlagen-Bedienfeld und setzen Sie
es in den Träger ein.
Bringen Sie die Abdeckung und die Blende
des Schalthebels wieder an.
Branchez les prises du panneau de
commande de climatisation et insérez-les
dans le support.
Refixez le couvercle du changement de
vitesse et le panneau du changement de
vitesse.
Conecte las tomas del panel de control del
aire acondicionado e insértelo en el
compartimento de la consola central.
Vuelva a acoplar la cubierta de la palanca
de cambios y el panel de la palanca de
cambios.
EN
DE
FR
ES
Collegare i connettori al pannello dei
comandi del climatizzatore e inserirlo nel
supporto.
Reinstallare sia la copertura che il pannello
della leva del cambio.
Sluit de aansluitingen
regelpaneel van de klimaatregeling en
steek deze in de drager.
Maak de afdekking en het paneel van de
schakelhendel weer vast.
Подключите разъемы к панели управ-
ления кондиционером и вставьте ее в
держатель.
Установите на место крышку механизма
переключения передач и панель меха-
низма переключения передач.
IT
NL
aan op
RU
het
39