DEUTSCH
VORWORT
Über diese Anleitung
Diese Anleitung wurde als Nachschlagewerk für professionelle,
geschulte und befugte Bediener geschrieben. Sie können mit
dieser Anleitung das vorn auf diesem Dokument aufgeführte
Produkt sicher installieren, bedienen, warten und reparieren.
Piktogramme und Symbole
In dieser Anleitung werden folgende Piktogramme und Symbole
verwendet:
HINWEIS
Vorschläge und Tipps, wie sich die betreffenden
Aufgaben oder Handlungen einfacher ausführen
lassen.
VORSICHT!!
Verfahren, die -wenn sie nicht mit der erforderlichen
Umsicht ausgeführt werden- Schaden am Produkt, an
der Umgebung oder an der Umwelt anrichten können.
WARNUNG!
Verfahren, die -wenn sie nicht mit der erforderlichen
Umsicht ausgeführt werden- ernsten Schaden am
Produkt anrichten oder zu Verletzungen führen
können.
WARNUNG!
Gefahr vor elektrischer Spannung!
WARNUNG!
Feuergefahr! Wichtige Warnung zur Vermeidung von
Feuer.
Textzeiger
Mit einem Bindestrich ("-") versehene Auflistungen beziehen
sich auf Aufzählungen.
Mit einem Aufzählungspunkt ("•") versehene Auflistungen
hingegen beschreiben auszuführende Schritte.
Kundendienst und technischer Unterstützung
Für Informationen zu bestimmten Einstellungen, Wartungs-
oder Reparaturarbeiten, die nicht in dieser Anleitung behandelt
werden, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Er ist gern
bereit, Ihnen zu helfen. Halten Sie in diesem Fall folgende
Angaben bereit:
- Produktname
- Seriennummer
Diese Angaben finden Sie auf dem Typenschild.
1
EINLEITUNG
1.1
Identifizierung des Produktes
Das Produkt besteht aus verschiedenen Teilen, deren
Typenschilder die folgenden Daten enthalten:
- Produktname
- Seriennummer
- Anschlussspannung und Frequenz
- Leistung
1.2
Allgemeine Beschreibung
Das EDS ist ein freistehendes Raumfiltrationssystem, das
Anhäufung von Schweißrauch durch Dauerfiltration der
verschmutzten Luft vorbeugt. Es besteht aus einem Zentralfilter,
einem Ventilator in einem schalldämpfenden Gehäuse, einer
Ausblaseinheit mit verstellbaren Ausblasdüsen, einem
Schalldämpfer und einem Steuerkasten mit Frequenzumrichter
und SPS.
0507340050/010111/D EDS
1.3
Optionen und Zubehör
Für das Produkt sind keine Optionen und/oder Zubehör
erhältlich.
1.4
Technische Daten
Filtermaterial
Filterfläche
Filterklasse (laut DIN EN 60335-2-
69)
Benötigte Druckluftqualität
Benötigter Druck
Druckluftanschluss
Druckluftverbrauch
Dauer "off-line" Reinigungszyclus
Ungehinderter Luftdurchsatz
Ventilatorleistung
Anschlussspannung
Isolierungsklasse Ventilator
Nominale Strombelastung
Schutzklasse
Gewicht (netto)
Siehe das verfügbare Produktdatenblatt für detaillierte
Produktspezifikationen.
1.5
Abmessungen
Siehe Fig. I auf Seite 74.
1.6
Umgebungsbedingungen
Min. Betriebstemperatur
Nom. Betriebstemperatur
Max. Betriebstemperatur
Max. relative Feuchtigkeit
2
PRODUKTBESCHREIBUNG
2.1
Bestandteile
Das System besteht aus folgenden Hauptbestandteilen und -
Elementen:
Abb. 2.1
A
Ausblaseinheit mit 6 verstellbaren Ausblasdüsen
B
Rohrleitung Ø 500 mm
C
Schalldämpfer
D Ventilator in schalldämpfendem Kasten
E
Kontrollpaneel mit Bedienfeld
F
Ventilatorrahmen
G Stellfüße (8x)
H Steuerungsbox + Reduzierventil
I
Fass
J
Rahmen für Filtergehäuse
K
Filtergehäuse
L
Lufteinlassmodul
M Filterpatronen
N RoboCleanPlus automatisches Filterreinigungssystem
Zellulose-Fasern mit
Precoat-Schicht
2
2 x 75 m
L
trocken und ölfrei laut
ISO 8573-3 Klasse 6
6 bar
Schnellkupplung Ø 9 mm
(CEJN 320)
max. 150 nl/min. (je
nach Verschmutzungs-
grad des Filters)
90 Minuten
3
max. 12.000 m
/h
7,5 kW
380-480V/3~/50-60Hz
F mit PTC
13,9 A
IP 54
800 kg
5°C
20°C
45°C
80%
DE - 26