Leuze electronic MSI-SR-SM42OS Serie Instrucciones De Uso Originales página 12

Raccordements et indications (se référer également à la section « Schéma de connexion des bornes »)
Borne Fonction
A1 Raccordement tension de service U
A2 Raccordement tension de service Masse
X1/X2 Sorties de signalisation à semi-conducteur pour l'affi-
chage et l'évaluation des états de fonctionnement et
des défauts.
S1 Entrée pour sélection de fonction
(mode de fonctionnement)
S2 Entrée de sélection de fonction
(mode de fonctionnement)
I1 - I4 Entrées pour capteur-émetteur ou
I2 - I4 Entrée de sélection de fonction
(mode de fonctionnement)
I5 Entrée de fonction de réinitialisation RESET
I6 Entrée de validation/temporisation de démarrage
Q1/Q2 Sorties (semi-conducteur), sécurisées
Q3/Q4 Sorties inversées (semi-conducteur), sécurisées
Réglage du détecteur d'arrêt (schéma)
MSI-SR-SM42OS-xx
Remarques relatives aux sorties
Les sorties Q1/Q2 peuvent être utilisées jusqu'à SIL 3 max.
Les sorties Q3/Q4 peuvent être utilisées pour la commande de
dispositifs de verrouillage magnétiques jusqu'à SIL 1.
Réglage de la vitesse de rotation à surveiller
La fréquence d'arrêt se règle à l'aide de deux commutateurs
rotatifs « x » et « y ».
Commutateur rotatif
00 / 01 - 99
Touche « ENTRÉE » : Activation du module fonctionnel et des
fonctions du circuit de commande
• Définir le mode de fonctionnement, la vitesse de rotation (au
niveau des commutateurs rotatifs) et la fonction du circuit de
commande (via le circuit extérieur à S1, S2, I5) souhaités.
• Appliquer ensuite la tension de service en maintenant la touche
ENTRÉE enfoncée, le message ERR clignote (3 s. max.).
• Lâcher la touche ENTRÉE pendant que le message ERR
clignote. (Si la touche ENTRÉE est maintenue enfoncée
pendant plus de 3 s, un défaut est reconnu.)
Le mode de service, la vitesse de rotation et la fonction RESET
souhaités sont alors enregistrés et actifs
Leuze electronic GmbH + Co. KG
info@leuze.de • www.leuze.com
B
Fréq. [Hz]
0,5 / 01 - 99
In der Braike 1 D-73277 Owen
Tel. +49 (0) 7021 573-0
LED Signification, lorsque la LED est allumée
PWR U est présente
B
S1 Signal High est présent
S2 Signal High est présent
I1 - I4 Signal High est présent
I5 Signal High est présent
I6 Signal High est présent
Q1/Q2 Signal High est présent
Q3/Q4 Signal High est présent
ERR Défaut
X1/X2 ne sont pas des sorties semi-conductrices sécurisées.
X1 signale les défauts.
X2 signale l'état logique de A ainsi que la demande de
réinitialisation (RESET) via I5.
Fonction RESET/BYPASS I5/I6
La fonction RESET autom. (high)/manuelle (low) est définie lors
de l'activation du module (voir la touche ENTRÉE).
• RESET automatique : Un signal High présent sur I5 (ouvert)
transfère le signal de comparateur aux sorties.
• RESET manuel : une impulsion High présente sur I5 transfère
la validation du comparateur aux sorties.
La transmission des signaux RESET peut être influencée par la
fonction Bypass (OU) à l'entrée I6 du MSI-SR-SM42OS. Si
l'entrée I6 est commutée (High), les sorties Q1 et Q2 sont
constamment HIGH et les sorties Q3 et Q4 constamment LOW.
Les exigences de sécurité pour la génération du signal Bypass
sont au minimum identiques à celles qui sont fixées pour le
mode de fonctionnement et la fonction de sécurité correspon-
dante.
We reserve the right to make changes
01/2018 - 50134634-01 - 12/27