Manuales relacionados para HP Fax 1040 Serie
Resumen de contenidos para HP Fax 1040 Serie
- Página 1 HP Fax series 1040/1050 Guía del usuario Número de referencia:Q7273-90102 Primera edición: 10/2004...
- Página 2 Las únicas garantías para los productos y servicios HP se establecen en las declaraciones de garantía expresas que acompañan a dichos productos y ¡ADVERTENCIA!Posible riesgo de descarga...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Definición de la resolución y el contraste del documento para una única copia 23 Ajuste del volumen 25 Volumen del timbre 25 Volumen de altavoz 25 Repetición de marcación de fax automática 25 Recepción a través de un teléfono de extensión (sólo HP Fax 1040) 25 Contenido i... - Página 4 Modo Escáner y Fax 29 Imprimir TCR 29 Timbre especial (detección de llamada) 30 Paso 1: instrucción a HP Fax del patrón de timbre 31 Paso 2: configuración del modo de detección de llamada 31 Modo de respuesta/recepción 32 HP Fax 1040 32...
- Página 5 Reimpresión de faxes 52 Borrado de la memoria 53 Altavoz, HP Fax 1040 54 Manos libres, HP Fax 1050 54 Repetición de marcación de un número de la memoria 54 7 Cuidado y mantenimiento Información sobre los cartuchos de impresión 55 Visualización del nivel de tinta 55...
- Página 6 8 Especificaciones e información sobre normativas Tipos y tamaños de papel 71 Tipos y tamaños de documentos 71 Documentos aceptables 71 Cartucho de impresión 72 Especificaciones del producto 72 Muestra del gráfico de prueba ITU nº1 (reducido al 60,5%) 74 Programa de supervisión medioambiental de productos 75 Notificaciones reguladoras 76 Declaración de conformidad 78...
-
Página 7: Guía Rápida
FAX BASICO. Para obtener más información, consulte Tamano de en la página 13. papel HP Fax se ha diseñado para que funcione con una variedad de papeles normales (con contenido de algodón de 75–90 g/m (20–24 lb.)) en tamaños A4, Carta y Legal. Sugerencia: Algunos papeles cuentan con una cara acondicionada para la impresión. -
Página 8: Carga De Documentos Para Enviar Por Fax O Copiar
Carga de documentos para enviar por fax o copiar Airee, apile cuidadosamente el papel y, a continuación, inserte hasta 50 hojas de papel con el lado de impresión mirando hacia usted. Vuelva a colocar en su sitio la cubierta de la bandeja de papel. -
Página 9: Recepción De Un Fax
Recepción de un fax Recepción de un fax El modo de recibir los faxes depende de cómo se establezca el modo de respuesta/ recepción. Para obtener más información, consulte Ajuste del número de timbres antes de responder en la página 27. Modo Fax y Contestador El aparato de fax contestará... -
Página 10: Realización De Una Llamada Telefónica
Pulse y mantenga pulsado el botón de una sola pulsación. De este modo se activa el altavoz. Cuando se haya conectado, descuelgue el auricular (HP Fax 1050 no necesita descolgar el auricular porque dispone de manos libres). Para obtener más información, consulte... -
Página 11: Funciones Básicas De Hp Fax
Funciones básicas de HP Fax Este capítulo enumera las funciones básicas del nuevo HP Fax y le ofrece una introducción al aparato. Si desea obtener instrucciones más detalladas, consulte los últimos capítulos. Funciones de HP Fax HP Fax ofrece las siguientes funciones: •... -
Página 12: Hp Fax 1040/1050
Soporte para documentos Bandeja de papel Cubierta de la bandeja de papel Guía de documentos Dispositivo alimentador de documentos Auricular Guía de papel Soporte para papel Figura 2-2 Vista posterior Toma del cable de alimentación 6 Funciones básicas de HP Fax... -
Página 13: Panel De Control De Hp Fax
LINE. Sólo HP 1040: Conecte el contestador automático o el teléfono de extensión al puerto EXT. Panel de control de HP FAX Figura 2-4 Panel de control de HP Fax 1040 Funciones básicas de HP Fax 7... - Página 14 WXYZ HP 1050 Fax Figura 2-6 Panel de control de HP Fax 1040 y HP Fax 1050, lado izquierdo Modo Escáner y Fax: cuando el modo Escáner y fax está activado, el aparato explora todas las páginas antes de iniciar el envío del fax. El botón está...
- Página 15 Marcación rápida: [tecla #]. Almacena y marca de 80 a 100 números de teléfono/fax (varía según el modelo). Figura 2-8 Panel de control de HP Fax 1040 y HP Fax 1050, lado superior derecho Menú: muestra las opciones disponibles en HP Fax. Desplaz./Volumen: •...
- Página 16 HP Fax 1040/1050 Figura 2-9 Panel de control de HP Fax 1040 y HP Fax 1050, lado inferior derecho Copiar: • Pulse este botón dos veces para copiar un documento con los ajustes de copia predeterminados. • Pulse el botón una vez para ajustar las opciones.
- Página 17 HP Fax 1040/1050 Figura 2-11 Panel de control sólo de HP Fax 1050, parte central derecha Silencio/Búsqueda: • Silencia el teléfono durante una llamada telefónica. • Busca un número almacenado en la memoria. Manos libres: HP 1050 proporciona un teléfono manos libres totalmente funcional.
-
Página 18: Menús
Menús Menús 12 Funciones básicas de HP Fax... -
Página 19: Descripción General De Las Opciones De Menú
Si utiliza el aparato como teléfono y fax (modo AUTOMATICO o CONTESTADOR), le recomendamos que establezca el número de timbres en al menos 4 (HP 1040) o 2 (HP 1050 con Ahorro llamada activado) para que le dé tiempo a contestar. -
Página 20: Menú Fax Avanzado
Para obtener más información, consulte Timbre especial (detección de llamada) en la página 30. 14 Funciones básicas de HP Fax... -
Página 21: Menú Config Sonido
Permite seleccionar las llamadas. Proceso llamada Ajusta el tiempo que tiene la persona que llama para grabar un mensaje. Tiempo grab ME Ajusta la contraseña para recuperar los mensajes desde otro teléfono. Contras. remota Funciones básicas de HP Fax 15... -
Página 22: Altavoz, Hp Fax 1040
Manos libres, HP Fax 1050 HP Fax 1050 posee plena capacidad de manos libres. No tiene que descolgar el auricular si no lo desea. Pulse Manos libres para realizar y recibir llamadas, así como para escuchar los mensajes del contestador automático. -
Página 23: Desplazamiento Por Los Menús
Desplazamiento por los menús Desplazamiento por los menús Modo preparado Siempre que HP Fax esté listo para enviar faxes y copiar (denominado modo preparado), mostrará la fecha, la hora y el modo de respuesta. Por ejemplo, OCT-05 02:23P FX. Botones de menú... -
Página 24: Introducción De Fechas, Horas, Texto Y Números De Teléfono
Utilice estos botones cuando se le pida que introduzca fechas, horas o texto. • Si el formato de fecha no le resulta familiar, compruebe que ha seleccionado el correcto para su país al configurar HP Fax (consulte Definición de fecha y hora en la página 49). -
Página 25: Número De Teléfono De Cabecera Del Fax
Pulse Resultado ‘(‘ aparecerá en pantalla. && " ‘123’ aparecerá en pantalla. ‘)’ aparecerá en pantalla. & Introduce un espacio. ‘456’ aparecerá en pantalla. ‘- ‘ aparecerá en pantalla. ‘7890’ aparecerá en pantalla. ‘ Funciones básicas de HP Fax 19... -
Página 26: Marcación Rápida
Marcación rápida Marcación rápida HP Fax cuenta con una libreta de teléfonos integrada en la que puede introducir entre 80 y 100 nombres y números (dependiendo del modelo) para enviar faxes o llamar por teléfono. Una vez introducidos, puede marcar el número mediante cualquiera de estos métodos. -
Página 27: Impresión De La Libreta De Teléfonos
Marcación desde la libreta de teléfonos La marcación es la misma tanto para faxes como para llamadas telefónicas. Si hay un documento cargado, HP Fax envía el fax. Marcación con una sola pulsación Mantenga pulsado el número (de 0 a 9) en el teclado del teléfono. -
Página 28: Tipos Y Tamaños De Papel
Tipos y tamaños de papel Tipos y tamaños de papel HP Fax está diseñado para funcionar de forma óptima con papel corriente (contenido de algodón: 20 lb, 75 g/m ) en los siguientes tamaños: A4, Carta y Legal. Sugerencia: Algunos papeles cuentan con una cara acondicionada para la impresión. -
Página 29: Definición De La Resolución Y El Contraste Del Documento Para Una Única Copia
Sugerencia: También puede cambiar los ajustes predeterminados para todos los Menú FAX BASICO documentos utilizando el menú. Consulte en la página 13. Funciones básicas de HP Fax 23... - Página 30 Fina. Marque el número y pulse Iniciar/Introducir o bien pulse Copiar. Cuando acaba el envío o la copia, la resolución y el contraste vuelven automáticamente a los ajustes predeterminados. 24 Funciones básicas de HP Fax...
-
Página 31: Ajuste Del Volumen
Recepción a través de un teléfono de extensión (sólo HP Fax 1040) Si tiene un teléfono de extensión en la misma línea que HP Fax, puede iniciar de forma remota la recepción de un fax. Responda a la llamada del teléfono de extensión. - Página 32 Recepción a través de un teléfono de extensión (sólo HP Fax 1040) 26 Funciones básicas de HP Fax...
-
Página 33: Funciones Adicionales
Llamadas contest. Consulte en la página 40. Si dispone de HP Fax 1050 y la función Ahorro llamada está activada, establezca Llamadas contest en 2. Pulse Menú varias veces hasta que aparezca FAX BASICO y pulse Iniciar/Introducir. -
Página 34: Utilización Del Identificador De Llamadas
Utilización del identificador de llamadas HP Fax suena el número de veces establecido y después responde. A continuación, produce un timbre distinto para indicar el tipo de llamada que está entrando. • Para las llamadas de fax se puede producir un único timbre adicional. -
Página 35: Eliminación De Un Número
Iniciar/Introducir. Modo Escáner y Fax El modo Escáner y fax hace que HP Fax explore todas las páginas del fax en la memoria antes de iniciar su envío. Esto resulta útil cuando el fax al que se llama está ocupado y es necesario volver a marcar. Varias opciones utilizan automáticamente el modo Escáner y fax como, por ejemplo, Fax diferido. -
Página 36: Timbre Especial (Detección De Llamada)
HP Fax funciona con el servicio de timbre especial. Utilice el timbre especial para definir HP Fax de forma que responda a sus números de teléfono solamente como línea de fax. El número de teléfono (patrón de timbre) que... -
Página 37: Paso 1: Instrucción A Hp Fax Del Patrón De Timbre
Timbre especial (detección de llamada) enseñe a HP Fax se responderá como si el aparato estuviera en modo FAX. Todos los demás números de la misma línea se responderán como si estuviera en modo AUTOMATICO (HP Fax 1040) o modo CONTESTADOR (HP Fax 1050). -
Página 38: Modo De Respuesta/Recepción
El ajuste del modo de respuesta/recepción determina la forma en la que el aparato responde a las llamadas entrantes y varía de un modelo a otro. HP Fax 1040 ¿Cómo desea utilizar el HP Fax? Lea acerca de... • Aparato de fax con pocas o ninguna Modo FAX llamada de voz. -
Página 39: Hp Fax 1050
Modo de respuesta/recepción • Modo Deberá conectar un contestador automático a la entrada de la CONTESTADOR línea EXT situada en la parte inferior de HP Fax. • En el modo preparado, aparece TM? en la esquina derecha de la pantalla. •... - Página 40 • Cuando llega una llamada, el aparato responde. Si se está enviando un fax, el aparato lo recibe. Si HP Fax no detecta una señal de fax, emitirá un tono diferente para indicarle que puede ser una llamada de teléfono normal. Si no descuelga el auricular, volverá...
-
Página 41: Centro De Mensajes Digitales (Hp Fax 1050 Solamente)
Activación del centro de mensajes Centro de mensajes digitales (HP Fax 1050 solamente) HP Fax dispone de un centro de mensajes digitales integrado que ofrece amplias funciones de envío de mensajes. • 30 minutos de grabación de mensajes digitales (incluye mensajes entrantes y saludo) •... -
Página 42: Grabe El Saludo
Puede reproducirlo en cualquier momento, si lo desea. Pulse el botón Saliente. Aparecen en pantalla la fecha y la hora de grabación del saludo y una cuenta atrás de los segundos de duración durante la reproducción. Centro de mensajes digitales (HP Fax 1050 solamente) -
Página 43: Selección O Control De Llamadas
Selección o control de llamadas Selección o control de llamadas HP Fax permite escuchar los mensajes grabados para que pueda decidir si quiere contestarlos. Para controlar las llamadas debe activar el control de llamadas en el menú. Pulse el botón Menú varias veces hasta que aparezca CFG. CONT. AUTO. y pulse Iniciar/Introducir. -
Página 44: Salto O Repetición De Los Mensajes
Los mensajes no se borran hasta que los haya escuchado. Si no borra periódicamente los mensajes, la memoria se llenará. Cuando la memoria se llena, HP Fax desconecta a la persona que está llamando en ese momento y no responde al teléfono hasta que se borren mensajes para dejar sitio en la memoria. -
Página 45: Acceso Remoto
Salta al mensaje anterior. Reproduce los mensajes nuevos. Tras la reproducción de cada mensaje, pulse * para escuchar el siguiente. HP Fax suena dos veces al final de los mensajes. Si llama y no hay mensajes nuevos, suena 4 veces. -
Página 46: Ahorro Llamada
Esta función permite colgar antes de incurrir en gastos de teléfono. Cuando Ahorro llamada está activado y no hay mensajes nuevos, HP Fax agrega dos timbres al ajuste Timbres antes de responder. Por ejemplo, si Llamadas contest está... -
Página 47: Mensaje De Busca
Mensaje de busca Mensaje de busca Si está fuera de la oficina, puede hacer que HP Fax le llame cuando reciba un mensaje nuevo. Sugerencia: Sólo tiene que activar la búsqueda si va a estar fuera. Se produce una demora entre la recepción del mensaje y la salida del mensaje de búsqueda. Si ocurre que responde a una llamada entrante en el momento en el que se está... -
Página 48: Grabación De Una Conversación
Si utiliza el manos libres, puede grabar una conversación de una longitud máxima de 15 minutos. El mensaje grabado se tratará como un mensaje entrante. Pulse Rep/Grab para empezar a grabar. Pulse Cancelar para terminar de grabar. Centro de mensajes digitales (HP Fax 1050 solamente) -
Página 49: Funciones Avanzadas Del Fax
Difusión Mediante la difusión podrá enviar un fax con HP Fax a un máximo de 15 (HP Fax 1040) o 20 (HP Fax 1050) números de fax al mismo tiempo. Los documentos se borran automáticamente de la memoria cuando termina la difusión. -
Página 50: Fax En Diferido
Fax en diferido Fax en diferido Puede configurar el aparato para que envíe un fax en cualquier momento en las próximas 24 horas. Por ejemplo, normalmente es más económico enviar un fax por la noche porque las tarifas telefónicas son más bajas de lo que son durante el día. Para cancelar un fax programado, consulte Para cancelar el trabajo programado en la... -
Página 51: Sondeo
Puede programar el fax para que envíe un documento cuando lo solicite un fax remoto. NOTA: HP Fax le permite establecer un trabajo de sondeo a la vez y puede recuperarse una vez. Vuelva el documento hacia abajo e introdúzcalo en el aparato. -
Página 52: Sondeo De Otro Fax Para Recibir
Iniciar/Introducir. Si el otro aparato de fax no tiene un código de sondeo, indique 0000. NOTA: HP Fax recibe e imprime el documento sondeado. NOTA: No todos los aparatos de fax cuentan con funciones de sondeo, y puede que se produzcan incompatibilidades de sondeo entre máquinas de fax de diferentes... -
Página 53: Reenvío De Faxes
• HP 1040: Durante el período de reenvío, el modo de contestador cambia temporalmente a FAX. • HP 1050: Durante el período de reenvío, el modo de contestador continúa en FAX. - Página 54 Reenvío de faxes Funciones avanzadas del fax...
-
Página 55: Referencia De Funciones
Definición de fecha y hora Referencia de funciones Este capítulo contiene instrucciones sobre otras funciones de HP Fax que puede utilizar de vez en cuando. Los “botones de flecha” situados bajo el botón Menú del panel de control se !"... -
Página 56: Sonidos De Tecla
Seleccione Si o No y pulse Iniciar/Introducir. Modo de silencio Puede activar y desactivar los sonidos de HP Fax (incluidos los timbres) por medio del botón del panel de control. También puede ajustar todos los sonidos para que se desactiven basándose en una programación diaria;... -
Página 57: Impresión De Informes
Impresión de informes Pulse Iniciar/Introducir cuando aparezca en la pantalla Nombre Fax. Introduzca el nombre del fax (hasta 40 caracteres) utilizando el teclado de números. • Puede incluir caracteres especiales (espacio, signos más (+), etc.). Para obtener más información, consulte Introducción de fechas, horas, texto y números de teléfono en la página 18. -
Página 58: Reimpresión De Faxes
NOTA: HP Fax 1040: Al desenchufar el cable de alimentación del aparato de fax y volverlo a enchufar se borra la memoria, incluidos todos los faxes sin imprimir o sin enviar. -
Página 59: Borrado De La Memoria
Borrado de la memoria Pulse Informe/Ayuda. !" para elegir Imprimir fax y, a continuación, pulse Iniciar/Introducir. Pulse • Si sólo hay faxes antiguos, el aparato imprimirá todos automáticamente y volverá al modo preparado sin volver al siguiente paso. • Si no hay ningún fax en la memoria, el aparato le informará de ello con el mensaje Memoria vacia. -
Página 60: Altavoz, Hp Fax 1040
Manos libres, HP Fax 1050 HP Fax 1050 posee plena capacidad de manos libres. Pulse Manos libres para realizar y recibir llamadas, así como para escuchar los mensajes del contestador automático. Mientras utilice el Manos libres, no coloque el auricular junto al altavoz, ya que pueden producirse pitidos. -
Página 61: Cuidado Y Mantenimiento
Información sobre los cartuchos de impresión Cuidado y mantenimiento Este capítulo contiene información acerca cómo cambiar cartuchos de impresión, mantener el HP Fax, los ajustes de menú, los mensajes de error y resolución de problemas. Información sobre los cartuchos de impresión La duración del cartucho de impresión depende del contenido de los faxes recibidos o... -
Página 62: Impresión De La Autocomprobación
Impresión de la autocomprobación NOTA: Si HP Fax está bajo de tinta (el nivel de tinta es 1/8), no se imprimirán los nuevos faxes que lleguen. Los faxes entrantes se almacenarán en la memoria. Deberá imprimir manualmente los faxes desde la memoria (consulte Reimpresión de faxes... - Página 63 Sustitución del cartucho de impresión Abra el panel de control y la cubierta del compartimento del cartucho (hará clic y permanecerá abierta). Panel de control Cubierta del compartimento del cartucho Tire del cartucho hacia usted y retírelo. Para cargar el cartucho, insértelo tal y como se muestra a continuación. Cuando el cartucho se empuje hacia la parte posterior del dispositivo transportador, levante la parte superior del cartucho hasta que esté...
-
Página 64: Eliminación De Un Atasco De Papel O Documentos
Eliminación de un atasco de papel o documentos Pulse Iniciar/Introducir. Pulse 1 para el cartucho nuevo o 2 para el antiguo. • Al colocar un nuevo cartucho, deberá elegir 1:Nuevo. • Cuando coloque un cartucho usado, elija2:Usado. De este modo podrá comprobar la cantidad correcta de tinta que queda. -
Página 65: Si El Papel Se Atasca En El Área De Carga
Mantenimiento del cartucho de impresión Si el papel se atasca en el área de carga Elimine el atasco de papel tal y como se ha mostrado. Si el papel se rompe al retirarlo, compruebe que no han quedado trozos pequeños en el aparato. -
Página 66: Limpieza De Los Contactos Del Dispositivo Transportador Del Cartucho
Mantenimiento del cartucho de impresión Limpie suavemente los contactos y los inyectores hasta que estén secos. • Utilice un paño limpio y humedecido con agua para limpiar suavemente toda el área coloreada de cobre, incluidos los inyectores y los contactos. •... -
Página 67: Limpieza Del Área De Escáner De Documentos
Limpieza del área de escáner de documentos Limpieza del área de escáner de documentos Para que el aparato funcione correctamente, limpie de vez en cuando el rodillo blanco, la pieza de goma del alimentador de documentos y el cristal del escáner. Si estos elementos están sucios, los documentos enviados a otro aparato de fax no saldrán nítidos. - Página 68 Limpieza del área de escáner de documentos Limpie la pieza de goma del alimentador de documentos en la parte posterior del panel de control. Limpie cuidadosamente el cristal del escáner con paño sin pelusa suave y seco. • Si el cristal está muy sucio, límpielo primero con un paño ligeramente húmedo y a continuación con uno seco.
-
Página 69: Ajuste Del Escáner
Ajuste del escáner Ajuste del escáner El escáner se ajusta en la fábrica. No obstante, si el aparato se cae al transportarlo, le recomendamos que ajuste el escáner. Pulse Menú varias veces hasta que aparezca HERRAMIENTAS y pulse Iniciar/ Introducir. !"... - Página 70 Mensajes de error de la pantalla Pantalla Estado/Solución Deberá estar instalado el cartucho de impresión para instalar Instalar cartucho la copia, imprimir un informe o recibir un fax. mono Trabajo no asignado Ha intentado cancelar un trabajo programado pero no hay trabajos programados.
- Página 71 Mensajes de error de la pantalla Pantalla Estado/Solución No hay ningún número en la memoria de repetición de Sin nº de llamada marcación. El número que está buscando no existe en la memoria. No se encuentra El número que está intentando introducir ya existe en la libreta Número ya de teléfonos o en la lista de faxes no deseados.
-
Página 72: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Resolución de problemas “Mensajes de error de la pantalla” El problema puede aparecer en en la página 63. El cuadro que aparece a continuación contiene otros problemas que puede resolver por sí mismo. Si tiene problemas que no puede resolver aquí, consulte Utilización de los servicios de asistencia de Hewlett-Packard en la página 79. - Página 73 Resolución de problemas Problema Solución El aparato no envía nada. Compruebe que el documento está cargado boca abajo. En la pantalla deberá aparecer Env. tras la marcación. Compruebe si el aparato al que está enviando puede recibir el fax. No puede sondear otro aparato. El aparato de fax que está...
-
Página 74: Problemas De Calidad De Impresión
Resolución de problemas Problema Solución En la parte inferior de cada página Puede que haya seleccionado el ajuste del tamaño de papel aparecen zonas en blanco o en erróneo. Para seleccionar el tamaño de papel adecuado, páginas de continuación, con sólo consulte en la página 13. -
Página 75: Problemas Con El Sistema De Alimentación Del Papel
Resolución de problemas Problemas con el sistema de alimentación del papel Problema Solución El papel se ha atascado durante la Elimine el atasco de papel tal y como se describe en Atascos impresión. de papel durante la impresión en la página 58. Las hojas de papel se pegan. - Página 76 Resolución de problemas Cuidado y mantenimiento...
-
Página 77: Especificaciones E Información Sobre Normativas
Este capítulo contiene especificaciones de suministros y productos, información para efectuar pedidos y normativas. Tipos y tamaños de papel HP Fax está diseñado para funcionar de forma óptima con papel corriente con contenido de algodón. Con el aparato podrá utilizar los siguientes tamaños y grosores de papel: Tamaño de papel Dimensiones... -
Página 78: Cartucho De Impresión
Cartucho de impresión Cartucho de impresión HP Fax utiliza los siguientes cartuchos de impresión. Cartucho de impresión para inyección de tinta HP 20 C6614 Especificaciones del producto Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Componente Especificación Tipo de unidad Unidad transmisora y receptora de fax de sobremesa e inyección de tinta... - Página 79 Superfina/Fotografía: 600 x 300 ppp Estándar: 98 x 203 ppp Fina: 196 x 203 ppp Superfina: 392 x 203 ppp Marcación rápida 80 (HP 1040) o 100 (HP 1050) Modo ECM SÍ Escala de gris 64 niveles Capacidad de memoria para el 1 Mbyte (capacidad para 100 páginas en gráfico de...
-
Página 80: Muestra Del Gráfico De Prueba Itu Nº1 (Reducido Al 60,5%)
Muestra del gráfico de prueba ITU nº1 (reducido al 60,5%) Muestra del gráfico de prueba ITU nº1 (reducido al 60,5%) Especificaciones e información sobre normativas... -
Página 81: Programa De Supervisión Medioambiental De Productos
ENERGY STAR is a U.S. registered service mark of the U.S. EPA. As an ENERGY STAR partner, HP has determined that this product meets ENERGY STAR guidelines for energy efficiency. For more information on ENERGY STAR guidelines, go to the following website: http://www.energystar.gov... -
Página 82: Notificaciones Reguladoras
Notificaciones reguladoras Notificaciones reguladoras HP Fax cumple los requisitos de producto de las entidades reguladoras de su país o región. Número de identificación del modelo regulador Su producto tiene asignado un número de modelo regulador con fines de identificación reguladora. El número de modelo regulador de su producto es SDGOB0403-01 o SDGOB0403-02. - Página 83 Notificaciones reguladoras interference that may cause undesired operation. Class B limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
-
Página 84: Declaración De Conformidad
San Diego CA 92127, USA declares, that the product Regulatory Model Number : SDGOB-0403-01, -02 Product Name: HP Fax 1040 (Q7270A) Series (-01) HP Fax 1050 (Q7278A) Series (-02) Model Number(s): (-01) Q7270A, Q7271A, Q7272A, Q7273A, Q7274A (-02) Q7278A, Q7279A, Q7280A, and Q7281A... -
Página 85: Utilización De Los Servicios De Asistencia De Hewlett-Packard
• Si ya no dispone del material de embalaje original, puede solicitar otro al servicio de asistencia al cliente de HP. La garantía no cubre los daños surgidos durante el transporte a causa de un embalaje incorrecto. -
Página 86: Declaración De Garantía Limitada De Hewlett-Packard
Por lo que respecta a los productos de impresión HP, el uso de cualquier cartucho de tinta o cartucho de tinta reciclado que no sea de HP no queda cubierto por la garantía al cliente ni por ningún contrato de asistencia HP suscrito por el cliente. - Página 87 DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA DE Hewlett-Packard DENTRO DE LOS LÍMITES PERMITIDOS POR LAS LEYES LOCALES, SALVO LOS PUNTOS DETERMINADOS ESPECÍFICAMENTE EN ESTA DECLARACIÓN DE GARANTÍA, EN NINGÚN CASO NI HP NI SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES DE LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENTES, TANTO SI SE ESTIPULAN POR CONTRATO, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, AUNQUE SE ADVIERTA SOBRE LA...
- Página 88 DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA DE Hewlett-Packard Especificaciones e información sobre normativas...
- Página 89 Altavoz Silencio/Búsqueda 10, botón Símbolos altavoz 16, botones de flecha área de escáner botones del panel de control limpieza búsqueda asistencia técnica de HP mensajes atascos documento eliminar papel cabecera del fax papel calidad de impresión atascos de documentos autocomprobación atascos de papel 58, menú...
- Página 90 HP cargar 1040 número de páginas menú confirmación de envío confirmar envío eliminar atascos imagen TCR documento menú...
- Página 91 ITU nº 1 Manos libres hora del mensaje botón hora, definir manos libres 16, HP Fax marcación por pulsos componentes de marcación por tonos Marcación rápida botón marcación rápida ID de llamadas marcar encendido programar...
- Página 92 diario reenviar menú faxes 14, programación diaria mensaje de busca modo ECM notificación de voz menú reenvío de faxes Modo Escáner y Fax registro de faxes botón menú Modo FAX 32, regulatory notices modo preparado Canadian statement Modo recep./Contraste notice to users in Canada botón Rellam./Pausa Modo TELÉFONO 33,...
- Página 93 recepción volumen del timbre sonidos volver a imprimir faxes activar y desactivar alarma teclas sonidos de alarma sonidos de tecla suministros cartucho de impresión tamaño de margen (consulte también reducción automática) menú tamaño de papel menú teclado botones teléfono marcar teléfono de extensión recibir fax texto...