Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
INSTRUCCIONES DE USO
Familia Mark 5 Nuvo
(NUVO, NUVO 8 Y NUVO 10)
CONCENTRADOR DE OXÍGENO
Modelos: 505, 565, 585, 595, 905, 965, 985 y 1005
(y sus variantes)
[El idioma original es el inglés]
Esta unidad no es un dispositivo de soporte vital. Los
pacientes geriátricos, pediátricos y otros que no
sean capaces de comunicar alguna incomodidad
mientras usan este dispositivo deberán recibir un
mayor seguimiento.
Este dispositivo produce un gas enriquecido con
oxígeno que favorece una combustión rápida.
NO fumar ni encender fuego cerca de este
dispositivo o de su accesorio de administración
(cánula). El incumplimiento de esta advertencia
puede provocar incendios, daños materiales,
lesiones personales o incluso la muerte.
El oxígeno acelera la combustión de las sustancias
inflamables. NO emplee aceite, grasa, productos a
base de petróleo ni otros productos inflamables en
el dispositivo, el accesorio de administración
(cánula) ni en la cara o el cuello del paciente.
Lea detenidamente este manual y asegúrese de que
comprende el contenido antes de utilizar el
dispositivo.
CONTRAINDICACIONES: fumar aumenta el riesgo de
incendio. Además el tabaquismo puede
contrarrestar los beneficios del tratamiento debido
a un peor pronóstico.
Las leyes federales (EE. UU.) limitan la venta o la
℞
realización de pedidos de este dispositivo a un médico
cualificado. Este concentrador de oxígeno deberá
Only
utilizarse únicamente bajo la supervisión de un médico
cualificado.
______________________________________________________________________________________________________________
2010-2324CE-E
Índice
1 GLOSARIO DE SÍMBOLOS ..................... 2
2 SU DISPOSITIVO ...................................... 2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
3 DESEMBALAJE E INSPECCIÓN ............ 4
4.1
4.2
4.3
5 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ........... 5
5.1
5.2
6 ELIMINACIÓN .......................................... 6
6.1
6.2
7 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ................. 6
8 INFORMACIÓN SOBRE CEM ................. 7
9 CONFORMIDAD CON EN 60601-1 ......... 8
Enero de 2018
NUVO 8 (Modelo 985) mostrado como referencia.
Uso y funcionamiento previstos ........ 2
Características del dispositivo ........... 2
Alarmas y medidas de seguridad ....... 3
dispositivo .......................................... 3
Accesorios y repuestos ...................... 4
Instalación .......................................... 4
Puesta en marcha ............................... 5
Apagado ............................................. 5
Limpieza ............................................ 5
Mantenimiento ................................... 5
Eliminación del dispositivo ............... 6
ES
Página 1 de 8
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nidek Medical Mark 5 Nuvo
Resumen de contenidos para Nidek Medical Mark 5 Nuvo
-
Página 1: Tabla De Contenido
INSTRUCCIONES DE USO Familia Mark 5 Nuvo (NUVO, NUVO 8 Y NUVO 10) CONCENTRADOR DE OXÍGENO Modelos: 505, 565, 585, 595, 905, 965, 985 y 1005 (y sus variantes) NUVO 8 (Modelo 985) mostrado como referencia. [El idioma original es el inglés] Esta unidad no es un dispositivo de soporte vital. -
Página 2: Glosario De Símbolos
SU DISPOSITIVO Uso y funcionamiento previstos Figura 2 Los concentradores de oxígeno de la Familia Mark 5 Nuvo (Nuvo, Nuvo 8 y Nuvo 10) se utilizan para proporcionar gas Panel posterior (Fig. 3) enriquecido con oxígeno de forma continua a pacientes, desde 10. -
Página 3: Alarmas Y Medidas De Seguridad
del intercambiador térmico en los modelos Nuvo 8 y Nuvo 10 Utilice el cable de alimentación suministrado y compruebe que las características de la toma de corriente utilizada se (585, 985, 595 y 1005). corresponden con las indicadas en la placa del fabricante, Protección eléctrica: que se encuentra en el panel posterior del dispositivo. -
Página 4: Accesorios Y Repuestos
Los accesorios que se indican a continuación, que están observan daños, contacte con el proveedor del equipo. disponibles en Nidek Medical Products, Inc. y a través de nuestros distribuidores, cumplen con dichas normas. Contacte Si no tiene previsto utilizar el dispositivo inmediatamente, lea con el distribuidor del equipo para adquirir estos accesorios. -
Página 5: Puesta En Marcha
El dispositivo debe estar enchufado para funcionar. En caso de Apagado fallo eléctrico, se recomienda contar con un suministro de Al final del tratamiento, ponga el interruptor de alimentación reserva para no interrumpir el tratamiento. (Fig. 1-1) en la posición «O» (apagado) para detener el No usar en entornos específicamente magnéticos como RMN, rayos X, etc., ya que podría afectar al funcionamiento del dispositivo. -
Página 6: Mantenimiento Preventivo
Mantenimiento preventivo: lave el filtro de la cubierta (consulte ELIMINACIÓN «Limpieza y sustitución de filtros») una vez por semana o tras aproximadamente 100 horas de uso, y para cada nuevo Método de eliminación de residuos paciente. En ambientes con mucho polvo se recomienda una Todos los residuos del dispositivo (circuito del paciente, filtros, limpieza más frecuente. -
Página 7: Información Sobre Cem
INFORMACIÓN SOBRE CEM Apéndice A: información sobre CEM Importante: el incumplimiento de las normas aquí indicadas puede causar un aumento de las emisiones o una disminución de la inmunidad del dispositivo en cuestión. • Los equipos electromédicos requieren de medidas de precaución especiales en relación con la compatibilidad electromagnética (CEM) y deben instalarse y ponerse en servicio conforme a la información sobre CEM especificada en este manual. -
Página 8: Conformidad Con En 60601-1
EN 60601-1-2. Representante en la UE mdi Europa GmbH Langenhagener Str. 71 30855 Hannover-Langenhagen Alemania Nidek Medical Products, Inc. Tel.: +49-511-39-08 95 30 3949 Valley East Industrial Drive Fax: +49-511-39-08 95 39 Birmingham, Alabama 35217 EE. UU. info@mdi-europa.com Tel.: 205-856-7200 Fax: 205-856-0533...