WEG M Serie Manual De Instalación, Operación Y Mantenimiento
Motores electricos de induccion trifasicos de alta y baja tension para atmosferas explosivas
Ocultar thumbs
Ver también para M Serie:
- Manual de instalación, operación y mantenimiento (74 páginas) ,
- Manual de instalación, operación y mantenimiento (67 páginas) ,
- Manual de instalación, operación y mantenimiento (55 páginas)
Manuales relacionados para WEG M Serie
Resumen de contenidos para WEG M Serie
- Página 1 Motores | Automatización l Energía | Transmisión & Distribución | Pinturas Motores eléctricos de inducción trifásicos de alta y baja tensión para atmósferas explosivas Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento...
- Página 3 Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento...
- Página 5 WEG EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS S.A.
- Página 7 ÍNDICE 13695210 Manual de instalación, operación y mantenimiento - Motores de anillos - Línea M – EX - Horizontales...
- Página 8 Manual de instalación, operación y mantenimiento - Motores de anillos - Línea M - EX - Horizontales 13695210...
- Página 9 13695210 Manual de instalación, operación y mantenimiento - Motores de anillos - Línea M – EX - Horizontales...
- Página 10 Manual de instalación, operación y mantenimiento - Motores de anillos - Línea M - EX - Horizontales 13695210...
-
Página 11: Introducción
1 INTRODUCCIÓN 1.1 AVISOS DE SEGURIDAD EN EL MANUAL l 11 13695210 Manual de instalación, operación y mantenimiento - Motores de anillos - Línea M – EX - Horizontales... -
Página 12: Instrucciones Generales
2 INSTRUCCIONES GENERALES 2.1 PERSONAS CAPACITADAS 2.2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2.3 MOTORES APLICADOS EN ATMÓSFERAS EXPLOSIVAS Manual de instalación, operación y mantenimiento - Motores de anillos - Línea M - EX - Horizontales 13695210... -
Página 13: Características Del Ambiente
2.4 NORMAS Especificación Dimensiones Ensayos Grados de Protección Refrigeración Formas Constructivas Ruido Vibración mecánica Marcación de los terminales Tolerancias mecánicas Balanceo 2.5 CARACTERÍSTICAS DEL AMBIENTE 2.6 CONDICIÓN DE OPERACIÓN l 13 13695210 Manual de instalación, operación y mantenimiento - Motores de anillos - Línea M – EX - Horizontales... -
Página 14: Tensión Y Frecuencia
2.7 TENSIÓN Y FRECUENCIA Percentual da Variação da Tensão Detalle de la Figura 2.2: 1. Deslizamiento 2. Corriente nominal 3. Factor de Potencia 4. Rendimiento 5. Corriente de Arranque 6. Conjugados de Arranque y Máximo Percentual da Variação da Frequencia Detalle de la Figura 2.3:... -
Página 15: Recepción, Manipulación Y Almacenamiento
3 RECEPCIÓN, MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO 3.1 RECEPCIÓN 3.3 ALMACENAMIENTO 3.2 MANIPULACIÓN l 15 13695210 Manual de instalación, operación y mantenimiento - Motores de anillos - Línea M – EX - Horizontales... - Página 16 Manual de instalación, operación y mantenimiento - Motores de anillos - Línea M - EX - Horizontales 13695210...
- Página 17 Plan de mantenimiento durante el almacenamiento Detalle de la Figura 3.2: 1. Posición del dreno; 2. Dreno roscado M10x1. l 17 13695210 Manual de instalación, operación y mantenimiento - Motores de anillos - Línea M – EX - Horizontales...
- Página 18 Manual de instalación, operación y mantenimiento - Motores de anillos - Línea M - EX - Horizontales 13695210...
- Página 19 19 13695210 Manual de instalación, operación y mantenimiento - Motores de anillos - Línea M – EX - Horizontales...
- Página 20 Antes de Mensual entrar en Notas meses meses años operación Manual de instalación, operación y mantenimiento - Motores de anillos - Línea M - EX - Horizontales 13695210...
- Página 21 21 13695210 Manual de instalación, operación y mantenimiento - Motores de anillos - Línea M – EX - Horizontales...
-
Página 22: Local De Instalación
4 INSTALACIÓN 4.1 LOCAL DE INSTALACIÓN 4.2 TRABA DEL EJE megóhmetro Tensión nominal del Prueba de resistencia de devanado (V) aislamiento - tensión continua (V) 4.3 SENTIDO DE GIRO 4.4 RESISTENCIA DE AISLAMIENTO MΩ MΩ Manual de instalación, operación y mantenimiento - Motores de anillos - Línea M - EX - Horizontales... - Página 23 MΩ l 23 13695210 Manual de instalación, operación y mantenimiento - Motores de anillos - Línea M – EX - Horizontales...
-
Página 24: Protecciones
∆ Valor de la resistencia de Evaluación del aislamiento aislamiento Ω Ω Ω Ω Ω Ω Certificado de conformidad Evaluación del Índice de Polarización aislamiento Ω 4.5 PROTECCIONES Manual de instalación, operación y mantenimiento - Motores de anillos - Línea M - EX - Horizontales... - Página 25 Clase de aislamiento Temperaturas máximas Elevación de de ajuste (ºC) temperatura (∆t) Alarme Apagado l 25 13695210 Manual de instalación, operación y mantenimiento - Motores de anillos - Línea M – EX - Horizontales...
-
Página 26: Refrigeración
Ω ° º C 4.6 REFRIGERACIÓN Manual de instalación, operación y mantenimiento - Motores de anillos - Línea M - EX - Horizontales 13695210... - Página 27 Recinto contaminado Recinto no contaminado Recinto contaminado Recinto no contaminado Aire caliente Aire frío l 27 13695210 Manual de instalación, operación y mantenimiento - Motores de anillos - Línea M – EX - Horizontales...
-
Página 28: Aspectos Eléctricos
4.7 ASPECTOS ELÉCTRICOS Manual de instalación, operación y mantenimiento - Motores de anillos - Línea M - EX - Horizontales 13695210... - Página 29 Número de Corriente Sección del Cable cables ≤ ≤ ≤ ≤ ≤ Número de Corriente Sección del Cable cables ≤ ≤ ≤ Detalle de la Figura 4.5: 1. Los tornillos deben ser apretados con torque de 35Nm; 2. La ventana de alivio de presión no debe ser dañada durante el montaje o mantenimiento.
- Página 30 Manual de instalación, operación y mantenimiento - Motores de anillos - Línea M - EX - Horizontales 13695210...
- Página 31 3 BORNES 6 BORNES 6 BORNES - DAHLANDER Δ 3 BORNES + NEUTRO 9 BORNES 12 BORNES 12 BORNES - (part winding) Δ ROTOR l 31 13695210 Manual de instalación, operación y mantenimiento - Motores de anillos - Línea M – EX - Horizontales...
- Página 32 3 BORNES 6 BORNES 6 BORNES - DAHLANDER 3 BORNES + NEUTRO 9 BORNES 12 BORNES 12 BORNES - (part winding) Δ ROTOR Manual de instalación, operación y mantenimiento - Motores de anillos - Línea M - EX - Horizontales...
- Página 33 33 13695210 Manual de instalación, operación y mantenimiento - Motores de anillos - Línea M – EX - Horizontales...
- Página 34 Manual de instalación, operación y mantenimiento - Motores de anillos - Línea M - EX - Horizontales 13695210...
-
Página 35: Aspectos Mecánicos
4.8 ASPECTOS MECÁNICOS max) . 5 . max) − . 5 . l 35 13695210 Manual de instalación, operación y mantenimiento - Motores de anillos - Línea M – EX - Horizontales... - Página 36 Manual de instalación, operación y mantenimiento - Motores de anillos - Línea M - EX - Horizontales 13695210...
- Página 37 Torque de apriete a Torque de apriete Tipo ∅ Seco [Nm] con Molycote [Nm] 4.13 l 37 13695210 Manual de instalación, operación y mantenimiento - Motores de anillos - Línea M – EX - Horizontales...
- Página 38 4.13 (tanto a frío como a caliente), Detalle de la Figura 4.14: 1. Perno guía (suministro opcional) 2. Tuerca (suministro opcional) 3. Arandela (suministro opcional) Manual de instalación, operación y mantenimiento - Motores de anillos - Línea M - EX - Horizontales...
- Página 39 Detalle de la Figura 4.17: 1. Holgura axial 2. Eje 3. Casquillo l 39 13695210 Manual de instalación, operación y mantenimiento - Motores de anillos - Línea M – EX - Horizontales...
-
Página 40: Unidad Hidráulica
4.10 SISTEMA DE PURGA Y PRESURIZACIÓN 4.11 COMPONENTES ADICIONALES 4.9 UNIDAD HIDRÁULICA Manual de instalación, operación y mantenimiento - Motores de anillos - Línea M - EX - Horizontales 13695210... -
Página 41: Arranque Con Reóstato
5 ARRANQUE 5.1 ARRANQUE CON REÓSTATO 5.2 ARRANQUE DE MOTORES CON PORTAESCOBILLAS MOTORIZADO l 41 13695210 Manual de instalación, operación y mantenimiento - Motores de anillos - Línea M – EX - Horizontales... - Página 42 1 - Actuador electromecánico 7 - Volante 8 - Palanca Manual de instalación, operación y mantenimiento - Motores de anillos - Línea M - EX - Horizontales 13695210...
-
Página 43: Comisionamiento
6 COMISIONAMIENTO INSPECCIÓN PRELIMINAR ARRANQUE INICIAL ensayo de purga, l 43 13695210 Manual de instalación, operación y mantenimiento - Motores de anillos - Línea M – EX - Horizontales... -
Página 44: Operación
6.3 OPERACIÓN Manual de instalación, operación y mantenimiento - Motores de anillos - Línea M - EX - Horizontales 13695210... - Página 45 Rotación Niveles de Vibración (mm/s RMS) nominal (rpm) Carcasa < 355 355 a 630 > 630 “calces sueltos” l 45 13695210 Manual de instalación, operación y mantenimiento - Motores de anillos - Línea M – EX - Horizontales...
- Página 46 Vibración del Eje (μm pico a pico) Rotación 280 y 355 a Nominal (rpm) Carcasa > 450 Manual de instalación, operación y mantenimiento - Motores de anillos - Línea M - EX - Horizontales 13695210...
-
Página 47: Limpieza Del Compartimiento De Las Escobillas
7 MANTENIMIENTO 7.1 GENERAL 7.3 LIMPIEZA DEL COMPARTIMIENTO DE LAS ESCOBILLAS 7.2 LIMPIEZA GENERAL “aspirando” 7.4 MANTENIMIENTO DE LOS DEVANADOS l 47 13695210 Manual de instalación, operación y mantenimiento - Motores de anillos - Línea M – EX - Horizontales... -
Página 48: Verificación De Las Conexiones Eléctricas
7.5 VERIFICACIÓN DE LAS CONEXIONES ELÉCTRICAS 7.6 VERIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN MECÁNICA “Vibración” Manual de instalación, operación y mantenimiento - Motores de anillos - Línea M - EX - Horizontales 13695210... -
Página 49: Mantenimiento Del Sistema De Refrigeración
7.7 MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIÓN 7.9 VIBRACIÓN 7.10 ANILLOS COLECTORES ᴹᴿ ᴹᴿ 7.8 MANTENIMIENTO DE LOS RADIADORES 7.11 PORTAESCOBILLAS Y ESCOBILLAS l 49 13695210 Manual de instalación, operación y mantenimiento - Motores de anillos - Línea M – EX - Horizontales... -
Página 50: Mantenimiento De Los Cojinetes
7.12 SISTEMA DE PURGA Y PRESURIZACIÓN 7.13 MANTENIMIENTO DE LOS COJINETES Manual de instalación, operación y mantenimiento - Motores de anillos - Línea M - EX - Horizontales 13695210... - Página 51 Temperatura Factor de Fabricante Grasa de trabajo multiplicación constante (°C) l 51 13695210 Manual de instalación, operación y mantenimiento - Motores de anillos - Línea M – EX - Horizontales...
- Página 52 Manual de instalación, operación y mantenimiento - Motores de anillos - Línea M - EX - Horizontales 13695210...
- Página 53 Detalle de la Figura 7.3: Anillo de fijación interno Fieltro blanco Tornillo de fijación de los anillos Tornillo de fijación del disco Anillo de fijación externo Anillo con laberinto Tornillo de fijación del centrifugador Centrifugador de grasa Cajón para salida de la grasa 10.
- Página 54 Detalle de la Figura 7.5: Entrada de aceite Visor de nivel de aceite Salida de aceite Manual de instalación, operación y mantenimiento - Motores de anillos - Línea M - EX - Horizontales 13695210...
- Página 55 Detalle de la Figura 7.6: 1. Depósito de aceite externo 2. Depósito de aceite interno 3. Anillo de fijación externo 4. Centrifugador de aceite 5. Tornillo 6. Anillo de fijación interno 7. Rodamiento 8. Anillo con laberinto 9. Tornillo 10.
- Página 56 Manual de instalación, operación y mantenimiento - Motores de anillos - Línea M - EX - Horizontales 13695210...
- Página 57 57 13695210 Manual de instalación, operación y mantenimiento - Motores de anillos - Línea M – EX - Horizontales...
- Página 58 Detalle de la Figura 7.8: 1. Tapón de dreno 2. Carcasa del cojinete 3. Carcasa del motor 4. Tornillos de fijación 5. Forro de la carcasa del cojinete 6. Tornillos del forro del cojinete bipartido 7. Sello máquina 8. Tornillos del sello de la máquina 9.
- Página 59 Alarma 110ºC – Apagado 120ºC µ Detalle de la Figura 7.9: Niple de reducción Adaptador aislante Contratuerca Bulbo Tubo flexible Sensor de Temperatura Pt-100 Cojinete no aislado Cojinete aislado l 59 13695210 Manual de instalación, operación y mantenimiento - Motores de anillos - Línea M – EX - Horizontales...
- Página 60 Manual de instalación, operación y mantenimiento - Motores de anillos - Línea M - EX - Horizontales 13695210...
-
Página 61: Mantenimiento Del Sistema De Levantamiento De Las Escobillas
7.14 MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE LEVANTAMIENTO DE LAS ESCOBILLAS l 61 13695210 Manual de instalación, operación y mantenimiento - Motores de anillos - Línea M – EX - Horizontales... - Página 62 Detalle de la Figura 7.11 Volante Actuador electromecánico Tapa del dispositivo de trabamiento Eje de accionamiento Tornillo de ajuste Disco batiente Carcasa del dispositivo de trabamiento Brida del conjunto de accionamiento Rodamiento Casquillo Disco de levantamiento Motor Manual Manual de instalación, operación y mantenimiento - Motores de anillos - Línea M - EX - Horizontales...
- Página 63 2ZE, 4ZE, 1ZE y 3ZE sistema manual conjunto a través del volante Detalle de la Figura 7.12: 1. Casquillo 2. Cuerpo de rodillo Detalle de la Figura 7.13: 1. Llaves fin de curso 6ZE y 5ZE 2. Llaves fin de curso 2ZE y 1ZE...
-
Página 64: Desmontaje Y Montaje Del Motor
8 DESMONTAJE Y MONTAJE DEL MOTOR 8.1 PROFESIONAL CAPACITADO Material / Clase de Acero carbono / Acero inox / resistencia 8.8 o superior A2 – 70 o superior % Tensión de drenaje Molycote Molycote Lubrificante Seco Seco 1000 1000 Diám. -
Página 65: Modelo Del Motor
8.6 REPUESTOS Modelo del motor ▲ Repuestos Necesarios Opcionales MAA, MAP MAW MAL, MAI MAD, MAT ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ Sensor de temperatura para cojinete delantero y trasero ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ Resistencia de calentamiento ▲ ▲... -
Página 66: Informaciones Adicionales
8.7 INFORMACIONES ADICIONALES Válvula de alivio de presión (RLV) Kit de filtro para el conjunto filtro-regulador S0015/275 Sensor de flujo de purga Sensor de presión mínima Sensor de presión intermediaria Sensor CLAPS Medidor de presión – presión del aire (0-10 barg) Medidor miniatura –... -
Página 67: Plan De Mantenimiento
9 PLAN DE MANTENIMIENTO DIARIAMENTE SEMANALMENTE MENSUALMENTE CADA 2 MESES CADA 3 MESES ANUALMENTE (INSPECCIÓN COMPLETA) l 67 13695210 Manual de instalación, operación y mantenimiento - Motores de anillos - Línea M – EX - Horizontales... - Página 68 INSPECCIONES CADA 2 AÑOS (CONFORME LA NORMA NBR IEC60079-17) Ex “e” Ex “n” Ex “t” MOTORES Ex Manual de instalación, operación y mantenimiento - Motores de anillos - Línea M - EX - Horizontales 13695210...
- Página 69 INSPECCIONES CADA 2 AÑOS (CONFORME LA NORMA NBR IEC60079-17) Ex “e” Ex “n” Ex “t” MOTORES Ex l 69 13695210 Manual de instalación, operación y mantenimiento - Motores de anillos - Línea M – EX - Horizontales...
- Página 70 INSPECCIONES CADA 2 AÑOS (CONFORME LA NORMA NBR IEC60079-17) MOTORES Ex “p” La inspección detallada La inspección apurada La inspección visual Manual de instalación, operación y mantenimiento - Motores de anillos - Línea M - EX - Horizontales 13695210...
- Página 71 ADA 3 AÑOS (REVISIÓN TOTAL) l 71 13695210 Manual de instalación, operación y mantenimiento - Motores de anillos - Línea M – EX - Horizontales...
-
Página 72: Anormalidades, Causas Y Soluciones
10 ANORMALIDADES, CAUSAS Y SOLUCIONES ANORMALIDAD POSIBLES CAUSAS CORRECCIÓN El motor no arranca ni acoplado ni desacoplado El motor arranca a vacío, no obstante, falla cuando se aplica carga. Arranca muy lentamente y no alcanza la rotación nominal La corriente del estator... - Página 73 ANORMALIDAD POSIBLES CAUSAS CORRECCIÓN Devanado del estator calienta mucho bajo carga Operación ruidosa cuando desacoplado Motor funcionando a una velocidad baja con resistencia externa apagada Chispas. l 73 13695210 Manual de instalación, operación y mantenimiento - Motores de anillos - Línea M – EX - Horizontales...
-
Página 74: Declaración De Conformidad Ex
11 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Ex Manual de instalación, operación y mantenimiento - Motores de anillos - Línea M - EX - Horizontales 13695210... - Página 75 75 13695210 Manual de instalación, operación y mantenimiento - Motores de anillos - Línea M – EX - Horizontales...
-
Página 76: Informaciones Ambientales
12 INFORMACIONES 13 ASISTENTES TÉCNICOS AMBIENTALES 12.1 EMBALAJE 12.2 PRODUCTO 12.3 RESIDUOS PELIGROSOS Manual de instalación, operación y mantenimiento - Motores de anillos - Línea M - EX - Horizontales 13695210... -
Página 77: Término De Garantía
14 TÉRMINO DE GARANTÍA WEG Equipamentos Elétricos S.A. International Division Av. Prefeito Waldemar Grubba, 3000 89256-900 - Jaraguá do Sul - SC - Brazil Phone: 55 (47) 3276-4002 Fax: 55 (47) 3276-4060 www.weg.net l 77 13695210 Manual de instalación, operación y mantenimiento - Motores de anillos - Línea M – EX - Horizontales... -
Página 78: Anotaciones
ANOTACIONES Manual de instalación, operación y mantenimiento - Motores de anillos - Línea M - EX - Horizontales 13695210... - Página 79 ARGENTINA GREECE RUSSIA GERMANY SOUTH AFRICA AUSTRALIA GHANA AUSTRIA SPAIN HUNGARY SINGAPORE INDIA BELGIUM SWEDEN BRAZIL ITALY SWITZERLAND CHILE UNITED ARAB EMIRATES CHINA UNITED KINGDOM JAPAN COLOMBIA MEXICO DENMARK NETHERLANDS VENEZUELA FRANCE PORTUGAL...