WEG M Serie Manual De Instalación, Operación Y Mantenimiento
Ocultar thumbs
Ver también para M Serie:
- Manual de instalación, operación y mantenimiento (80 páginas) ,
- Manual de instalación, operación y mantenimiento (74 páginas) ,
- Manual de instalación, operación y mantenimiento (55 páginas)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para WEG M Serie
Resumen de contenidos para WEG M Serie
- Página 1 Motores | Automatización l Energía | Transmisión & Distribución | Pinturas Motores eléctricos de inducción trifásicos de baja y alta tensión Línea M - Rotor de anillos - Verticales Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento...
- Página 3 Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento Nº de Documento: 11366351 Modelos: MAA, MAP, MAD, MAT, MAV, MAF, MAR, MAI, MAW y MAL Idioma: Español Revisión: 11 Mayo 2018...
- Página 5 Estimado Cliente, Gracias por adquirir este motor WEG. Es un producto desarrollado con niveles de calidad y eficiencia que garantizan un excelente desempeño. Como ejerce un papel de relevante importancia para el confort y bienestar de la humanidad, el motor eléctrico precisa ser identificado y tratado como una máquina motriz, cuyas características implica...
-
Página 7: Tabla De Contenido
ÍNDICE INTRODUCCIÓN ....................11 AVISOS DE SEGURIDAD EN EL MANUAL ..................11 INSTRUCCIONES GENERALES ................. 12 PERSONAS CAPACITADAS ......................12 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ....................12 NORMAS ............................12 CARACTERÍSTICAS DEL AMBIENTE ....................13 CONDICIÓN DE OPERACIÓN ......................13 TENSIÓN Y FRECUENCIA....................... 13 RECEPCIÓN, MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO ........ - Página 8 PROTECCIONES ..........................25 4.5.1 Protecciones térmicas .........................25 4.5.1.1 Límites de temperatura para las bobinas................25 4.5.1.2 Temperaturas para alarma y apagado................. 25 4.5.1.3 Temperatura y resistencia óhmica de las termorresistencias Pt100 ........26 4.5.1.4 Resistencia de calentamiento ..................... 26 4.5.2...
- Página 9 6.3.6 Vibración ............................42 6.3.7 Límites de vibración del eje ......................... 42 6.3.8 Apagado ............................. 43 MANTENIMIENTO ..................... 44 GENERAL ............................44 7.1.1 Escobillas y anillos colectores ......................44 LIMPIEZA GENERAL ........................44 LIMPIEZA DEL COMPARTIMIENTO DE LAS ESCOBILLAS ............. 44 MANTENIMIENTO DE LOS DEVANADOS ..................
- Página 10 DESMONTAJE Y MONTAJE DEL MOTOR ............60 LISTA DE PIEZAS ........................... 60 DESMONTAJE ..........................60 MONTAJE ............................60 MEDICIÓN DEL ENTREHIERRO ..................... 60 TORQUE DE APRIETE ........................61 REPUESTOS ..........................62 PLAN DE MANTENIMIENTO ................63 10 ANORMALIDADES, CAUSAS Y SOLUCIONES ............ 64 11 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ..............
-
Página 11: Introducción
Consultar a WEG en caso de que exista necesidad de alguna aclaración adicional para los motores con grandes especialidades constructivas. Todos los procedimientos y normas que constan en este manual deberán ser seguidos para garantizar el buen funcionamiento del motor y la seguridad del personal involucrado en su operación. -
Página 12: Instrucciones Generales
2 INSTRUCCIONES GENERALES Todos aquellos que trabajan con instalaciones eléctricas, sea en el montaje, en la operación o en mantenimiento, deberán ser permanentemente informados y estar actualizados sobre las normas y prescripciones de seguridad que rigen el servicio, siendo aconsejados a cumplirlas rigurosamente. Antes del inicio de cualquier trabajo, cabe al responsable asegurarse de que todo fue debidamente observado y alertar a su personal sobre los peligros inherentes a la tarea que será... -
Página 13: Características Del Ambiente
2.4 CARACTERÍSTICAS DEL 2.6 TENSIÓN Y FRECUENCIA AMBIENTE Es muy importante garantizar una correcta alimentación de energía eléctrica para el motor. Los conductores, así El motor fue proyectado de acuerdo con las como todo el sistema de protección, deben garantizar una características del ambiente (temperatura y altitud) -
Página 14: Recepción, Manipulación Y Almacenamiento
ATENCIÓN Toda avería deberá ser fotografiada, documentada y comunicada inmediatamente a la empresa transportadora, a la aseguradora y a WEG. La no comunicación Figura 3.1: Manipulación de los motores implicará la pérdida de la garantía. NOTAS ATENCIÓN Observar el peso indicado. -
Página 15: Posicionamiento De Los Motores
3.2.1 Posicionamiento de los motores ATENCIÓN Los motores verticales son suministrados con cáncamos Las resistencias de calentamiento deben para suspensión en las partes delantera y trasera. permanecer encendidas durante el Algunos motores son transportados en la posición almacenamiento, para así evitar la horizontal y necesitan ser movidos hacia la posición... -
Página 16: Local De Almacenamiento
En caso que alguno de estos requisitos no sea cumplido caídas, almacenamiento con vibración o humedad, ya en el local del almacenamiento, WEG sugiere que sean que pueden provocar marcas en las pistas internas o incorporadas protecciones adicionales en el embalaje del en las esferas, reduciendo su vida útil. -
Página 17: Resistencia De Aislamiento
3.3.3.2 Resistencia de aislamiento ATENCIÓN Durante el período de almacenamiento, la resistencia de aislamiento de los devanados del motor debe ser medida Para conservar los cojinetes en buenas y registrada cada tres meses y antes de la instalación del condiciones, durante el período de... -
Página 18: Escobillas
3.3.3.8 Intercambiador de calor aire-agua corrosión: Cerrar todos los agujeros roscados con plugs; Para garantizar mejores condiciones de almacenamiento Sellar los intersticios entre el eje y el sello del cojinete en el del radiador durante largos períodos, se hace necesario... -
Página 19: Inspecciones Y Registros Durante El Almacenamiento
WEG recomienda que, a cada 3 años de almacenamiento, el motor almacenado sea enviado para un Asistente Técnico Autorizado de WEG Energía o para la propia fábrica de WEG Energía, con el objetivo de realizar un mantenimiento predictivo completa. El procedimiento completo de mantenimiento predictivo comprende en desmontar o motor completo para inspección y, después del montaje, realizar un ensayo de... -
Página 20: Plan De Mantenimiento Durante El Almacenamiento
3.3.3.12 Plan de mantenimiento durante el almacenamiento Durante el período de almacenamiento, el mantenimiento del motor deberá ser ejecutado y registrado de acuerdo con el plan descrito en la Tabla 3.1. Tabla 3.1: Plan de almacenamiento Antes de Mensual... -
Página 21: Preparación Para Puesta En Operación
Montar nuevamente los cojinetes de deslizamiento y proceder la lubricación. Consultar a WEG para realización de este procedimiento. 3.3.4.3 Lubricación de los cojinetes Utilizar el lubricante especificado para lubricación de los cojinetes. -
Página 22: Instalación
Para operar el motor en la rotación contraria al especificado, consulte a WEG. Figura 4.1: Etiqueta adhesiva Es imprescindible que antes del arranque del motor, se remueva este dispositivo y sustituya por el sello original del cojinete que es suministrado aparte. -
Página 23: Resistencia De Aislamiento
4.4 RESISTENCIA DE AISLAMIENTO La carcasa debe ser puesta a tierra y las tres fases del devanado del estator deben permanecer conectadas al punto neutro, conforme la Figura 4.4. 4.4.1 Instrucciones de seguridad PELIGRO MΩ MΩ Para realizar la medición de la resistencia de aislamiento, el motor debe estar apagado y parado. -
Página 24: Índice De Polarización
ATENCIÓN Tras la medición de la resistencia de aislamiento, poner a tierra el devanado probado para descargarlo. La tensión de la prueba para medir la resistencia de aislamiento de la resistencia de calentamiento debe ser 500 Vcc, para los demás accesorios 100 Vcc. -
Página 25: Protecciones
100 MΩ, o el índice de polarización es aislamiento, la vida útil del aislamiento y, menor a 2, consultar a WEG antes de poner consecuentemente, la del motor, será el motor en operación. -
Página 26: Temperatura Y Resistencia Óhmica De Las Termorresistencias Pt100
4.5.1.3 Temperatura y resistencia óhmica de las termorresistencias Pt100 La Tabla 4.6 muestra los valores de temperatura en función de la resistencia óhmica medida para las termorresistencias tipo Pt 100. Fórmula: Ω - 100 = °C 0,386 Tabla 4.6: Temperatura x Resistencia (Pt100) º... -
Página 27: Refrigeración Por Intercambiador De Calor Aire-Agua
4.6.1 Refrigeración por intercambiador de NOTA calor aire-agua El tipo, la cantidad, así como la posición de En los motores con intercambiador de calor aire-agua, el los ánodos de sacrificio, pueden variar aire interno, en circuito cerrado, es enfriado por el conforme la aplicación. -
Página 28: Puesta A Tierra
Para operar el motor en el conectarlo al terminal existente en la caja de conexión sentido de rotación contrario al indicado, y/o el existente en la carcasa. consulte a WEG. Fijar firmemente todas las conexiones. ATENCIÓN ATENCIÓN Antes de realizar las conexiones entre el No utilizar tuercas de acero u otro material motor y la red de energía eléctrica, es... -
Página 29: Esquemas De Conexión
4.7.2 Esquemas de conexión 4.7.2.1 Esquemas de conexión conforme la norma IEC60034-8 Los esquemas de conexión a seguir muestran a identificación de los terminales en la caja de conexión y las conexiones posibles para los motores. 4.7.2.1.1 Esquemas del estator... -
Página 30: Esquema De Conexión Conforme La Norma Nema Mg1
Los motores con sentido único de rotación, conforme es indicado en la placa de identificación, y por medio de una placa indicativa fijada en la carcasa, poseen ventilador unidireccional y deben ser operados solamente en el sentido de rotación especificado. Para invertir el sentido de rotación de motores unidireccionales, consultar a WEG. 4.7.2.4 Esquema de conexión de los accesorios... -
Página 31: Esquema De Conexión Del Portaescobillas Motorizado
4.7.2.5 Esquema de conexión del portaescobillas motorizado Los esquemas de conexión a seguir muestran los terminales en la caja de conexión y las conexiones del sistema motorizado de levantamiento de las escobillas para motores de anillos equipados con este dispositivo. -
Página 32: Condición Para La Operación Con Escobillas Levantadas Y Anillos Colectores Cortocircuitados
4.7.2.5.2 Condición para la operación con escobillas levantadas y anillos colectores cortocircuitados Caja de conexión de los accesorios Comando Señalización Termostato Motorizado Actuador Electromecánico Manual Escobillas levantadas 4ZE Escobillas bajadas 3ZE Escobillas levantadas 2ZE Escobillas bajadas Escobillas levantadas y anillos colectores cortocircuitados Posición luego del arranque del motor principal... -
Página 33: Lógica De Operación Del Portaescobillas Motorizado
4.7.2.5.3 Lógica de operación del 2ZE y 4ZE = Llave fin de curso para indicar cuando las portaescobillas motorizado escobillas estén totalmente levantadas. OPERACIÓN MOTORIZADA: 1ZE y 3ZE = Llave fin de curso para indicar cuando las 1. Condición para operación con escobillas bajadas y escobillas estén totalmente bajadas. -
Página 34: Motor Con Brida Y Eje Sólido
Motor con brida y eje sólido NOTAS Para montar el motor en la máquina accionada, proceda Cuando WEG suministre placa de anclaje de la siguiente manera: para fijación y alineamiento del motor, los Levantar el motor por los cáncamos superiores y detalles dimensionales y de instalación del... -
Página 35: Nivelación
Esta medición indica cuándo es necesario levantar o bajar de arriba; el motor, o moverlo hacia la derecha o hacia la izquierda Las demás frecuencias naturales de la base o del en el lado accionado, para eliminar el error coaxial. -
Página 36: Conjunto Perno Guía
El usuario es responsable por la instalación del motor (salvo acuerdo comercial que especifique lo contrario). WEG no se responsabiliza por daños en el motor, equipos asociados o instalación, Figura 4.12: Alineación de motor con eje hueco ocurridos debido a: Transmisión de vibraciones excesivas;... -
Página 37: Acoplamiento Por Engranaje
ATENCIÓN Consultar a WEG para el dimensionamiento correcto de la polea. 11366351 Manual de instalación, operación y mantenimiento – Motores de anillos - Línea M - Verticales l 37... -
Página 38: Arranque
5 ARRANQUE 5.2.2 Luego del arranque 5.1 ARRANQUE CON REÓSTATO Cuando el motor alcance su rotación nominal, los anillos El arranque de los motores de anillos debe ser hecho con colectores deberán ser cortocircuitados y las escobillas reóstato externo conectado al circuito del rotor, a través levantadas, a través del accionamiento del actuador... -
Página 39: Accionamiento Manual
Si persiste alguna duda relacionada al funcionamiento del actuador electromecánico, consultar a la asistencia Técnica Autorizada WEG. 11366351 Manual de instalación, operación y mantenimiento – Motores de anillos - Línea M - Verticales l 39... -
Página 40: Comisionamiento
6 COMISIONAMIENTO Cuando el motor es accionado por primera vez, o tras una parada prolongada, deben ser considerados varios aspectos, además de los procedimientos normales de operación. ATENCIÓN Evitar cualquier contacto con circuitos eléctricos; Los circuitos de baja tensión también pueden ofrecer peligro de muerte;... -
Página 41: Operación
Para invertir el sentido de rotación de motores con sentido único de rotación, es necesario Verificar la real condición de la carga a la que consultar a WEG. el motor será sometido en régimen de trabajo y, si fuera necesario, redimensionar el conjunto de escobillas. -
Página 42: Radiadores
Los niveles máximos de vibración, para motores en El sistema de inyección de aceite bajo alta operación, cumplidos por WEG son informados en la presión debe ser encendido antes de colocar Tabla 6.1. Tales valores son orientativos y genéricos, ya en operación el motor, y durante el... -
Página 43: Apagado
Las principales causas de aumento en la vibración del eje son: Problemas de desbalance del acoplamiento, u otros problemas que pueden generar vibración de la máquina; Problemas de forma del eje en la región de medición, minimizados durante la fabricación;... -
Página 44: Mantenimiento
Cuando sea necesario reacondicionar el Anualmente, los devanados deberán ser sometidos a una motor, o sustituir alguna pieza dañada, inspección visual completa, anotando y reparando consultar a WEG. cualquier daño o defecto observados. Las mediciones de la resistencia de aislamiento de los 7.1.1... -
Página 45: Inspecciones Tras La Limpieza
La camada externa de todas las partes del inspecciones, tales partes deberán ser retocadas con radiador debe ser mantenida siempre en buen estado. material adecuado (en este caso, consulte a WEG). Instrucciones para remoción y mantenimiento del radiador 7.4.5... -
Página 46: Vibración
Nunca deberán ser mezcladas diferentes tipos de escobillas. Cualquier alteración en el tipo o cantidad de escobillas solamente podrá ser hecha con la autorización de WEG. l Manual de instalación, operación y mantenimiento – Motores de anillos - Línea M - Verticales 11366351... -
Página 47: Dispositivo De Puesta Atierra Del Eje
7.11 DISPOSITIVO DE PUESTA A 7.12.1.1 Instrucciones para lubricación TIERRA DEL EJE El sistema de lubricación fue proyectado de tal modo que durante la lubricación de los rodamientos, la grasa vieja es La escobilla de puesta a tierra del eje (si hay) evita la removida de las pistas de los rodamientos y expelida a circulación de corriente eléctrica por los cojinetes, lo que... -
Página 48: Relubricación De Los Rodamientos Con Dispositivo De Cajón Para Remoción De La Grasa
ATENCIÓN WEG no recomienda la utilización de grasa diferente de la grasa original del motor. Es importante hacer una lubricación correcta, es decir, aplicar la grasa correcta y en cantidad adecuada, ya que tanto una lubricación deficiente, así... - Página 49 La Tabla 7.3 muestra los tipos de rodamiento más utilizados en los motores verticales, la cantidad de grasa, así como la rotación límite de utilización de las grasas opcionales. Tabla 7.3: Aplicación de las grasas Rotación Límite de la Grasa [RPM]...
-
Página 50: Procedimiento Para Cambio De La Grasa
12. Rodamiento NOTA 13. Resorte 14. Anillo de fijación interno WEG no se responsabiliza por el cambio de la grasa ni por eventuales daños derivados 7.12.1.9.1 Antes de desmontar de tal procedimiento. Retirar los tubos de prolongamiento de la entrada y 7.12.1.7 Grasas para bajas temperaturas... -
Página 51: Desmontaje Del Cojinete Superior
Antes de montar el rodamiento en el eje, caliéntelo a una temperatura entre 50ºC y 100ºC; Para montaje completo del cojinete, siga las instrucciones para desmontaje en orden inverso. -
Página 52: Tipo De Aceite
El aceite seleccionado para la aplicación debe tener la 120. Rodamiento viscosidad adecuada para la temperatura de operación 130. Anillo intermediario superior del cojinete. El tipo de aceite recomendado por WEG 140. Tuerca de fijación ya considera estos criterios; 150. Tornillo sextavado interno Una cantidad insuficiente de aceite puede dañar el... -
Página 53: Montaje De Los Cojinetes
Antes del montaje del rodamiento en el eje, calentarlo a una temperatura entre 50 y 100ºC; Para montaje completo del cojinete, seguir las instrucciones de desmontaje en orden inverso. ATENCIÓN Durante el montaje del cojinete aplicar sellante (Ej.: Curril T) para sellar las superficies del depósito de aceite. -
Página 54: Cambio De Aceite
7.12.4.4 Cambio de aceite 7.12.4.5 Sellados Cojinetes autolubricables Realizar inspección visual de los sellados, verificando que El cambio del aceite de los cojinetes debe ser hecho las marcas de arrastre del sello de sellado en el eje no obedeciendo los intervalos mostrados en la Tabla 7.6, en comprometan su integridad, y si hay grietas o partes función de la temperatura de trabajo del cojinete:... -
Página 55: Desmontaje Y Montaje De Los Cojinetes
7.12.4.8 Desmontaje y montaje de los cojinetes limitación de desplazamiento axial. NOTA En caso de que sean suministrados cojinetes fabricados por WEG, consultar el manual específico del cojinete suministrado con el motor. Dicho manual contiene informaciones de montaje, desmontaje y mantenimiento. -
Página 56: Desmontaje/Montaje De Los Sensores De Temperatura De Los Cojinetes De Deslizamiento
7.12.5.2 Desmontaje/montaje de los sensores de temperatura de los cojinetes de deslizamiento Figura 7.13: Pt100 en los cojinetes Detalle de la Figura 7.13: 1. Niple de reducción 2. Adaptador aislante 3. Contratuerca 4. Bulbo 5. Tubo flexible 6. Sensor de Temperatura Pt-100 7. -
Página 57: Mantenimiento Del Sistema De Levantamiento De Las Escobillas
7.13 MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE LEVANTAMIENTO DE LAS ESCOBILLAS Figura 7.14: Sistema de levantamiento de las escobillas 11366351 Manual de instalación, operación y mantenimiento – Motores de anillos - Línea M - Verticales l 57... -
Página 58: Lista De Piezas
7.13.1 Lista de piezas Anualmente: Reapretar las conexiones (eléctricas y mecánicas Verificar el estado de los rodamientos (12) del cuerpo A) Actuador electromecánico de cilindro que mueve el casquillo de cortocircuito y, si B) Disco de levantamiento es necesario, cambiarlos;... -
Página 59: Ajuste Mecánico
7.13.3.1 Ajuste mecánico apaguen el motor del actuador solamente cuando éstas fallen. El actuador electromecánico del sistema de levantamiento de las escobillas ya sale ajustado de fábrica. En caso de ATENCIÓN que sea necesario hacer un nuevo ajuste, proceder de la siguiente manera: Las llaves fin de curso de señalización 2ZE,... -
Página 60: Desmontaje Y Montaje Del Motor
Todos los servicios de reparaciones, desmontaje, montaje deben ser ejecutados solamente por profesionales debidamente capacitados, bajo pena de ocasionar daños al equipo o daños personales. En caso de dudas consulte a WEG. La secuencia para desmontaje y montaje depende del modelo del motor. -
Página 61: Torque De Apriete
Tabla 8.2: Torque de apriete de los tornillos para piezas TORQUE DE APRIETE metal / aislante La Tabla 8.1 y la Tabla 8.2 presentan los torques de Material / Clase Acero carbono / Acero inox / apriete de los tornillos recomendado para montaje del de resistencia 8.8 o superior... -
Página 62: Repuestos
8.6 REPUESTOS La Tabla 8.3 muestra los repuestos necesarios, que se debe mantener en stock para los procedimientos de mantenimiento recomendados en el plan de mantenimiento, y los repuestos opcionales, que pueden ser solicitadas para atender eventuales necesidades de sustitución. -
Página 63: Plan De Mantenimiento
9 PLAN DE MANTENIMIENTO El plan de mantenimiento descrito en la Tabla 9.1 es solamente orientativo, ya que los intervalos entre cada intervención de mantenimiento pueden variar de acuerdo a las condiciones y el local de funcionamiento del motor. -
Página 64: Anormalidades, Causas Y Soluciones
10 ANORMALIDADES, CAUSAS Y SOLUCIONES NOTA Las instrucciones en la Tabla 10.1 solamente presentan una relación básica de anormalidades, causas y acciones correctivas. En caso de duda consulte a WEG. Tabla 10.1: Relación básica de anormalidades, causas y acciones correctivas ANORMALIDAD POSIBLES CAUSAS CORRECCIÓN... - Página 65 Elevado número de arranques o momento de Reducir el número de arranques inercia muy alto No exceder en 110% la tensión nominal, salvo Tensión muy alta, consecuentemente, las por especificación contraria en la placa de pérdidas en el hierro son muy altas identificación...
-
Página 66: Declaración De Conformidad
11 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD l Manual de instalación, operación y mantenimiento – Motores de anillos - Línea M - Verticales 11366351... -
Página 67: Informaciones Ambientales
Toda la madera utilizada en los embalajes de los motores WEG proviene de reforestación y recibe tratamiento antihongos. 12.2 PRODUCTO Los motores eléctricos, bajo el aspecto constructivo, son... -
Página 68: Término De Garantía
WEG. Esto constituye la única garantía de WEG con relación a esta venta y la misma substituye todas las demás garantías, expresas o implícitas, escritas o verbales. - Página 69 ANOTACIONES 11366351 Manual de instalación, operación y mantenimiento – Motores de anillos - Línea M - Verticales l 69...
- Página 70 Manual de instalación, operación y mantenimiento – Motores de anillos - Línea M - Verticales 11366351...
- Página 71 WEG NETHERLANDS * WEG INDUSTRIAS VENEZUELA C.A. FRANCE WEG FRANCE SAS * Sales Office of WEG Benelux S.A. Hanzepoort Centro corporativo La Viña Plaza, ZI de Chenes - Le Loup13 / 38297 Saint 23C, 7575 DB Oldenzaal Cruce de la Avenida Carabobo con la calle Phone: +31 541 571090 Uzlar de la Urbanización La Viña / Jurisdicción...