Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Table des matières
Introduction ......................................ii
Déballage ............................................1
Enregistrement du produit..................1
Préparation pour l'installation............2
Instructions de sécurité ......................2
Retour d'un produit............................3
ClearOne............................................4
À une carte son de PC ........................6
Fonctionnement avec une carte
son PC ................................................7
À un modem et un ordinateur ............8
À un service téléphonique à deux
lignes....................................................9
À un système téléphonique
numérique ........................................10
À un appareil d'enregistrement ........11
Utilisation de votre ClearOne........11
..12
Pour faire un appel normal ..............12
Réception d'un appel ........................13
Touche discrétion..............................13
Recomposition ..................................13
commutateur ....................................13
Dépannage ......................................15
Garantie............................................17
Informations réglementaires ........18
Guide de l'utilisateur du téléphone
conférence ClearOne
TM
Gentner
Gentner pièce nº 800-156-100
Novembre 2000 (Rév. 1.0)
©2000 Gentner Communications Corporation.
Tous droits réservés. Aucune partie du présent
manuel ne peut être reproduite sous quelque
forme ou par quelque moyen que ce soit sans
l'autorisation écrite de Gentner
Communications Corporation. Imprimé aux
États-Unis d'Amérique. Gentner
Communications Corporation se réserve le droit
de modifier les spécifications. Les informations
contenues dans le présent manuel peuvent être
modifiées sans préavis.
Frii
Introduction
Merci d'avoir choisi le téléphone con-
férence ClearOne
de Gentner - le seul
TM
téléphone conférence disponible avec
Express Conference
(n'est disponible
TM
qu'aux É.-U. et au Canada).
Le bouton exclusif Express Conference
de Gentner rend les appels conférence
simples et pratiques. Sortez le ClearOne
de sa boîte, branchez-le et enregistrez-le.
Après l'enregistrement, tout ce que
vous devez faire pour vous connecter au
service de téléconférence de Gentner est
d'obtenir une ligne extérieure et d'ap-
puyer sur le bouton Express Conference
(Shift) pendant 3 secondes. Vous serez
connecté instantanément aux aimables
opérateurs d'appels conférence de
Gentner qui feront le reste. Les appels
conférence n'ont jamais été aussi faciles
à établir!
Votre nouveau ClearOne est également
doté du système VTM
- la technolo-
TM
gie qui permet la prise de son
dynamique sur 360 degrés. En s'al-
lumant, les DEL suivent la direction de
votre voix et vous indiquent si on vous
entend à l'emplacement distant.
Le présent guide de l'utilisateur décrit
l'installation et l'utilisation de votre
téléphone ClearOne. Si, après l'avoir lu,
vous avez des questions sur l'installa-
tion, la configuration ou l'utilisation,
n'hésitez pas à contacter le support
technique Gentner à l'un des numéros
indiqués ci-dessous. Profitez de votre
téléphone conférence ClearOne!
Support technique
Téléphone : 1 800 283-5936 (É.-U.) ou
1 801 974-3760
Télécopieur : 1 801 974-3638
Adresse
électronique : tech2@gentner.com
Site Web :
www.gentner.com
Ventes et service à la clientèle
Téléphone : 1 800 945-7730 (É.-U.) ou
1 801 975-7200
Télécopieur : 1 800 933-5107 (É.-U.) ou
1 801 977-0087
Bloc d'alimentation
du ClearOne
Cordon d'alimentation
Câble de connexion
de la carte son
Guide de l'utilisateur
ClearOne
MC
Téléphone conférence
Guide de l'utilisateur
Perfect Communication through Technology, Service, and Education.
TM
Figure 1
Déballage
En déballant votre ClearOne, vérifiez
que vous avez reçu les pièces suivantes :
• Base du ClearOne
• Bloc d'alimentation du ClearOne
avec câbles joints :
- cordon d'alimentation de 3 pieds
- cordon téléphonique de 6 pieds
avec connecteur RJ11 (4 broches)
- câble de la base de 25 pieds avec
un connecteur RJ45 (8 broches)
• Câble de connecteur de carte son
informatique de 3 pieds. Une extrémité
est dotée d'une seule minifiche stéréo et
l'autre de deux minifiches stéréo.
• Guide de l'utilisateur ClearOne avec
carte de garantie et d'enregistrement du
produit.
Gentner Communications n'est pas responsable des dommages survenus pendant l'expédition.
Nota:
Vous devez adresser vos réclamations directement au transporteur. Vérifiez si votre colis a des signes
évidents de dommages. Si le colis semble endommagé, conserver les boîtes et les matériaux d'embal-
lage pour une inspection du transporteur. Contactez immédiatement votre transporteur.
Cordon téléphonique avec
connecteur RJ11
Câble de la base avec
connecteur RJ45
Base du ClearOne
1
2
3
ON OFF
4
5
6
FLA SH
SHI F T
7
8
9
REDI A L
MUTE
*
0
#
Enregistrement du produit
Veuillez enregistrer votre ClearOne.
Quand votre produit est correctement
enregistré, il nous est plus facile de vous
servir si vous avez besoin d'assistance
technique ou si vous souhaitez recevoir
une mise à jour ou des informations sur
les nouveaux produits. Localisez le
numéro de série sur le fond de la base et
choisissez une des options suivantes
pour enregistrer votre téléphone
ClearOne:
• Remplissez et envoyez la carte d'en-
registrement de produit dans le présent
guide de l'utilisateur (port payé aux É.-
U. seulement).
• Visitez notre site Web et remplissez le
formulaire d'enregistrement de produit
à l'adresse
www.gentner.com/register
• Appelez le
1.800.933.4804 ou
pour vous enregistrer et
801.303.3575
vous renseigner sur les promotions spé-
ciales Express Conference.
Après vous être enregistré, retirer l'au-
tocollant du haut-parleur de votre
ClearOne.
Fr1
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
