Thoratec HeartMate 3 Manual Del Paciente página 334

11 Glosario
Símbolo de funcionamiento de la bomba: símbolo verde ( ) de la
interfaz de usuario de la miniconsola del sistema que se ilumina cuando la bomba
recibe energía y está en funcionamiento.
Símbolo de peligro de batería baja: luz de "batería" de color rojo ( )
en la miniconsola del sistema. Se ilumina cuando la alimentación de la
miniconsola del sistema está a punto de agotarse.
Símbolo de peligro de flujo bajo: luz de "corazón" de color rojo ( ) en la
miniconsola del sistema. Se ilumina cuando el flujo sanguíneo de la bomba
HeartMate 3 es muy bajo.
Sistema de asistencia ventricular izquierdo: el sistema de asistencia
ventricular izquierdo HeartMate 3 incluye la bomba y todo el equipo externo
relacionado. A veces, el sistema de asistencia ventricular izquierdo se denomina
"LVAS". "LVAS" NO es lo mismo que "LVAD". "LVAD" hace referencia solo a la
bomba.
Sistema de asistencia ventricular izquierdo HeartMate 3: incluye la
bomba y el cable de impulsión, así como la miniconsola del sistema, las fuentes
de alimentación (la unidad de energía móvil o las baterías) y los accesorios. Es
posible que lea el término "LVAS", que es la sigla de sistema de asistencia
ventricular izquierdo.
T
Terciopelo de poliéster: un material biocompatible sintético que permite que el
tejido de la piel crezca en la cobertura suave del cable de impulsión. Este material
cubre el cable de impulsión dentro del cuerpo en el lugar de salida y se encuentra
en la parte externa del cable de la bomba. El crecimiento de la piel en la
cobertura de terciopelo ayuda a crear una barrera que reduce el riesgo de
infecciones del cable de impulsión.
U
Unidad de Cuidados Intensivos: abreviada como UCI. Esta unidad
hospitalaria especial es donde los nuevos pacientes con sistemas de asistencia
ventricular izquierdos reciben cuidados intensivos, generalmente justo después de
haberles implantado el dispositivo.
Unidad de energía móvil: la unidad de energía móvil se conecta a una salida
eléctrica de CA. Proporciona energía eléctrica de CA al sistema de asistencia
ventricular izquierdo. Siempre debe conectarse a la unidad de energía móvil para
dormir (o cuando sea posible que se quede dormido). La conexión a la unidad de
energía móvil también es adecuada cuando esté parado o realizando actividades
relajadas en el interior. Consulte Alimentación del sistema en la página 75.
322 Manual del paciente del sistema de asistencia ventricular izquierdo HeartMate 3