Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Thoratec Manuales
Equipo Medico
HeartMate II
Thoratec HeartMate II Manuales
Manuales y guías de usuario para Thoratec HeartMate II. Tenemos
5
Thoratec HeartMate II manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Manual Del Paciente
Thoratec HeartMate II Instrucciones De Uso (582 páginas)
Marca:
Thoratec
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 34.68 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
7
Sistema de Asistencia Ventricular Izquierdo
3
Prólogo
11
Introducción
13
Explicación de Advertencias y Precauciones
15
Descripción General
16
Contraindicaciones
19
Efectos Adversos
19
Indicaciones
19
Requisitos Previos al Uso
20
Descripción General del Equipo
21
Equipo y Componentes Requeridos, de Reserva y Opcionales
25
Principal de Reserva
25
Principios de Funcionamiento
27
Explicación de Los Parámetros
29
Operaciones del Sistema
31
Descripción General del Dispositivo de Asistencia Ventricular Izquierdo Heartmate
33
2 Operaciones del Sistema
34
Humedad Relativa
39
Descripción General de la Miniconsola del Sistema
40
Significado
51
Con Alimentación del Módulo de Alimentación
62
Ejecución
67
Miniconsola del Sistema de Seguridad
77
Miniconsola del Sistema Activa
77
Para Obtener Más Información, Consulte Autoprueba de la Miniconsola
84
Múltiples Fuentes de Alimentación Disponibles
87
Alimentación del Sistema
89
Descripción General de la Alimentación
91
3 Alimentación del Sistema
92
Descripción General de la Alimentación
92
Uso del Módulo de Alimentación
92
Alarma Sonora
118
Uso de la Unidad de Alimentación Móvil
119
Uso de las Baterías de Iones de Litio de 14 Voltios Heartmate
134
Cambio de Fuentes de Alimentación
148
Descripción General del Cargador de Baterías
155
Carga de las Baterías Heartmate
162
Calibración de las Baterías de Iones de Litio de 14 Voltios Heartmate
166
Uso del Cargador para Verificar la Carga de la Batería
168
Cuidado y Limpieza del Cargador de Baterías
169
Monitor del Sistema
171
Descripción General
173
4 Monitor del Sistema
174
Configuración del Monitor del Sistema
175
Interfaz del Monitor del Sistema
180
Pantalla Clinical (Aspectos Clínicos)
181
Pump off (Desconexión de la Bomba)
191
Low Voltage (Voltaje Bajo)
192
Pantalla de Configuración
193
Pantalla Alarms (Alarmas)
203
Driveline Disconnected (Desconexión del Cable de Impulsión)
204
Pantalla Save Data (Guardar Datos)
209
Pantalla History (Historial)
215
Pantalla Admin (Administración)
217
Procedimientos Quirúrgicos
223
Consideraciones Quirúrgicas
225
5 Procedimientos Quirúrgicos
226
Equipos y Suministros Necesarios para la Implantación
227
Procedimientos de Preimplantación
229
Procedimientos de Implantación
247
Heart Mate
253
Procedimientos Posteriores a la Implantación
269
Explantación del Dispositivo
275
Heart Mate
276
Vista Lateral
278
Vista Superior
278
Cuidado y Tratamiento del Paciente
279
Cuidado Posoperatorio del Paciente
281
6 Cuidado y Tratamiento del Paciente
282
Evaluación y Cuidado Continuos del Paciente
286
Opciones de Tratamiento Únicas y Consideraciones Clínicas Importantes
289
Uso del Bolso para Ducha
293
Uso del Cinturón de Estabilización
304
Uso y Transporte de Los Componentes del Sistema
308
Preparación para Dormir
343
Evaluación y Cuidado Continuos del Sistema
345
Formación y Capacitación de Pacientes, Familiares y Cuidadores
348
Alarmas y Resolución de Problemas
351
Alarmas de la Miniconsola del Sistema
353
7 Alarmas y Resolución de Problemas
354
Alarmas de la Miniconsola del Sistema
354
Cable de Impulsión
363
Alarmas del Módulo de Alimentación
377
Alarmas de la Unidad de Alimentación Móvil
379
Alarmas del Cargador de Baterías
381
Pautas para Conectores de Cables de Alimentación
385
Qué no Hacer: Cable de Impulsión y Cables
386
Almacenamiento y Mantenimiento del Equipo
391
Almacenamiento y Transporte
393
8 Almacenamiento y Mantenimiento del Equipo
394
Limpieza y Mantenimiento
395
Desecho de Productos
400
Resumen de Estudios Clínicos
401
Descripción General del Estudio del Sistema como Puente al Trasplante (PAT)
403
Resumen de Estudios Clínicos a
403
A Resumen de Estudios Clínicos
404
Fiabilidad
417
Descripción General del Estudio de Terapia de Destino (TD)
422
Análisis del Criterio de Valoración
427
Estudios Posteriores a la Aprobación
450
Heartmate
452
Descripción General Posterior a la Aprobación del Riesgo de Trombosis
463
Resultados del Estudio PREVENT
466
Especificaciones Técnicas
473
Especificaciones Técnicas B
475
Especificaciones
475
B Especificaciones Técnicas
476
Datos de Rendimiento
477
Vida Útil del Producto
477
Requisitos de Alimentación
478
Clasificación de Fusibles Dimensiones
478
Configuración
484
Compatibilidad del Producto
486
Resistencia
487
Lista de Productos Heartmate II
489
Lista de Productos Heartmate II C
491
Productos del Sistema de Asistencia Ventricular Izquierdo Heartmate
491
C Lista de Productos Heartmate
492
Clasificación y Pruebas de Seguridad
497
D Clasificación y Pruebas de Seguridad
500
Grado de Protección
501
Prueba de Emisiones
502
Cumplimiento
502
Prueba de Inmunidad
503
Nivel de Conformidad
506
Clasificación y Pruebas: Módulo de Alimentación
510
Clasificación y Pruebas: Unidad de Alimentación Móvil
513
Clasificación y Pruebas: Cargador de Baterías
516
Clasificación y Pruebas: Baterías de Iones de Litio de 14 Voltios Heartmate
523
Símbolos
531
Descripción de Los Símbolos de Etiquetado
533
Descripción
533
Listas de Comprobación de Seguridad
537
Listas de Comprobación de Seguridad F
539
Lista de Comprobación de Seguridad Diaria
539
F Listas de Comprobación de Seguridad
540
Lista de Comprobación de Seguridad Semanal
541
Lista de Comprobación de Seguridad Mensual
542
Lista de Comprobación de Seguridad Semestral
545
Lista de Comprobación de Seguridad Anual
547
Lista de Comprobación de Seguridad Según Sea Necesario
548
Sustituya todo Equipo O Componente del Sistema que Parezca
548
Lista de Comprobación de Seguridad en las Visitas Clínicas
549
En cada Visita Clínica de Seguimiento, Debe Realizarse la Siguiente Comprobación de Seguridad
549
Conversión de Pacientes
551
Encuesta
555
Encuesta de Thoratec Corporation: Instrucciones de Uso para Heartmate
557
Glosario
559
Abreviaturas
561
Índice
571
Publicidad
Thoratec HeartMate II Instrucciones De Uso (576 páginas)
Marca:
Thoratec
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 9.92 MB
Thoratec HeartMate II Manual Del Paciente (316 páginas)
Marca:
Thoratec
| Categoría:
Monitores de Frecuencia Cardíaca
| Tamaño: 32.53 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
9
Sistema de Asistencia Ventricular Izquierdo
3
Lista de Contactos de Emergencia
7
1 Introducción
13
Por qué es Importante Leer Este Manual
15
Manténgase Informado
15
Comprensión de Advertencias y Precauciones
17
Advertencias Generales
18
Precauciones Generales
19
Descripción General del Equipo
20
Cómo Funciona la Bomba Cardíaca
25
El Dispositivo de Asistencia Ventricular Izquierdo Heartmate
27
Su Bomba Cardíaca
27
Cable de Impulsión
28
Miniconsola del Sistema
30
Advertencias y Precauciones de la Miniconsola del Sistema
33
Interfaz de Usuario de la Miniconsola del Sistema
37
Conector del Cable de Impulsión de la Miniconsola del Sistema
44
Conexión del Cable de Impulsión a la Miniconsola del Sistema
45
Desconexión del Cable de Impulsión de la Miniconsola del Sistema
47
Conectores del Cable de Alimentación de la Miniconsola del Sistema
49
Autoprueba de la Miniconsola del Sistema
52
Uso del Medidor de Carga de Batería de la Miniconsola del Sistema
54
Modos de Funcionamiento de la Miniconsola del Sistema
57
Modo de Carga
59
Ejecución
60
Cambio del Modo de Suspensión al Modo de Carga
62
Alimentación de Reserva de la Miniconsola del Sistema
65
Miniconsola del Sistema de Seguridad
67
Sustitución de la Miniconsola del Sistema Activa por la Miniconsola de Seguridad
68
Múltiples Fuentes de Alimentación Disponibles
69
Alimentación del Sistema
71
Descripción General de la Alimentación
73
Componentes Requeridos
74
Uso de la Unidad de Alimentación Móvil
74
Configuración de la Unidad de Alimentación Móvil para Su Uso
79
Conexión del Cable de Alimentación
82
Cuándo Conectar a la Unidad de Alimentación Móvil
84
Almacenamiento de la Unidad de Alimentación Móvil
88
Mantenimiento de la Unidad de Alimentación Móvil
88
Uso de las Baterías de Iones de Litio de 14 Voltios Heartmate
89
Acerca de las Baterías de Iones de Litio de 14 Voltios Heartmate
93
Extracción de una Batería Heartmate de un Clip de Batería
96
Significado
98
Cuándo Conectar las Baterías
100
Cambio de Baterías Bajas por Baterías Completamente Cargadas
104
Cuidado de las Baterías y Los Clips de Baterías
106
Modo de Ahorro de Energía
106
Supervisión de la Vida Útil de las Baterías
106
Cambio de Fuentes de Alimentación
107
Cambio de la Alimentación de la Unidad de Alimentación Móvil a Baterías
107
Cómo Usar el Cargador de Baterías
112
Configuración del Cargador de Baterías Antes de Su Uso
115
Descripción General de la Carga de Baterías
118
Carga de Baterías de Iones de Litio de 14 Voltios Heartmate
120
Visualización de Información de la Batería en el Cargador de Baterías
122
Calibración de las Baterías de Iones de Litio de 14 Voltios Heartmate
124
Vida Diaria con Heartmate II
127
Un Hogar Seguro
129
La Importancia de Lavarse las Manos
130
Lavado de Manos
130
Lavarse las Manos para Evitar las Infecciones
130
Vida Activa y Segura
130
Alimentación
132
La Importancia de una Buena Alimentación
132
Duchas
133
Montaje del Bolso para Ducha
137
Cómo Colocarse el Bolso para Ducha
138
Cómo Quitarse el Bolso para Ducha
143
Cuidado del Bolso para Ducha
144
Cuidado del Lugar de Salida del Cable de Impulsión
145
Normas de Cuidado del Lugar de Salida
146
Cuidado del Cable de Impulsión
147
Normas de Cuidado del Cable de Impulsión
149
Uso del Cinturón de Estabilización
150
Cómo Colocarse el Cinturón de Estabilización
152
Uso y Transporte de la Miniconsola del Sistema
154
Correa para el Cuello de la Miniconsola del Sistema
156
Enganche de Cinturón
160
Bolso Multifunción
164
Cómo Colocarse el Bolso Multifunción
167
Bolso de Protección
173
Bolso de Viaje
175
Arnés para Baterías
177
Cómo Colocarse el Arnés para Baterías
180
Montaje del Chaleco Funda
188
Cómo Colocarse el Chaleco Funda
189
Comprobación de Seguridad Antes de Dormir
195
Sueño
195
Conexión a la Unidad de Alimentación Móvil
196
Equipo que Debe Mantener Cerca
196
Posiciones Seguras
196
Viajes
197
Viaje en Automóvil
198
Alarmas y Resolución de Problemas
199
Alarmas de la Miniconsola del Sistema
201
Alarmas de la Unidad de Alimentación Móvil
220
Alarmas del Cargador de Baterías
222
Pautas para Conectores de Cables de Alimentación
227
Qué no Hacer: Cable de Impulsión y Cables
228
6 Cuidado del Equipo
233
Condiciones Aceptables para el Funcionamiento
235
Rango de Temperatura
235
Humedad Relativa
235
Presión Atmosférica
235
Limpieza y Cuidado del Equipo
236
Reglas de Limpieza Generales para todo el Equipo
236
Limpieza de la Miniconsola del Sistema
236
Limpieza de Los Cables de Alimentación de la Miniconsola del Sistema
237
Cuidado de la Unidad de Alimentación Móvil
239
Cuidado de las Baterías de Iones de Litio de 14 Voltios y de Los Clips de Baterías Heartmate
240
Cuidado del Cargador de Baterías
240
Cuidado de Los Accesorios de Transporte
241
Cuidado del Cinturón de Estabilización
241
Eliminación de Productos
242
Eliminación de Baterías
242
Eliminación de la Unidad de Alimentación Móvil
242
Eliminación del Cargador de Baterías
242
Preguntas Frecuentes
243
Información Corporativa
245
Uso del Sistema
245
Duchas y Ejercicios
247
Viajes
247
8 Manejo de Emergencias
249
Qué es una Emergencia
251
Cómo Manejar una Emergencia
252
9 Clasificación y Pruebas
253
Clasificación y Pruebas de Seguridad
255
Declaración sobre las Normas de Seguridad Generales
257
Declaración y Pautas para las Emisiones Electromagnéticas
259
Declaración y Pautas para la Inmunidad Electromagnética
260
Prueba de Inmunidad
260
Prueba de Nivel de Prueba Inmunidad
261
Declaración y Pautas para las Emisiones Electromagnéticas para el Módulo de Alimentación de Heartmate
266
Cumplimiento
266
Declaración y Pautas para las Emisiones Electromagnéticas para la Unidad de Alimentación Móvil
267
Declaración y Pautas para las Emisiones Electromagnéticas para el Cargador de Baterías
268
Declaración y Pautas para la Inmunidad Electromagnética para el Cargador de Baterías
269
Declaración y Pautas para las Emisiones Electromagnéticas
272
Declaración y Pautas para la Inmunidad Electromagnética para las Baterías de Iones de Litio de 14 Voltios Heartmate
273
Listas de Comprobación de Seguridad
277
10 Lista de Comprobación de Seguridad Diaria
279
Lista de Comprobación Durante el Día
279
Lista de Comprobación para Irse a Dormir
280
Lista de Comprobación de Seguridad Semanal
281
Lista de Comprobación de Seguridad Mensual
283
Lista de Comprobación de Seguridad Semestral
285
Lista de Comprobación de Seguridad Anual
286
Lista de Comprobación de Seguridad Según Sea Necesario
287
Lista de Comprobación de Seguridad en las Visitas Clínicas
288
11 Encuesta
289
12 Glosario
295
Abreviaturas
297
Términos
298
Publicidad
Thoratec HeartMate II Manual Del Paciente (320 páginas)
Marca:
Thoratec
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 31.29 MB
Tabla de contenido
Sistema de Asistencia Ventricular Izquierdo
3
Estados Unidos y Canadá
5
Representante Europeo Autorizado
5
Lisa de Contactos de Emergencia
7
Tabla de Contenido
9
Introducción
13
Por qué Es Importante Leer Este Manual
15
Manténgase Informado
15
Comprensión de Advertencias y Precauciones
17
Advertencias Generales
18
Precauciones Generales
19
Descripción General del Equipo
21
Cómo Funciona la Bomba Cardíaca
25
Su Bomba Cardíaca
27
El Dispositivo de Asistencia Ventricular Izquierdo Heartmate
27
Cable de Impulsión
28
Miniconsola del Sistema
30
Advertencias y Precauciones de la Miniconsola del Sistema
32
Interfaz de Usuario de la Miniconsola del Sistema
36
Conector del Cables de Impulsión de la Miniconsola del Sistema
43
Conectores del Cable de Alimentación de la Miniconsola del Sistema
48
Autoprueba de la Miniconsola del Sistema
51
Uso del Medidor de Carga de Batería de la Miniconsola del Sistema
54
Modos de Funcionamiento de la Miniconsola del Sistema
57
Ejecución
61
Alimentación de Reserva de la Miniconsola del Sistema
66
Miniconsola del Sistema de Seguridad
68
Sustitución de la Miniconsola del Sistema Activa por la Miniconsola de Seguridad
69
Alimentación del Sistema
73
Descripción General de las Fuentes de Alimentación
75
Uso del Módulo de Alimentación
76
Componentes Necesarios
80
Configuración del Módulo de Alimentación para Su Uso
81
Cuándo Conectarse al Módulo de Alimentación
86
Autoprueba del Módulo de Alimentación
91
Alimentación de Reserva del Módulo de Alimentación
92
Almacenamiento, Envío y Viaje Prolongado del Módulo de Alimentación
93
Uso del Botón de Silenciamiento de Alarma del Módulo de Alimentación
100
Mantenimiento del Módulo de Alimentación
101
Uso de Baterías de Iones de Litio de 14 Voltios Heartmate
102
Cuándo Conectarse a las Baterías
113
Modo de Ahorro de Energía
119
Cuidado de las Baterías y de Los Clips de Baterías
119
Supervisión de la Vida Útil de las Baterías
119
Cambio de Fuente de Alimentación
120
Uso de Alimentación de CC del Automóvil
126
Uso del Cargador de la Batería
133
Configuración del Cargador de la Batería Antes de Su Uso
136
Descripción General de la Carga de Baterías
139
Carga de Baterías de Iones de Litio de 14 Voltios Heartmate
141
Visualización de Información de la Batería en el Cargador de la Batería
143
Calibración de Baterías de Iones de Litio de 14 Voltios Heartmate
145
Vida Diaria con Heartmate II
147
Un Hogar Seguro
149
Vida Activa y Segura
150
Lavado de Manos
150
La Importancia de Lavarse las Manos
150
Lavarse las Manos para Evitar las Infecciones
150
Alimentación
152
La Importancia de una Buena Alimentación
152
Duchas
153
Montaje del Bolso para Ducha
157
Colocación del Bolso para Ducha
158
Cómo Quitarse el Bolso para Ducha
163
Cuidado del Bolso para Ducha
164
Cuidado del Lugar de Salida del Cable de Impulsión
165
Normas de Cuidado del Lugar de Salida
166
Cuidado del Cable de Impulsión
167
Normas de Cuidado del Cable de Impulsión
169
Uso del Cinturón de Estabilización
170
Cómo Colocarse el Cinturón de Estabilización
172
Uso y Transporte de la Miniconsola del Sistema
174
Correa para el Cuello de la Miniconsola del Sistema
176
Enganche de Correa
181
Bolso Multifunción
186
Bolso de Protección
195
Bolso de Viaje
197
Arnés para Baterías
199
Sueño
217
Comprobación de Seguridad Antes de Dormir
217
Conexión al Módulo de Alimentación
218
Posiciones Seguras
218
Equipo que Debe Mantener Cerca
218
Viajes
219
Viaje en Automóvil
220
Alarmas y la Resolución de Problemas
221
Alarmas de la Miniconsola del Sistema
223
Alarmas del Módulo de Alimentación
243
Alarmas del Cargador de la Batería
246
Pautas para Conectores de Cables de Alimentación
252
Qué no Hacer: Cables y Cables de Impulsión
253
Cuidado del Equipo
257
Almacenamiento del Equipo
259
Humedad Relativa
259
Limpieza y Cuidado del Equipo
260
Reglas de Limpieza Generales para todo el Equipo
260
Limpieza de la Miniconsola del Sistema
260
Limpieza de Los Cables de Alimentación de la Miniconsola del Sistema
261
Cuidado del Módulo de Alimentación
263
Limpieza del Módulo de Alimentación
263
Cuidado de las Baterías de Iones de Litio de 14 Voltios y de Los Clips de Baterías Heartmate
264
Cuidado del Cargador de la Batería
264
Cuidado de Los Accesorios de Transporte
265
Cuidado del Cinturón de Estabilización
265
Eliminación de Productos
266
Eliminación de Baterías
266
Eliminación del Módulo de Alimentación
266
Eliminación del Cargador de la Batería
266
Preguntas Frecuentes
267
Información Corporativa
269
Uso del Sistema
269
Duchas y Ejercicios
271
Viajes
271
Manejo de Emergencias
273
Qué Es una Emergencia
275
Cómo Manejar una Emergencia
276
Pruebas y Clasificación
277
Pruebas de Seguridad y Clasificación
279
Declaración sobre Normas de Seguridad General
280
Listas de Comprobación de Seguridad
283
Lista de Comprobación de Seguridad Diaria
285
Lista de Comprobación Durante el Día
285
Lista de Comprobación para Irse a Dormir
286
Lista de Comprobación de Seguridad Semanal
287
Lista de Comprobación de Seguridad Mensual
289
Lista de Comprobación de Seguridad Semestral
291
Lista de Comprobación de Seguridad Anual
292
Lista de Comprobación de Seguridad Según Sea Necesario
293
Lista de Comprobación de Seguridad en las Visitas Clínicas
294
Encuesta
295
Glosario
299
Abreviaturas
301
Términos
302
Thoratec HeartMate II Instrucciones De Uso (2 páginas)
Alarmas para médicos
Marca:
Thoratec
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 0.58 MB
Publicidad
Productos relacionados
Thoratec HeartMate III
Thoratec ePTFE
Thoratec HeartMate 3
Thoratec Vectra
Thoratec Categorias
Equipo Medico
Monitores de Frecuencia Cardíaca
Más Thoratec manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL