Renfert Twister evolution pro Instrucciones Para El Servicio página 49

日本語
1. 始めに
このたびは、 Twister evolution pro バキュームミ Twister evolution pro Twister evolution pro バキュームミ
キサーをお買い上げ頂き、誠にありがとうございま
す。
長く、また問題のない機能を保証できるよう、 長く、また問題のない機能を保証できるよう、
以下の取扱説明書を注意してお読み下さるよ
う、お願いいたします。
2. 使用分野
Twister evolution pro Twister evolution pro バキュームミキサーによ Twister evolution pro バキュームミキサーによ
り、ギプス、包埋剤及びシリコン等のデンタル塑
造像及び型物質だけを均質に泡を立てずに混合す
ることができます。
2.1 環境条件
(DIN EN 61010 に基づく)
本装置は以下の条件においてのみ使用することがで
きます:
• 室内、
• 海抜 2,000m まで、
• 5-40°C (41-104°F) *) の周辺温度、
• 31°C (87.8°F) における最大相対湿度 80%、
40°C (104°F) *) において線減少しながら 50%
まで、
• 電圧の振れが定格値の 10% 以上にならない場合
はネットでの電力供給、
• 過電圧範疇 I I、
• 汚染度 2。
*) 温度 5-30°C (41-86°F) では本装置は最大湿度 80% においてま
で使用することができます。温度 31-40°C (87.8-104°F) では
使用を保証できるように湿度は相関的に減少しなければなりま
せん(例として 35°C (95°F) = 湿度 65%、40°C (104°F) = 湿
度 50%) 。温度が 40°C (104°F) 以上になる場合は本装置を使
用してはなりません。
3. 危険指摘事項
3.1 使用シンボル
この取扱説明書及び本装置には以下の記号が使用さ
れています。
危険
直接、負傷する恐れがあります。
電圧
電圧による危険があります。
注意
この指摘事項を遵守しない場合には本装置が
損傷する恐れがあります。
Twister evolution pro
品番 1825-0000 / 1825-1000
指摘事項
操作に役に立ち、そして取り扱いを容易にす
る指摘事項が記されています。
室内での使用のみ。
装置を開ける前に電源から切り離して下さ
い、電源プラグを抜いて下さい。
取扱説明書の記載事項を遵守。
3.2 危険指摘事項
• Twister evolution pro は危険が発生し得る電気装 Twister evolution pro は危険が発生し得る電気装 Twister evolution pro
置です。
• 本装置は必要となる場合には国内規格と整合性の
あるプラグシステムに改造した後でのみ使用する
ことができます。この改造は電気専門工だけが施
工しなければなりません。
• 本装置は型式ラベルの記載事項が当地の電圧ネッ
ト規定に相当する場合にのみ使用することができ
ます。
• 本装置は適切なアースを有する電力供給装置にの
み接続することができます。
• 本装置は室内でのみ使用できます。本装置は乾燥
においてのみ使用でき、室外あるいは湿った条件
においての使用又は保存は避けて下さい。
• 電力ケーブルが損傷している場合にはすぐに交換
して下さい。
• 本装置が開いている状態での修理作業は専門工だ
けが施工しなければなりません。
• 整備作業前には本装置を電力ネットから切り離し
て下さい。
• 自動カップ接合と吸引口を改造すると、本装置が
損傷及び作業員が負傷する恐れがあります。
• 本装置はギプス、包埋剤及びシリコンの混合用に
のみ使用して下さい。
• 攪拌機は混合カップなしでは絶対に接合しないで
下さい。
3.3 責任免除
レンフェルト有限会社は以下の場合には損害賠償及
び保証責任請求を認めることはできません。
• 本製品を取扱説明書に記されている目的以外に使
用する場合。
• 本製品を取扱説明書に記されている変更方式以外
で変更する場合。
• 認可されていない工場が本製品を修理する場合、
あるいはオリジナル・レンフェルト交換部品を使
用しない場合。
• 安全性に関する危険が明確に認められるのにもか
かわらず、本製品を使用する場合。
• 本製品に機械的打撃を加えたり、あるいは落下さ
せる場合。