Importante - Navman FUEL 3100 Manual De Instalación Y Funcionamiento

Importante

Es responsabilidad exclusiva del propietario instalar y usar el instrumento y los sensores de forma que
se eviten accidentes, lesiones personales o daño a la propiedad. El usuario de este producto es único
responsable de que se observen prácticas de navegación segura.
Tipo de carburante: Los sensores de consumo de gasolina (PVC) Navman y los instrumentos
FUEL 3100 fueron concebidos para usarse específicamente en instalaciones marinas de gasolina intra
y fuera borda y no se garantizan para cualquier otra instalación. Estos sensores y instrumentos NO SE
DEBEN utilizar con motores de gasolina EFI que disponen de una línea de retorno al depósito o con
motores diesel.
Los sensores de consumo de diesel (metal) Navman y los instrumentos DIESEL 3200 fueron
concebidos para usarse específicamente en instalaciones marinas con motores diesel y no se
garantizan para cualquier otra instalación. Estos sensores y instrumentos NO SE DEBEN utilizar con
motores gasolina.
Formulación del carburante: El fabricante ha hecho todo lo posible para que los materiales utilizados
en el/los sensores de carburante NAVMAN puedan funcionar sin fallos con diferentes mezclas de
carburante. No se puede considerar responsable el fabricante o sus distribuidores de la formulación o
de los efectos que ésta pueda tener en el rendimiento y la vida del/de los sensor/es de carburante.
Contrapresión: Un sensor de carburante producirá una contrapresión adicional en el dispositivo de
carburante:
En un dispositivo gasolina (FUEL 3100): 1/2" de mercurio por un consumo de 75 litros/hora
(19.8 galones americanos) y 1" de mercurio por un consumo de 150 litros/hora (39.5 galones
americanos).
En un dispositivo diesel (DIESEL 3200): 0.3" de mercurio por un consumo de 100 litros/hora
(25 galones americanos) y 1.5" de mercurio por un consumo de 300 litros/hora (80 galones
americanos).
Es responsabilidad del propietario asegurar que la instalación de este/os sensor/es no cause fallos en
el flujo de carburante lo que disminuiría el rendimiento del motor.
Central carburante: El consumo de carburante puede cambiar de forma radical según la carga
del barco y las condiciones de la mar. La central carburante no debería ser la única fuente de
información disponible a bordo y se debería complementar por comprobaciones visuales de la carga
de carburante. Esta verificación es necesaria debido a los posibles errores cometidos por el usuario,
por ejemplo, olvidar actualizar la lectura de carburante consumido al repostar, utilizar el motor con
la central carburante desactivada o otras acciones controladas por el usuario que podrían volver el
instrumento inexacto. Siempre llevar la cantidad adecuada de carburante para el viaje previsto más
una reserva prudencial en caso de imprevisto.
Requerimientos específicos: el dispositivo de carburante del barco puede ser sujeto a requerimientos
específicos(por ejemplo normativas o leyes locales USCG, NMMA y ABYC), especialmente si el barco
está bajo licencia, inspeccionado, se usa para charter o se está revisando. Es responsabilidad única del
propietario instalar y usar el instrumento y sus sensores de acuerdo con estas normativas.
NAVMAN NZ LIMITED NIEGA TODA RESPONSABILIDAD EN CASO DE UTILIZARSE ESTE PRODUCTO DE
TAL FORMA QUE PUEDA CAUSAR ACCIDENTES, DAÑO O QUE PUEDA VIOLAR LA LEY
Idioma Rector: Esta declaración, los manuales de instrucciones, las guías de uso y otra información
pertinente al producto (Documento) pueden ser traducidos a, o han sido traducidos de, otro idioma
(Traducción). En caso de conflicto con cualquier Traducción de la Documentación, la versión inglesa
del Documento constituirá la versión oficial.
Este manual presenta los FUEL 3100 & DIESEL 3200 en el momento de impresión, Navman NZ Limited
se reserva el derecho de efectuar cualquier cambio de estas características sin previo aviso.
Derechos de autor © 2003 Navman NZ Limited, Nueva Zelanda, todos los derechos reservados.
NAVMAN es una marca registrada de Navman NZ Limited
FUEL 3100 / DIESEL 3200 Manual de Instalación & Utilización
NAVMAN
29