EN
TABLA DE CONTENIDOS
FR
Instrucciones de seguridad .......................................................................................................................................................3
GUÍA DEL USUARIO .........................................................................................................4
Leyenda de símbolos ..................................................................................................................................................................4
Marcado de la caldera .................................................................................................................................................................5
NL
Cuadro de mandos y pantalla ..................................................................................................................................................6
Pantalla en espera (stand-by) ..................................................................................................................................................7
Pantalla de bloqueo (lockout)..................................................................................................................................................7
Modos de estado ..........................................................................................................................................................................7
ES
Verificaciones básicas de usuario ...........................................................................................................................................8
En caso de problema... ................................................................................................................................................................8
Configuración de la caldera ......................................................................................................................................................8
IT
Configuración en un sistema .................................................................................................................................................15
Características de combustión ..............................................................................................................................................17
DE
Dimensiones .................................................................................................................................................................................18
Accesibilidad .................................................................................................................................................................................18
PL
Características hidráulicas .......................................................................................................................................................24
RU
INSTALACIÓN ................................................................................................................26
Contenido del embalaje ...........................................................................................................................................................27
Conexiones hidráulicas ........................................................................................................................................................... 28
es
2
Conexión de la calefacción .................................................................................................................................................... 29
Abrir y cerrar el panel frontal ................................................................................................................................................ 29
Conexión de la chimenea ....................................................................................................................................................... 30
Conexión de gas ..........................................................................................................................................................................32
Conversión a propano .............................................................................................................................................................32
Montaje del sifón de bola ........................................................................................................................................................33
CONFIGURACIONES .....................................................................................................34
PUESTA EN MARCHA .....................................................................................................36
Llenado del sistema .................................................................................................................................................................. 36
Puesta en marcha de la caldera .............................................................................................................................................37
MANTENIMIENTO .........................................................................................................38
Drenaje de la caldera .................................................................................................................................................................39
Valores de par de apriete ........................................................................................................................................................ 40
Limpiar el intercambiador de calor ......................................................................................................................................42
CÓDIGOS DE ERROR .....................................................................................................43
REGISTRO DE SERVICIO ................................................................................................46
PRESTIGE 24-32 Solo/Excellence : 664Y6700 • C