Safety Instructions; Veiligheidsinstructies Instrucciones De Seguridad - Egro ONE Manual De Instrucciones

Safety instructions

Veiligheidsinstructies
Instrucciones de seguridad
The appliance is not to be used by children under
the age of 8 years old or persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack
of experience and knowledge, unless they have
been given supervision or instruction.
Het toestel mag niet worden gebruikt door
kinderen jonger dan 8 jaar of door personen
met een fysieke, sensorische of mentale beper­
king of zonder ervaring of kennis, behalve
onder supervisie of na de nodige instructies.
El aparato no deberá ser utilizado por niños
menores de 8 años, por personas con capaci­
dades físicas, sensoriales o mentales reducidas
o por personas sin experiencia o conocimientos,
a menos que se les haya proporcionado super­
visión o instrucciones.
The appliance must be installed so that the
smooth function can be monitored by trained
personnel.
Het toestel moet op een zodanige wijze worden
geïnstalleerd dat de smooth­functie kan
worden uitgevoerd door geschoold personeel.
El aparato deberá estar instalado de manera
que personal cualificado pueda controlar su
correcto funcionamiento.
2
In the area of service must be allowed access
only to people with the necessary knowledge
on proper hygienic practice to follow.
Uitsluitend mensen die beschikken over de
nodige kennis over aan de dag te leggen hygiëne
mogen toegang krijgen tot de omgeving waar
het toestel staat opgesteld.
Al área de servicio solo deberán tener acceso
aquellas personas con los conocimientos nece­
sarios sobre las adecuadas prácticas higiénicas
a seguir.
Keep the packed machine in a dry place, not
exposed to environmental elements and in
conditions in which the temperature does not
go below 5 °C.
Het verpakte apparaat moet op een beschutte
en droge plaats bewaard worden. De omge­
vingstemepratuur mag niet onder 5 °C komen.
Mantener la máquina empaquetada en un
lugar seco, no expuesto a elementos medioam­
bientales y en condiciones en las cuales la tem­
peratura no descienda a menos de 5 °C.
Do not place heavy items on the packaging.
Do not stack more than three items of the
same kind.
Plaats geen zware voorwerpen op de verpakking.
Stapel niet meer dan drie items van dezelfde
soort.
No coloque objetos pesados sobre el embalaje.
No apilar más de tres objetos del mismo tipo.