Installing The Coffee Machine; Installeren Van Het Koffieapparaat Instalar La Máquina De Café - Egro ONE Manual De Instrucciones

Installing the coffee machine

Installeren van het koffieapparaat
Instalar la máquina de café
Erroneous installation can cause damage to people, animals and things
Onjuiste installatie kan schade veroorzaken aan mensen, dieren en dingen
Una instalación errónea puede causar daños a personas, animales y objetos
1
2
3
1.0 – 6.0 bar
15 – 87 PSI
ø G 3 /
8
4
62
Put machine on a level and stable surface
Zet apparaat op een vlakke en stabiele ondergrond
Colocar la máquina sobre una superficie plana
y estable
Balance unevenness with screw-in foot
Oneffenheden compenseren met stelvoetjes
Nivelar las irregularidades con los pies regulables
Connect fresh water tube
Sluit de waterleiding aan
Conectar el tubo flexible para el agua dulce
Do not bend the tube
Slang niet knikken
No doblar jamás el tubo flexible
Attach drain tube to machine
Bevestig de afvoerslang aan de machine
Fijar el tubo flexible de salida a la máquina
Make tight connections
Maak nauwsluitende verbindingen
Fijar firmemente
5
6
Check tightness
Alle aansluitingen op lekdichtheid controleren
Comprobar la estanqueidad de todas las conexiones
Check all connections
Controleer alle verbindingen
Verificar todas las conexiones
7
Connect to mains
Sluit aan op het electriciteitsnet
Conectar a la red
Check protective earth (yellow / green cable) for conductivity
Controleer de randaarde (geel / groene kabel) op geleiding
Comprobar la conductividad del conductor de protección toma
a Tierra (con recubrimiento verde­amarillo)
8
Connect drain tube to sink
Sluit de afvoerslang aan op de afvoer
Conectar el tubo flexible de desagüe al
desagüe
Ensure inclination to drain
Zorg voor voldoende afschot naar
de afvoer
Asegurar la inclinación para desaguar
Attach drip grid and tray
Bevestig lekrooster en ­bak
Fijar la rejilla y la bandeja recoge gotas
Be sure drip tray is completely inserted
Lekbak goed vastdrukken
Apretar bien la bandeja recoge gotas