inhealth Blom-Singer 16 Fr Serie Manual Del Usuario página 54

• dilatation de la ponction, provoquant des fuites de liquides
autour de la prothèse ;
• réaction inflammatoire autour du site de ponction et
formation de tissu de granulation ;
• délogement de la prothèse et fermeture de la ponction TO ;
• fuites persistantes autour de la prothèse, imposant une
reprise chirurgicale ou une fermeture de la ponction ;
• dysphagie ou difficulté de déglutition ;
• rupture ou autre détérioration de la prothèse faisant suite à un
usage inapproprié ;
• dépôts de levure pouvant entraîner des fuites de la prothèse
ou un dysfonctionnement du clapet ;
• ingestion accidentelle de la prothèse dans l'œsophage et/ou
tractus gastrointestinal (GI).
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Se référer aux diagrammes qui figurent à la fin de ce manuel
d'instructions.
Le clinicien vous expliquera comment utiliser et nettoyer
régulièrement la prothèse vocale Blom-Singer.
La durée de vie de la prothèse vocale pourra être prolongée si elle
est nettoyée quotidiennement à l'aide du système de nettoyage
fourni, en suivant les instructions.
Attention : utiliser uniquement le dispositif de nettoyage fourni.
Ne pas insérer de corps étrangers dans la prothèse vocale.
L'insertion d'objets autres que le dispositif de nettoyage fourni
peut entraîner le délogement de la prothèse ou de l'un de ses
composants.
Avertissement : veiller à ne pas déplacer accidentellement la
prothèse vocale lors de l'insertion ou du retrait des dispositifs de
nettoyage, ceci pourrait provoquer son aspiration (inhalation)
dans la trachée. En cas d'aspiration, tousser afin de tenter
d'expulser la prothèse vocale des voies respiratoires. Consulter
immédiatement un médecin si la prothèse vocale ne peut être
expulsée.
Le dispositif de nettoyage, le dilatateur de ponction et les
mains de l'utilisateur doivent toujours être soigneusement
54 | 37531-01F