Nespresso Vertuo Next Manual De Usuario página 16

First use or after a long period of non-use
EN
FR
Première utilisation ou après une longue période d'inutilisation
❶
Rinse and clean the water tank and
the lid before filling it only with fresh
drinking water. Put the water tank
in place and make sure it's properly
attached.
Rincer et nettoyer le réservoir d'eau
et le couvercle et le remplir d'eau
potable fraîche. Remettre le réservoir
d'eau en place et s'assurer qu'il est
bien engagé.
❸
Plug in the power cord.
Branchez le cordon
d'alimentation.
16
UM_VERTUO NEXT_Z1.indb 16
❹
- For an optimized heating time, close and lock the machine to turn the machine ON.
- If the machine is already closed and locked, turn the machine ON by pressing the
button.
- Pour obtenir un temps de chauffage optimisé, fermez et verrouillez la machine pour
la mettre en marche.
- Si la machine est déjà fermée et verrouillée, allumez-la en appuyant sur le bouton.
❷
Ensure the capsule container and the cup support (if
necessary for the selected cup size) are in place. For your
safety, operate the machine only with cup and capsule
container in position.
S'assurer que le collecteur de capsules usagées, et
le support de tasse (si nécessaire la taille de tasse
adéquate) soient en place. Pour votre sécurité, faire
fonctionner la machine uniquement avec une tasse et
collecteur de capsules usagées correctement installés.
NOTE: to close the machine, push down the
machine's head and turn the handle left to the
lock symbol while maintaining pressure.
REMARQUE: pour fermer la machine, abaissez sa
tête et tournez la poignée vers la gauche jusqu'au
symbole de verrouillage tout en maintenant la
pression.
13.05.19 07:35