¡Antes de comenzar su utilización debe leer el manual de instrucciones y a continuación, guardarlo en un lugar seguro! La presente manual de instrucciones describe la instalación del dispositivo, su servicio y su conservación, además sirve como fuente de información importante, así como de guía. El conocimiento y el cumplimiento de todas sus indicaciones de seguridad y servicio garantizan el trabajo correcto y seguro del dispositivo.
Página 4
Los trabajos de mantenimiento y reparación deben ser realizados únicamente por técnicos cualificados empleando piezas de repuesto y accesorios originales. ¡No intente nunca reparar usted mismo el dispositivo! Se prohíbe usar accesorios y piezas de repuesto no recomendadas por el fabricante.
1.2 Explicación de los símbolos Las indicaciones de seguridad y los aspectos técnicos más importantes se han marcado con símbolos adecuados en la presente instrucción de servicio. Estas indicaciones hay que respetarlas absolutamente para evitar posibles accidentes, perjuicios para la salud y la vida, así como daños materiales. ¡PELIGRO! Este símbolo indica un peligro directo, cuya consecuencia podría ser lesiones graves en el cuerpo o incluso la muerte.
Página 6
No trasladar, mover ni levantar el dispositivo por el cable de alimentación. Usar las asas del dispositivo. En ningún caso se debe abrir la carcasa del dispositivo. En el caso de modificar el circuito eléctrico o manipular el diseño eléctrico o mecánico existe el riesgo de choque eléctrico.
Cuando el agua llegue a la superficie del hornillo eléctrico, limpiarla inmediatamente. Para garantizar una larga vida del hornillo eléctrico, no dejar caer ningún objeto sobre la placa de cocción. 1.4 Utilización de acuerdo a su uso previsto La seguridad de explotación del dispositivo está...
2. Informaciones generales 2.1 Responsabilidad del fabricante y la garantía Todas las informaciones contenidas en estas instrucciones se han presentado conforme a los reglamentos vigentes, conocimientos actuales de fabricación e ingeniería y en base a nuestro conocimiento y experiencia de varios años. Asimismo la traducción de la manual de instrucciones se ha realizado escrupulosamente.
3. Transporte, embalaje y almacenaje 3.1 Control de entregas Tras la entrega, hay que revisar inmediatamente si el dispositivo está completo y si no sufrió daños durante el transporte. En caso de confirmar daños de transporte visibles no hay que aceptar el dispositivo, o bien recibirlo condicionalmente. Los daños hay que detallarlos en los documentos de transporte / o en la lista de entrega del agente expedidor.
4. Especificaciones técnicas 4.1 Presentación de las partes del dispositivo Hornillo eléctrico 150320 / 1K1500 Mando ON/OFF (ENCENDIDO / APAGADO) Posición “ON” Placa de cocción Cable de conexión a la red Carcasa Regulador de temperatura Patas regulables (4) Piloto de funcionamiento (naranja)
Página 11
Hornillo eléctrico 150310 / 2K2500 Mando ON/OFF (encendido / apagado) Placa de cocción izquierda Placa de cocción derecha Cable de conexión a la red Regulador de temperatura de la placa derecha Patas regulables (4) Marca para ajustar la temperatura de la placa derecha Piloto de funcionamiento (naranja) de la placa derecha Piloto de funcionamiento (naranja) de la placa izquierda Marca para ajustar la temperatura de la placa izquierda...
Conexión ¡PELIGRO! ¡Riesgo de choque eléctrico! ¡En el caso de una instalación incorrecta el dispositivo podría provocar daños! Antes de comenzar la instalación debe comparar los datos de la red eléctrica local con los datos técnicos del dispositivo (ver tabla nominal). ¡Conectar el dispositivo únicamente con una conformidad plena! ...
¡SUPERFICIE CALIENTE! ¡Riesgo de quemaduras! No tocar con las manos desnudas las superficies calientes del hornillo eléctrico ni la batería de cocina. ¡Usar guantes de protección o agarradores! Cuando no se vaya a usar el hornillo, colocar el regulador de temperatura y el mando ON/OFF en la posición “OFF”...
Los electrodomésticos deben ser aprovechados y eliminados de forma profesional para evitar un impacto medioambiental. Desconecte el aparato de la corriente y corte el cable de alimentación. Bartscher GmbH Tel.: +49 5258 971-0 Franz-Kleine-Straße 28 Fax: +49 5258 971-120 33154 Salzkotten Asistencia técnica: +49 5258 971-197...