Manuales relacionados para Fimap FS700 H
Resumen de contenidos para Fimap FS700 H
- Página 1 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO FS700 H FS800 H ED. 11-2012 INSTRUCCIONES ORIGINALES Doc. 10032019 Ver.
- Página 2 Las descripciones contenidas en esta publicación no se consideran vinculantes. Por tanto, la empresa se reserva el derecho de aportar en cualquier momento las eventuales modificaciones en órganos, detalles, suministros de accesorios, que considere conveniente para una mejora o debido a cualquier exigencia de carácter constructivo o comercial.
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE RECEPCIÓN DE LA MÁQUINA............................5 ADVERTENCIA PREVIA..............................5 DATOS PARA LA IDENTIFICACIÓN.............................5 DESCRIPCIÓN TÉCNICA ..............................5 USO INDICADO – USO PREVISTO............................5 PLACA MATRÍCULA .................................5 DESCRIPCIÓN TÉCNICA ..............................5 SIMBOLOGÍA EMPLEADA EN LA MÁQUINA.........................6 NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD ..........................8 PREPARACIÓN DE LA MÁQUINA ............................9 1. - Página 4 39. EL MOTOR ENDOTÉRMICO NO SE PONE EN MARCHA ........................ 32 40. LA MÁQUINA NO LIMPIA CORRECTAMENTE..........................32 41. LA MÁQUINA LEVANTA POLVO DURANTE EL TRABAJO ....................... 32 42. RUIDO EXCESIVO O ALTERADO DEL CEPILLO CENTRAL......................32 43. RUIDO EXCESIVO O ALTERADO DEL CEPILLO LATERAL ......................32 44.
-
Página 5: Recepción De La Máquina
La máquina se caracteriza por un cepillo central para la recogida de los residuos, un cepillo lateral para la limpieza DESCRIPCIÓN TÉCNICA FS700 H FS800 H FS800 H Basic Anchura de trabajo sin cepillo lateral... -
Página 6: Simbología Empleada En La Máquina
SIMBOLOGÍA EMPLEADA EN LA MÁQUINA Símbolo del interruptor general (interruptor de llave) Se emplea en el salpicadero para indicar el interruptor de llave de encendido (I) o apagado (O) del funcionamiento de la máquina Símbolo del aire motor endotérmico Se usa en el salpicadero para indicar el mando que controla la activación de la palanca del aire del motor endotérmico Símbolo vuelco cajón de recogida Se usa en el salpicadero para indicar el interruptor momentáneo de color amarillo, que controla la rotación del cajón de recogida Símbolo vuelco cajón de recogida... - Página 7 SIMBOLOGÍA EMPLEADA EN LA MÁQUINA Símbolo de desplazamiento del cepillo central y del cepillo/s lateral/es (posición de reposo) Se usa para indicar los mecanismos de palanca para movimiento del cepillo central y lateral/es Símbolo de desplazamiento del cepillo central y del cepillo/s lateral/es (posición de trabajo) Se usa para indicar los mecanismos de palanca para movimiento del cepillo central y lateral/es Símbolo de regulación velocidad de trabajo Se usa en el pivote dirección para indicar el acelerador manual...
-
Página 8: Normas Generales De Seguridad
NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD Las normas abajo indicadas deben cumplirse atentamente para evitar daños al operador y a la máquina. ADVERTENCIA: • Leer cuidadosamente las etiquetas en la máquina, no cubrirlas por ningún motivo y sustituirlas inmediatamente en caso de que se dañen. •... -
Página 9: Preparación De La Máquina
NO se pueden superponer los embalajes. La masa total de la máquina con el embalaje es de 385 kg (para las versiones de FS700 H) La masa total de la máquina con el embalaje es de 470 kg (para las versiones FS800 H) La masa total de la máquina con el embalaje es de 455 kg (para las versiones FS800 H Basic) -
Página 10: Cómo Transportar La Máquina
PREPARACIÓN DE LA MÁQUINA 3. CÓMO TRANSPORTAR LA MÁQUINA Comprobar que el cajón de recogida esté vacío, de lo contrario vaciarlo Verificar que el cepillo central esté elevado de tierra Verificar que el cepillo o los cepillos laterales estén elevados de tierra Mediante un plano inclinado, colocar la susodicha plataforma Verificar que el interruptor llave esté... -
Página 11: Componentes Delanteros Izquierda Plataforma
PREPARACIÓN DE LA MÁQUINA 7. COMPONENTES DELANTEROS IZQUIERDA PLATAFORMA Los componentes de la plataforma en la parte delantera derecha se identifican así: 13. Pedal freno de servicio 14. Palanca freno de estacionamiento 8. COMPONENTES TRASEROS PLATAFORMA Los componentes de la plataforma en la parte trasera se identifican así: 15. -
Página 12: Tipo De Batería Arranque
PREPARACIÓN DE LA MÁQUINA 12. TIPO DE BATERÍA ARRANQUE Para la batería de arranque se aconseja utilizar: batería de 12V / 35 Ah C5. NO SE PUEDEN EMPLEAR OTROS TIPOS. La batería usada debe satisfacer los requisitos indicados en las normas: CEI EN 60254-1:2005-12 (CEI 21-5) + CEI EN 60254-2:2008-06 (CEI 21-7) 13. -
Página 13: Montaje Del Cepillo Lateral
PREPARACIÓN DE LA MÁQUINA 5. Agarrar la parte trasera del cárter asiento (3) para acceder al compartimento motor. 6. Elevar girando el cárter asiento hasta enganchar el retén de seguridad. 7. Verificar que el nivel del aceite no haya descendido por debajo del mínimo visible en el tapón transparente (4). -
Página 14: Intermitente (Opcional)
PREPARACIÓN DE LA MÁQUINA ATENCIÓN El freno mecánico a pedal no influye en la tracción de la máquina. Antes de cada vez que se deba utilizar, comprobar si el freno de estacionamiento está desactivado (palanca 14) y evitar el uso constante y prolongado del freno mecánico a pedal (pedal 13), para evitar daños en la rueda de tracción o en el motor tracción. -
Página 15: Uso
22. PREPARACIÓN PARA EL TRABAJO 1. Comprobar que el cajón de recogida esté vacío, de lo contrario vaciarlo completamente 2. Comprobar que el freno de estacionamiento esté activado, en caso contrario activarlo 3. Verificar el nivel de carburante, si es escaso, rellenar el depósito (como se especifica en el capítulo “ RELLENADO DEPÓSITO CARBURANTE”) 4. -
Página 16: Vaciado Cajón De Recogida (Desplazamiento Manual)
11. Presionando el pedal del acelerador (7), la máquina comienza a moverse, el cepillo central y el cepillo lateral comenzarán a girar. ATENCIÓN Adecuar la velocidad de trabajo en función de la cantidad de detritos y residuos que se deban recoger ATENCIÓN En fase de marcha atrás, elevar tanto el cepillo lateral como el central Para efectuar una maniobra de marcha atrás se debe tirar hacia arriba del pedal del acelerador (7), la... -
Página 17: Vaciado Cajón Recogida (Desplazamiento Automático)
CUIDADO! Atención, mantener elevado el mando (3) durante un tiempo no superior a los diez segundos, repetir la operación dos o tres veces. ATENCIÓN Antes de efectuar cualquier tipo de mantenimiento, sacar la llave del cuadro. 6. Desenganchar la bisagra (4) situada en la parte trasera de la máquina. 7. - Página 18 6. Colocar la máquina en las cercanías del contenedor de basura preparado para la descarga 7. Detener la máquina y activar el freno de estacionamiento CUIDADO! Calcular bien la distancia entre la máquina y el contenedor de basura, teniendo en cuenta el radio de rotación que realiza el cajón de recogida durante su desplazamiento.
-
Página 19: Al Finalizar El Trabajo
AL FINALIZAR EL TRABAJO 25. AL FINALIZAR EL TRABAJO (VERSIONES CON VACIADO MANUAL DEL CAJÓN DE RECOGIDA) Al finalizar el trabajo y antes de realizar cualquier tipo de mantenimiento, realizar las operaciones siguientes: 1. Detener la máquina y activar el freno de estacionamiento 2. -
Página 20: Al Finalizar El Trabajo (Versiones Con Vaciado Automático Cajón De Recogida)
AL FINALIZAR EL TRABAJO 26. AL FINALIZAR EL TRABAJO (VERSIONES CON VACIADO AUTOMÁTICO CAJÓN DE RECOGIDA) Al finalizar el trabajo y antes de realizar cualquier tipo de , realizar las operaciones siguientes: 1. Detener la máquina y activar el freno de estacionamiento 2. - Página 21 AL FINALIZAR EL TRABAJO 17. Apretar hacia detrás el interruptor (4) y el interruptor (5), hasta que el cajón de recogida haya vuelto a la posición de trabajo CUIDADO! Si el cajón de recogida no está en la posición correcta, la máquina no trabajará...
-
Página 22: Mantenimiento Diario
MANTENIMIENTO DIARIO REALIZAR TODAS LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO EN SECUENCIA 27. LIMPIEZA CEPILLO CENTRAL Para limpiar el cepillo central se deben realizar las siguientes operaciones : 1. Poner el freno de estacionamiento. 2. Verificar que el interruptor general máquina esté en posición “OFF-0”, si no lo está, colocarlo girando la llave en un cuarto de vuelta hacia la izquierda. -
Página 23: Limpieza Cepillo Lateral
MANTENIMIENTO DIARIO 13. Vuelva a montar el conjunto. ATENCIÓN El cepillo está correctamente montado cuando, visto desde arriba, se observa una “V” invertida (véase imagen) 28. LIMPIEZA CEPILLO LATERAL Para limpiar el cepillo lateral se deben realizar las siguientes operaciones : 1. -
Página 24: Mantenimiento Semanal
MANTENIMIENTO SEMANAL 29. LIMPIEZA DEL FILTRO DE PANEL (VERSIONES FP) En caso de aspiración insuficiente controlar que el filtro de aspiración no esté atascado. Eventualmente limpiarlo con un chorro de aire procediendo del siguiente modo: 1. Poner el freno de estacionamiento. 2. -
Página 25: Limpieza Del Filtro De Tela (Versiones Fs)
MANTENIMIENTO SEMANAL 30. LIMPIEZA DEL FILTRO DE TELA (VERSIONES FS) En caso de aspiración insuficiente controlar que el filtro de aspiración no esté atascado. Eventualmente limpiarlo con un chorro de aire procediendo del siguiente modo: 1. Poner el freno de estacionamiento. 2. -
Página 26: Limpieza Del Cajón De Recogida (Versiones Con Vaciado Manual Del Cajón De Recogida)
MANTENIMIENTO SEMANAL 31. LIMPIEZA DEL CAJÓN DE RECOGIDA (VERSIONES CON VACIADO MANUAL DEL CAJÓN DE RECOGIDA) Cada semana se debe limpiar el cajón de recogida de residuos procediendo del siguiente modo: 1. Poner el freno de estacionamiento. 2. Verificar que el interruptor general máquina esté en posición “OFF-0”, si no lo está, colocarlo girando la llave en un cuarto de vuelta hacia la izquierda. -
Página 27: Regulación Del Cepillo Lateral
MANTENIMIENTO SEMANAL 11. Apretar hacia detrás el interruptor (2), hasta que el cajón de recogida haya vuelto a la posición de trabajo 12. Apretar hacia detrás el interruptor (2) y el interruptor (1), hasta que el cajón de recogida haya vuelto a la posición de trabajo CUIDADO! Si el cajón de recogida no está... -
Página 28: Control Nivel Aceite Motor
MANTENIMIENTO SEMANAL 8. Utilizando las herramientas apropiadas, aflojar el tornillo de regulación (6) hasta que las cerdas del cepillo se aplasten contra el piso aproximadamente dos centímetros. ATENCIÓN Esta operación tiene que realizarse llevando guantes para protegerse del contacto con soluciones peligrosas. 9. -
Página 29: Mantenimiento Nivel Aceite Hidráulico
MANTENIMIENTO SEMANAL ATENCIÓN Controlar el nivel del aceite con el motor apagado y la máquina deberá estar sobre una superficie plana. ATENCIÓN Consultar el manual de uso y mantenimiento del motor (adjunto a la máquina) para verificar el tipo de aceite adecuado. 35. -
Página 30: Mantenimiento Extraordinario
MANTENIMIENTO EXTRAORDINARIO 36. SUSTITUCIÓN DEL CEPILLO CENTRAL Si el cepillo central está desgastado no se realizará un trabajo correcto. En este caso, para sustituirlo se debe proceder del siguiente modo: 1. Poner el freno de estacionamiento. 2. Verificar que el interruptor general máquina esté en posición “OFF-0”, si no lo está, colocarlo girando la llave en un cuarto de vuelta hacia la izquierda. -
Página 31: Sustitución Del Cepillo Lateral
MANTENIMIENTO EXTRAORDINARIO 37. SUSTITUCIÓN DEL CEPILLO LATERAL Si el cepillo central está desgastado no se realizará un trabajo correcto. En este caso, para sustituirlo se debe proceder del siguiente modo: 1. Poner el freno de estacionamiento. 2. Verificar que el interruptor general máquina esté en posición “OFF-0”, si no lo está, colocarlo girando la llave en un cuarto de vuelta hacia la izquierda. -
Página 32: Control De Funcionamiento
CONTROL DE FUNCIONAMIENTO 38. LA MAQUINA NO ARRANCA 1. Controlar que la batería de arranque esté conectada a la instalación máquina 2. Comprobar que el interruptor de llave esté encendido ON/I 3. Controlar que la batería de arranque esté cargada 4. - Página 33 CONTROL DE FUNCIONAMIENTO 7. Girar la palanca (6), presente en la válvula de by-pass, hacia la posición vertical para poner la instalación hidráulica en standby. 8. Bajar el cárter asiento hasta la posición de trabajo. 9. Llevar la máquina al lugar dispuesto para su reposo. 10.
- Página 34 DESGUACE Proceder al desguace de la máquina en un centro de eliminación o de recogida autorizado. Antes de realizar el desguace de la máquina se deben quitar y separar los siguientes materiales y enviarlos a los centros de recogida selectiva, respetando la normativa vigente de higiene ambiental: •...
- Página 35 1,1 + 0,7 Cepillo central 435164 PPL + Bronce Cepillo central, color blanco 435165 PPL + Bronce Cepillo central, color negro FS700 H 1SL 435166 PPL + Acero Cepillo central, color negro 435433 Cepillo lateral, color negro 435432 PPL + Acero...
-
Página 36: Declaración De Conformidad Ce
Santa Maria di Zevio (VR), 08/11/2011 FIMAP S.p.A. El Representante Legal Giancarlo Ruffo FIMAP spa Calle Invalidi del Lavoro, 1 - 37050 S. Maria di Zevio (Verona) Italia Tel. +39 045 6060411 r.a. - Fax +39 045 6060417 - E-mail:fimap@fimap.com - www.fimap.com... - Página 37 Santa Maria di Zevio (VR), 08/11/2011 FIMAP S.p.A. El Representante Legal Giancarlo Ruffo FIMAP spa Calle Invalidi del Lavoro, 1 - 37050 S. Maria di Zevio (Verona) Italia Tel. +39 045 6060411 r.a. - Fax +39 045 6060417 - E-mail:fimap@fimap.com - www.fimap.com...
- Página 38 FIMAP spa Calle Invalidi del Lavoro, 1 - 37050 S. Maria di Zevio (Verona) Italia Tel. +39 045 6060411 r.a. - Fax +39 045 6060417 - E-mail:fimap@fimap.com - www.fimap.com...
- Página 39 FIMAP spa Calle Invalidi del Lavoro, 1 - 37050 S. Maria di Zevio (Verona) Italia Tel. +39 045 6060411 r.a. - Fax +39 045 6060417 - E-mail:fimap@fimap.com - www.fimap.com...
- Página 40 FIMAP spa Calle Invalidi del Lavoro, 1 - 37050 S. Maria di Zevio (Verona) Italia Tel. +39 045 6060411 r.a. - Fax +39 045 6060417 - E-mail:fimap@fimap.com - www.fimap.com...