Manuales relacionados para Denon DN-D4000
Resumen de contenidos para Denon DN-D4000
-
Página 1: Operating Instructions
DOUBLE CD PLAYER DN-D4000 OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE OPERACION FOR ENGLISH READERS PAGE 07 ~ PAGE PARA LECTORES DE ESPAÑ n OL PAGINA 16 ~ PAGINA 26... -
Página 2: Safety Instructions
Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table recommended by the manufacturer, or If problems occur, contact your DENON DEALER. 17. Power Lines – An outside antenna system should not be THE COMPACT DISC PLAYER SHOULD NOT BE sold with the product. - Página 3 ENGLISH ESPAÑ n OL FRONT PANEL / PANEL FRONTAL !5 !9 @0 @0 @1 @2 !2 @3 !4 !2 !5 !9 @0 @0 @1 @2 !2 @3 !4 !2 !6 !0 !6 !0...
- Página 4 FRONT PANEL / PANEL FRONTAL NOTE ON USE / NOTAS SOBRE EL USO • Do not let foreign objects in the set. • Keep the set free from moisture, water, and • Keine fremden Gegenstände in das Gerät dust. kommen lassen. •...
- Página 5 Residue • DECLARATION OF CONFORMITY • DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Rückstand We declare under our sole responsibility that this Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que Résidu product, to which this declaration relates, is in conformity este producto al que hace referencia esta declaración, Residuos with the following standards: está...
- Página 6 • This unit can display text information on the display when • Esta unidad puede mostrar información de texto en la playing CD text discs which contain text information in pantalla cuando se reproducen discos CD de Texto que English category. contengan información de texto en la categoría de Inglés.
-
Página 7: Tabla De Contenido
Connection cords for signal output (RCA) ..2 r Remote control connection cable.......1 PART NAMES AND FUNCTIONS (Refer to page 3.) MAIN FEATURES (1) DN-D4000 Front panel The DN-D4000 is a double CD player equipped with a 16. Brake POWER button ( OFF) Disc holder LED ¢... - Página 8 ENGLISH Continue/Single button PITCH BEND +/– button EXIT/RELOOP button (3) DN-D4000 Rear panel • The playing speed increases/decreases while • When this button is pushed during a seamless CONT./SINGLE, REPEAT) this button is pushed. loop, the track resumes back to normal play Analog output jacks 1, 2 •...
-
Página 9: Compact Discs
• Condensation will from on the disc surface if it is brought into a warm room from a cold area, such as outdoors MP3 is displayed. • DN-D4000 has Loop mode indicators consist of during winter. Wait until the condensation disappears. Never dry discs with hair dryers, etc. -
Página 10: Basic Operation
ENGLISH BASIC OPERATION Shockproof memory NOTE: • A maximum of approximately 10 seconds • MP3 files consist of compressed data, so the uncompressed audio data is stored into memory search point may be slightly off when using the (1) PLAY/PAUSE and CUE Sleep mode (per drive). -
Página 11: Seamless Loop/Hot Start And Stutter
EXIT/RELOOP button @2 to exit from loop. separately for each Hot Start. • When an A point is set, the corresponding DN-D4000 continues playback after the B A button light and that button is set to the point. Hot Start mode. -
Página 12: Other Functions
• Programs for up to 3 discs (one program per disc) can be stored in the non-volatile memory of each drive “.MP3” are not counted.) SAMPLING FREQUENCY • On the DN-D4000, folder and file names can be for later recall. (Up to 6 discs are available.) MPEG 48 kHz 44.10... -
Página 13: Memo
(2) Disc MEMO (1) Single repeat mode • To shorten loading time length of mp3 disc, DN-D4000 has disc memo feature. DN-D4000 can storage (1) Single relay mode max 10 mp3 discs in One drive, so you can memory up to 20 mp3 discs. -
Página 14: Preset
The preset mode is available when MEMO/PRESET button @4 is pushed for more than 1 second while • “Now Saving” is displayed on the character display while data clearing. DN-D4000 is in Cue, pause or no disc mode. e Once clearing is completed, “Complete!” is displayed. -
Página 15: Troubleshooting
If the tape deck still does not function properly, check the symptom against the list below. If the symptom does Remote control unit: 482 (W) x 88 (H) x 62 (D) mm (without feet) not correspond to the check list, please contact your DENON dealer. Installation:... -
Página 16: Caracteristicas Principales
DN-D4000 (RCA) ..............2 El hacerlo podría dañar el equipo. CARACTERISTICAS PRINCIPALES El DN-D4000 es un reproductor CD doble que ofrece 16. Freno NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS PIEZAS un excelente rendimiento e ideales funciones de En el modo de freno, la velocidad de la mezcla para disc jockeys. - Página 17 ESPAÑOL • Vuelva a pulsar este botón para cancelar el Botón de salida/reciclo (2) Panel frontal del RC-D40 modo de reproducción PITCH y volver a la (EXIT/RELOOP) velocidad normal. • Gire la perilla en el sentido de las agujas del reloj PRECAUCIÓN: •...
- Página 18 • Cuando se activa SW1, la reproducción un desvanecedor de consola. (Miniconector) del MP3 ID3-Tag o Texto CD. • DN-D4000 tiene indicadores de modo Loop comienza desde el punto de referencia. (Nivel de entrada del atenuador HCMOS consistentes en dos grupos de A (A1, A2), B y : Se ilumina cuando se carga un disco •...
-
Página 19: El Disco Compacto
ESPAÑOL • Fin de Mensaje: Indicador de bloqueo del botón MANEJO BÁSICO Cuando el tiempo restante hasta el final de la • Algunos de los botones no funcionan cuando pista es menor que el tiempo especificado, el este indicador está iluminado. (1) PLAY/PAUSE y CUE indicador de posición de reproducción EOM Indicadores de posición de... -
Página 20: Control De Tono (Pitch)/Freno (Brake)
ESPAÑOL (2) Comienzo de la reproducción desde la Mitad de una pista (Búsqueda Manual) (1) Tono (2) Freno (BRAKE) • Cuando se ha seleccionado la pista con el perilla de selección de pista o y se ha pulsado el botón PLAY/PAUSE •... -
Página 21: Seamless Loop/Hot Start Y Stutter
A2 de una vez. pulsado el botón. ficheros se pueden descargar siguiendo las instrucciones en el lugar y almacenarlos en discos CD-R/RW que pueden ser reproducidos en el DN-D4000. Reproducción de seamless loops FLIP La música en los CDs de música disponibles comercialmente se puede convertir en ficheros MP3 en un •... -
Página 22: Otras Funciones
MP3. (Program Play) MP1 o MP2 estándar. • En el DN-D4000, los nombres de carpeta y fichero • Se puede programar hasta 25 pistas por disco. se pueden visualizar como títulos. Se muestran [ Para seleccionar una carpeta ] [Frecuencia de muestreo] •... - Página 23 CD1 y CD2 alternadamente. CONT/SINGLE u por más de 1 (Prog.On) segundo. • Cuando seleccione “Prog.On”, el DN-D4000 • La Repetición de la reproducción se establecerá una Cue en la primera pista del (2) Modo de reproducción lleva a cabo en unidades de pistas.
- Página 24 (2) Disco MEMO el indicador de MEMO del visualizador. • Para acortar el tiempo de carga del disco mp3, el DN-D4000 tiene una función de memoria de disco. Borrado de todos los discos MEMO El DN-D4000 puede guardar un máximo de 10 discos mp3 en una unidad, por tal motivo se pueden •...
-
Página 25: Sintomas Que Suelen Confundires Con Las Averias
Si los síntomas no correspondieran a la lista de (10) Lista de reproducción: Ajuste de si se desea ejecutar o no la lista de reproducción. revisaciones, se ruega tomar contacto con el distribuidor DENON. P.List : ON / OFF* (11) Memoria de disco: Ajuste de si se desea ejecutar o no el disco MP3. -
Página 26: Especificaciones
ESPAÑOL ESPECIFICACIONES 2 GENERALIDADES Tipo: Reproductor de discos compactos de mecanismo doble con unidad de control remoto alámbrica Tipo de disco: Disco compacto estándar (12 cm y 8 cm) Dimensiones: Reproductor: 482 (ancho) x 88 (alto) x 252 (prof.) mm (sin patas) Unidad de control remoto: 482 (ancho) x 88 (alto) x 62 (prof.) mm (sin patas) Instalación: Montable en bastidor de 19 pulgadas...