Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Denon DN-D4500
Resumen de contenidos para Denon DN-D4500
- Página 1 DOUBLE CD/MP3 PLAYER DN-D4500 OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE OPERACION...
-
Página 2: Safety Instructions
Use only with a cart, stand, tripod, If problems occur, contact your DENON DEALER. bracket, or table recommended by the manufacturer, or 17. Power Lines – An outside antenna system should not be THE COMPACT DISC PLAYER SHOULD NOT BE sold with the product. - Página 3 ENGLISH ESPAÑOL FRONT PANEL / FRONTPLATTE / PANNEAU AVANT / PANNELLO ANTERIORE / PANEL FRONTAL / VOORPANEEL / FRONT PANELEN / 前面板 !5 !9 @0 @0 @1 @2 !2 @3 !4 !2 !5 !9 @0 @0 @1 @2 !2 @3 !4 !2 i !6 !0 i !6 !0 @4 o...
- Página 4 FRONT PANEL / FRONTPLATTE / PANNEAU AVANT / PANNELLO ANTERIORE / NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO PANEL FRONTAL / VOORPANEEL / FRONT PANELEN / 前面板 NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA •...
- Página 5 • DECLARATION OF CONFORMITY • DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD A NOTE ABOUT RECYCLING: We declare under our sole responsibility that this Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad This product's packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in product, to which this declaration relates, is in que este producto al que hace referencia esta accordance with the local recycling regulations.
- Página 6 Residue Rückstand Résidu Residuo • This unit can display text information on the display when • Esta unidad puede mostrar información de texto en la Residuos • Use compact discs that include the mark. playing CD text discs which contain text information in pantalla cuando se reproducen discos CD de Texto que Oneffenheid English category.
-
Página 7: Tabla De Contenido
Seamless loop/Hot start and Stutter ....12 Main features .............7 1. Turn off the POWER switch. The DN-D4500 will work normally when the player unit MP3 Playback..........13, 14 Connections/Installation ........7 2. Connect the RCA pin cords to the inputs on your is mounted within 10 degrees off the vertical plane at Other functions..........14... -
Página 8: Part Names And Functions
• Use this to adjust the playing speed. MODE knob • The playing speed decreases when moved • TRACK: (1) DN-D4500 Front panel (2) RC-D45 Front panel upwards and increases when moved downwards. Turn this knob to select the first or next track to be played. - Página 9 When there is CD text data, the CD text data is in the FILE & FOLDER name search mode. RC-D45 control unit. • DN-D4500 has Loop mode indicators consist of displayed automatically or when the button is TITLE: two sets of A (A1, A2), B and two arrows. A pressed.
-
Página 10: Compact Discs
ENGLISH Play Position indicators BASIC OPERATION • Play position indicator: The 30 white dots indicate where is playing (1) PLAY/PAUSE and CUE visually in a track in the normal play. • End of Message: • The operation switches between playback and PLAY and CUE When the time remaining to the end of the pause each time the PLAY/PAUSE button !1 is... -
Página 11: Pitch/Brake
Set the jog wheel to the pitch bend mode. increases mode from 10, 20, 30 or 60 sec. During playback, pitch bend is setting for the DN-D4500 has six pitch ranges, Jog wheel. Turn the jog wheel y. (Search for the precise 4%, 10%, *16%, 24%, 50% and •... -
Página 12: Seamless Loop/Hot Start And Stutter
Hot Start. during playback or pause, the • When an A point is set, the corresponding looping. DN-D4500 continues playback after B TRIM mode is selected. A button light and that button is set to the the B point. -
Página 13: Mp3 Playback
File name search (File_Name) Files can be searched for by file name in alphabetical order. The DN-D4500 can playback MP3 files via CD-R/RW media made according to the following conditions. Select the file search modes • When the file name search function is * MP3 disc’s made by formats other than below settings cannot be played back on our system. -
Página 14: Other Functions
ENGLISH MEMO (Custom Setting Memory) Manual search Seamless Loop/Hot start/Stutter/BTrim For only C.B.R files, manual searching can be performed. For only C.B.R. files, Hot starting, seamless loop CD setting information can be stored in the non-volatile memory. The stored information can be called out of the NOTE: playback, stuttering and B trim can be performed in memory later, making it easy to prepare for your mixing. -
Página 15: Preset
• When the TRACK SELECT knob o is pushed down in the Memo call mode, all the data stored in the Pitch : Pitch ON* / Key. AdjON (KEY ADJUST ON) / Pitch OFF memory is loaded. The DN-D4500 goes to standby mode at the called CUE point. Select the pitch mode when the power is turned on. -
Página 16: Specifications
ENGLISH SPECIFICATIONS GENERAL FUNCTIONS Type: Compact disc player Instant start: Within 20 msec. Disc type: Standard compact disc (12 cm disc), CD-TEXT Variable pitch: ±4% (0.1% pitch), ±10% (0.1% pitch), ±16% (0.1% pitch) CD-R, CD-RW discs ±24% (1.0% pitch), ±50% (1.0% pitch), ±100% (1.0% pitch) NOTE: Finalized CD-R or CD-RW discs can be played back in this unit. -
Página 17: Caracteristicas Principales
Unidad de control remoto (RC-D45) ....1 distinto al RC-D45. DN-D4500 El hacerlo podría dañar el equipo. CARACTERISTICAS PRINCIPALES El DN-D4500 es un reproductor de CD/MP3 doble 16. Arranque / Tartamudeo Cable RCA Conector de entrada CH3 Conector de entrada CH4 Cable RCA equipado con una gama de funciones y características... -
Página 18: Nombres Y Funciones De Las Piezas
• Úselo para ajustar la velocidad de reproducción. Gire esta perilla para seleccionar la primera o la • La velocidad de reproducción disminuye cuando (1) Panel frontal del DN-D4500 (2) Panel frontal del RC-D45 siguiente pista a ser reproducida. estos botones se mueven hacia arriba y Gire la perilla en el sentido de las agujas del reloj aumenta cuando se mueven hacia abajo. - Página 19 Indicadores de modo Loop regreso dentro de su circuito no cerrado A-B. búsqueda de nombre de archivo (FILE). • Utilícelo cuando cuando el mezclador tenga una • DN-D4500 tiene indicadores de modo Loop (RELOOP) FOLDER: función de inicio difuso (Fader Start) con un consistentes en dos grupos de A (A1, A2), B y El indicador FOLDER aparecerá...
-
Página 20: El Disco Compacto
ESPAÑOL Indicadores de posición de MANEJO BÁSICO reproducción • Indicador de posición de reproducción: (1) PLAY/PAUSE y CUE Los 30 puntos blancos indican visualmente dónde se encuentra el punto de reproducción • La operación alterna entre la reproducción y la pausa PLAY y CUE en una pista en reproducción norma. -
Página 21: Control De Tono/Freno
Durante la reproducción, la inflexión de tono se El tiempo de salto puede seleccionarse en el selecciona mediante la rueda. DN-D4500 tiene cinco rangos de modo predeterminado y puede oscilar entre • La velocidad de reproducción pitch, 4%, 10%, *16%, 24%,50% SEARCH 10, 20, 30 o 60 seg. -
Página 22: Seamless Loop/Hot Start Y Stutter
• Los botones A1 y A2 pueden la reproducción o la pausa, se usarse independientemente la función de bucle. DN-D4500 continua la seleccionará el modo B TRIM. para cada Hot Start. reproducción después del punto B. • Cuando se establece un punto A, el botón A... - Página 23 Pueden buscarse los archivos por nombre de archivo en orden alfabético. Selección de los modos de búsqueda de La DN-D4500 puede reproducir archivos MP3 a través de CD-R/RW, diseñados de acuerdo a las siguientes • Cuando se seleccione la función de búsqueda archivos condiciones.
-
Página 24: Otras Funciones
ESPAÑOL Memo (Memoria de ajuste personalizado) Búsqueda manual Seamless Loop/Hot start/Stutter/B Trim Puede realizarse una búsqueda manual sólo para Sólo para archivos C.B.R., el inicio en caliente (Hot), la La información de configuración del CD puede almacenarse en memoria no volátil. La información almacenada archivos C.B.R. - Página 25 (9) Pitch : Pitch ON* / Key. AdjON (KEY ADJUST ON) / Pitch OFF los datos almacenados en la memoria. El DN-D4500 pasará al modo de espera en el punto CUE. Seleccione el modo de la altura tonal cuando se encienda la unidad.
-
Página 26: Especificaciones
ESPAÑOL ESPECIFICACIONES GENERALIDADES FUNCIONES Tipo: Reproductor de disco compacto Comienzo instantáneo: Dentro de 20 mseg. Tipo de discos: Disco compacto estándar (12 cm), CD-TEXT Velocidad de pitch: ±4% (0,1% pitch), ±10% (0,1% pitch), ±16% (0,1% pitch) Discos CD-R y CD-RW ±24% (1,0% pitch), ±50% (1,0% pitch), ±100% (1,0% pitch) NOTA: Los discos CD-R o CD-RW finalizados puede reproducirse en esta Curva de pitch:... - Página 27 PROFESSIONAL BUSINESS COMPANY 7-35-1 Sagamiono, Sagamihara-shi, Kanagawa 228-8505, JAPAN Printed in Japan 00D 511 4311 004...