Tabla de contenido
Publicidad
Para ver videos sobre la Instalación, debe escanear el
Código QR o visite www.safety1st.com
Silla de Auto 3-en-1
Silla de auto Vista hacia Atrás
Entre 5-40 lb (2.3-18 kg) y 19-40 in. (48-101.6 cm)
Silla de auto Vista hacia Adelante
Entre 22-65 lb (10.1-29 kg) y 29-49 in.
(73.6-125) y al menos 2 años
Alzador
Entre 40-100 lb (18.1-45.4 kg)
y 43-52 in. (110.1-132.1 cm)
y al menos 4 años
GUARDE LAS
INSTRUCCIONES
PARA USOS
FUTUROS
Lea todas las
Instrucciones
antes de
usar la
silla de
Auto.
ADVERTENCIA:
El no seguir correctamente las advertencias en
las etiquetas y en el manual de Instrucciones
puede provocar lesiones serias o la muerte de
su hijo.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Safety 1st Grow and Go
Resumen de contenidos para Safety 1st Grow and Go
- Página 1 Silla de Auto 3-en-1 Silla de auto Vista hacia Atrás Entre 5-40 lb (2.3-18 kg) y 19-40 in. (48-101.6 cm) Silla de auto Vista hacia Adelante Entre 22-65 lb (10.1-29 kg) y 29-49 in. (73.6-125) y al menos 2 años Alzador Entre 40-100 lb (18.1-45.4 kg) y 43-52 in.
-
Página 2: Símbolos Importantes
Símbolos Importantes Correa de Anclaje Vea la página 42 para más información sobre el anclaje. Cinturones de seguridad del vehículo Vea las páginas 29-30 para información sobre los Almacenamiento del manual de instrucciones Cinturones de seguridad del vehículo. Vea la página 2 para ubicación de almacenaje Para ayudarle a reconocer las instrucciones que sean Sistema LATCH importantes para la seguridad de su hijo usaremos este... -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice de Contenidos Vista hacia Atrás……………………………..……….………. Instalación del LATCH…………………………………………..…………. Instalación con el Cinturón del Vehículo…………..………….… Para Comenzar………………………...……………………… Partes de la silla de auto ………….…………………..……………………..Prepare la silla de auto para ajustarla a su hijo………………..……… Vista hacia Adelante ……………………………………..… Uso de Correa de Anclaje…………………………………………….…… Cambiar la posición de la hebilla…………………………….………………. -
Página 4: Partes De La Silla De Auto
Partes de la Silla de Auto Vista Frontal Vista Lateral Detalle del Sistema Vista Trasera de Arnés Palancas de ajuste del Guía para posicionar el Cinturón de Línea de Nivelación de Vista Hebilla del pecho Apoyacabezas /Arnés Hombro (detrás del cojín del hacia Atrás Ranuras inferiores del Apoyacabezas Ajustable... -
Página 5: Prepare La Silla De Auto Para Ajustarla A Su Hijo
Prepare la Silla de Auto para Ajustar a su Hijo. Afloje Completamente las O puede poner las lengüetas en las Correas del Arnés ranuras en los soportes del arnés tal como muestra la imagen. Presione hacia abajo la palanca de liberación del arnés (bajo la solapa por delante del cojín de la silla) mientras tira las correas del arnés tal como se muestra en la imagen. -
Página 6: Cambiar La Posición De La Hebilla
Cambiar la posición de la Como acomodar a su hijo? hebilla Use las guías de más abajo para determinar si la hebilla y las correas del arnés están en el lugar Desabroche el Arnés correcto para su hijo. Presione hacia el Extremo superior del botón rojo. -
Página 7: Ajustar La Altura Del Apoyacabezas/ Arnés
Ajustar la altura del Apoyacabezas/ Arnés Desde la parte superior de la silla, saque la hebilla y el cubre- Afloje completamente las hebilla de la carcasa y del cojín. Correas del Arnés Presione hacia abajo la palanca de liberación del arnés (en la parte frontal bajo la solapa del cojín de la silla) mientras saca las correas del arnés como muestra la imagen. -
Página 8: Ajustes Del Sistema De Arnés Para Infantes Más Pequeños
Ajustes del Sistema de Arnés para Infantes más pequeños Ajustar el apoyacabeza a la Cuando use las ranuras del arnés de hombros más bajas posición más baja para niños más pequeños, usted DEBE usar el cojín para cuerpo y el apoyacabeza DEBE estar en la posición más El apoyacabeza... -
Página 9: Asegurar Al Niño En La Silla De Auto
Asegurar al niño en la silla de auto. Saque la parte inferior del cojín del apoyacabeza. Ponga al niño en la silla de auto. Inserte las correas del arnés por las ranuras en La espalda y trasero deben estar en la silla de el cojín del apoyacabeza. -
Página 10: Reclinar La Silla De Auto
Reclinar la Silla de Auto Esta Silla de auto tiene 3 posiciones: Posicione el broche del Pecho El clip del pecho debe estar ubicado en Vista hacia atrás – 2 y 3 medio del pecho (a la altura de las axilas) Para niños que no pueden estar y lejos del cuello del niño. -
Página 11: Almacenaje Del Sistema De Arnés
Almacenaje del Sistema de Arnés Solo guarde el sistema de arnés cuando convierta la silla de auto en un Ajuste el apoyacabezas en alzador. su posición más alta. Para quitar los accesorios vea la página 24. Suelte completamente las correas del arnés Presione hacia abajo la palanca de liberación del arnés (bajo la solapa en la parte frontal del cojín de la silla) mientras... - Página 12 Quite el Cubreasiento Para limpieza. Usted NO necesita quitar el sistema de arnés para Inserte las correas del arnés quitar el cojín de la carcasa. en las ranuras a los lados del apoyacabezas tal como se Para quitar los accesorios vea la página 24. muestra.
- Página 13 Tire hacia afuera el Desde la parte superior, saque el cubreasiento de la carcasa. cubreasiento de la parte inferior del apoyacabezas tal como se muestra. Quite el cubreasiento del apoyacabezas de la carcasa Suelte los ajustes en el cubreasiento de la silla tal ADVERTENCIAS No use la silla de auto sin el como se muestra.
-
Página 14: Instalación Del Sistema De Arnés
Instalación del Sistema de Arnés Ajuste el Apoyacabezas a su Recline completamente la silla posición más alta. de auto Saque la manilla de reclinación y empuje la parte superior de la silla de auto hacia atrás. Suelte los ajustes que están en la silla y cubreasiento del Inserte el retenedor metálico apoyacabezas y saque el... -
Página 15: Accesorios Para Ciertos Modelos
Accesorios para Ciertos Modelos Cojín para Cabeza Inserte las correas del arnés Para quitar el cojín de cabeza, suavemente en las ranuras del arnés de tire las aletas en la parte trasera del cojín para hombros. cabeza hacia afuera del cojín para cabeza. Para instalar el cojín para cabeza, mueva Si usted va a usar las ranuras las aletas laterales en la parte trasera del cojín... -
Página 16: Uso De La Silla De Auto
Posición de la Silla en el Vehículo Uso de la Silla de auto No use esta silla de auto a menos que el niño pese entre 5-100 lb (2.3 Nunca ponga una silla de auto con vista hacia atrás en –... -
Página 17: Conociendo Su Vehículo
Elegir entre LATCH o los Conociendo su Vehículo cinturones del Vehículo. El Sistema LATCH Barras de Las características de su vehículo pueden ser Anclaje LATCH LATCH (Anclajes inferiores y Correas de considerablemente diferentes de las que se ilustran aquí. Anclaje para niños) es un sistema universal para instalar sillas de auto sin usar los cinturones de seguridad del vehículo. -
Página 18: Conociendo Los Cinturones Del Vehículo
Conociendo los cinturones de su vehículo • Retractor Conmutable Revise el manual del propietario del vehículo para el uso del cinturón de seguridad del vehículo con las sillas de auto. Esta es la Estos cinturones cambian de ELR a ALR (retractor de seguridad mejor fuente de información referente a su vehículo. -
Página 19: Información De Aeronaves
Información de Aeronaves Mirando hacia atrás Esta silla de auto está certificada para su uso en aviones cuando se utiliza con el arnés interno. Esta silla de auto no está certificada para su uso en aviones cuando se utiliza como un asiento alzador porque los asientos de aviones no tienen cinturones de hombro. -
Página 20: Instalación Del Latch
Instalación LATCH Entrelace el Cinturón de regazo o TIPS DE SEGURIDAD de regazo/hombro a través del Asegúrese de que la hebilla y el arnés se adaptan a su niño recorrido del cinturón mirando adecuadamente antes de instalar la silla de auto. Ver págs. 3-5. hacia atrás. - Página 21 Revise el Ajuste del Cinturón. Coloque la silla de auto mirando hacia atrás en el asiento trasero. Mantenga la silla de auto en la trayectoria de la correa con la Para niños que no pueden mano más débil. sentarse sin ayuda, la línea de nivel DEBE en la carcasa estar paralela...
-
Página 22: Instalación Con El Cinturón Del Vehículo
Instalación del cinturón de vehículo Para soltar LATCH TIPS DE SEGURIDAD Retire al niño de la Silla de Auto Asegúrese de que la hebilla y el arnés se adaptan a su niño Eliminar la tensión del cinturón adecuadamente antes de instalar la silla de auto. Ver págs. 3-5. LATCH empujando hacia abajo sobre Los expertos coinciden en que los niños deben permanecer el lado de la silla de auto con sistema... - Página 23 Ajuste la correa Coloque la silla de auto mirando hacia atrás en el asiento trasero. Coloque la mano sobre la silla de auto. Para niños que no pueden sentarse sin ayuda, la línea de nivel Presione la silla de auto firmemente DEBE en la carcasa estar paralela...
-
Página 24: Mirando Hacia Adelante
Mirando hacia adelante Uso del Anclaje Siempre conecte, ajuste y asegure la correa de anclaje superior (sujeción) al instalar la silla de auto orientado hacia delante. Los anclajes mejorar la instalación y la estabilidad de las sillas de auto y reducen el riesgo de lesiones. Fije el gancho de sujeción al anclaje de sujeción designado por el fabricante del vehículo para esa posición del asiento. -
Página 25: Instalación De Latch
Instalación LATCH TIPS DE SEGURIDAD Enlace el cinturón LATCH a través del recorrido de cinturón con Asegúrese de que la hebilla y el arnés se adaptan a su orientación mirando hacia delante. niño adecuadamente antes de instalar la silla de auto. Los elementos rígidos y partes plásticas del sistema de Ver págs. - Página 26 Revise el Ajuste del Cinturón. Enganche LATCH al anclaje del vehículo. Mantenga la silla de auto en la trayectoria de la correa con la mano más débil. Tire y empuje de lado a lado. Si se mueve más de 1 pulgada (2,5 cm) intente tirar del ajustador del cinturón, intente volver a instalar la silla de auto, intente instalarlo en...
- Página 27 Instalación del cinturón de vehículo Conecte el cinturón de regazo o TIPS DE SEGURIDAD de hombro/regazo a través de la ruta del cinturón con orientación Asegúrese de que la hebilla y el arnés se adaptan a su niño hacia atrás. adecuadamente antes de instalar la silla de auto.
-
Página 28: Asiento Alzador
Instalación del Cinturón de hombros y Asiento Alzador regazo Coloque el asiento alzador mirando hacia delante apegado al respaldo del asiento. No use ninguna posición de Al menos 4 años de edad reclinado salvo que sea para hacer que el asiento alzador quede apegado al respaldo del asiento Cinturón de hombro/regazo del vehículo. -
Página 29: Solución De Problemas
Solución De Problemas Abroche el Asiento del Vehículo Usted raramente necesitará utilizar un clip de bloqueo excepto en algunos vehículos más viejos. Los sistemas de bloqueo de sillas de auto incorporados han sido exigibles en los vehículos desde 1996, y muchos de ellos tienen estas características aún desde antes. - Página 30 Solución De Problemas Busque un Centro de inspección de Sillas de Seguridad para niños para recibir capacitación práctica sobre cómo usar su silla: Visite su Centro Local De Inspección De Usuarios De Asientos De Seguridad para niños o visite el sitio web: Posicione el clip de bloqueo http://www.nhtsa.dot.gov/cpsfitting/index.cfm para encontrar su Centro de atención más cercano.
- Página 31 AVISOS DE REGISTRO Y SEGURIDAD FORMULARIO PARA PEDIDO DE REPUESTOS Por favor complete la tarjeta de registri¡o de pago postal que Llene el formulario. El número de modelo con el código de viene con su silla de auto y envíenosla. Las silla de auto DEBEN color y la fecha de fabricación ser incluidos en el...
-
Página 32: Lista De Partes De Repuesto
Garantía Lista de partes de repuesto Dorel Juvenile Group, Inc. (DJG) garantiza este producto al NOTA: si el color solicitado no está disponible, será reemplazado por un comprador original de distribuidor de la siguiente manera: color similar. Los precios están sujetos a cambio: Este producto está...