Lexmark E460dn Guia Del Usuario página 177

MODO CON EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR EL PROGRAMA DE SOFTWARE, O RELACIONADOS DE
CUALQUIER OTRA FORMA CON ALGUNA DE LAS DISPOSICIONES DE ESTE ACUERDO DE LICENCIA), SIN IMPORTAR
LA NATURALEZA DE LA RECLAMACIÓN, INCLUIDAS ENTRE OTRAS EL INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO O DE LA
GARANTÍA, ACTOS ILÍCITOS (INCLUIDOS LA NEGLIGENCIA O LA RESPONSABILIDAD ESTRICTA) E INCLUSO SI
LEXMARK, SUS PROVEEDORES, FILIALES O DISTRIBUIDORES HAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE QUE
SE PRODUJERAN DICHOS DAÑOS, O DE UNA RECLAMACIÓN POR SU PARTE BASADA EN UNA RECLAMACIÓN POR
PARTE DE TERCEROS, EXCEPTO EN EL CASO DE QUE SE DETERMINE QUE ESTA EXCLUSIÓN DE DAÑOS NO ES
LEGALMENTE VÁLIDA. LAS LIMITACIONES ANTERIORES SE APLICAN INCLUSO SI FALTA EL PROPÓSITO ESENCIAL
DE LAS RESPONSABILIDADES QUE SE HAN ESTABLECIDO ANTERIORMENTE.
4
EE.UU. LEYES ESTATALES. Esta Garantía limitada del software le otorga derechos legales específicos. Puede que
tenga otros derechos que varían de un estado a otro. Algunos estados no permiten la limitación sobre la duración
de una garantía implícita o no permiten la exclusión de la limitación de daños incidentales o consecuenciales,
por lo que es posible que las limitaciones contenidas en los párrafos anteriores no le sean aplicables.
5
CONCESIÓN DE LICENCIA. Lexmark le otorga los siguientes derechos siempre que cumpla con todos los términos
y condiciones de este Acuerdo de licencia:
a
Uso. Puede hacer uso de una (1) copia del Programa de software. El término "Uso" quiere decir
almacenamiento, carga, instalación, ejecución o visualización del Programa de software. Si Lexmark le ha
otorgado licencia para el uso del Programa de software de forma simultánea, debe limitar el número de
usuarios autorizados al número que se especifica en su acuerdo con Lexmark. No puede separar los
componentes del Programa de software para su uso en más de un ordenador. Se compromete a no usar el
Programa de software, todo o parte del mismo, de ninguna manera que anule, modifique, elimine, confunda,
altere o atenúe la representación visual de cualquier marca registrada, denominación comercial, presentación
comercial o indicación de reserva de derechos de propiedad intelectual que aparezca en cualesquiera
pantallas de ordenador producidos por o como consecuencia del Software.
b
Copia. Se le permite hacer una (1) copia del Programa de software sólo con fines de copia de seguridad,
archivado o instalación, siempre y cuando la copia contenga todos los avisos de propiedad del Programa de
software. El Programa de software no puede copiarse en ninguna red pública o de distribución.
c
Reserva de derechos. El Programa de software, incluidas todas las fuentes, está protegido por copyright y
pertenece a Lexmark International, Inc. y/o sus proveedores. Lexmark se reserva todos los derechos no
otorgados expresamente mediante este Acuerdo de licencia.
d
Freeware.Pese a los términos y condiciones de este Acuerdo de licencia, la licencia de todo o parte del
Programa de software que constituye el software suministrado con licencia pública por terceros ("Freeware")
se concede sujeta a los términos y condiciones del Acuerdo de licencia de software que acompaña a dicho
Freeware, ya sea en forma de contrato diferenciado, licencia de embalaje o términos de licencia electrónica
en el momento de la descarga o instalación.El uso que realice del Freeware debe regirse totalmente por los
términos y condiciones de dicha licencia.
6
TRANSFERENCIA. Puede transferir el Programa de software a otro usuario final. Cualquier transferencia debe
incluir todos los componentes del software, soporte, materiales impresos y este Acuerdo de licencia y no puede
conservar ninguna copia del Programa de software ni de los componentes del mismo. La transferencia no puede
consistir en una transferencia indirecta, como la consignación. Con anterioridad a la transferencia, el usuario final
que recibe el Programa de software transferido debe aceptar todos los términos de este Acuerdo de licencia. Una
vez realice la transferencia del Programa de software, su licencia finaliza automáticamente. No podrá alquilar ni
conceder sublicencias o ceder el Programa de software, excepto en la medida en que se permite en este Acuerdo
de licencia, y cualquier acción en ese sentido será anulada.
7
ACTUALIZACIONES. Para el uso de un Programa de software identificado como una actualización, debe poseer
primero la licencia del Programa de software original, identificado por parte de Lexmark como apto para la
actualización. Después de realizar la actualización, no podrá seguir utilizando el Programa de software original
que constituía el requisito necesario para la actualización.
8
LIMITACIÓN DE LA INGENIERÍA INVERSA. El Programa de software no podrá modificarse, descodificarse,
manipularse, regenerarse o de cualquier otra forma traducirse, excepto en la medida en que permita hacerlo la
Avisos
177