• Realice el trabajo de instalación tomando en cuenta la posibilidad de terremo- tos. De no tener presente esto durante el trabajo de instalación la unidad podría caerse y ocasionar accidentes. Español Manual de instalación 3P291714-1 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Página 4
Adicionalmente, el uso de piezas diferentes a las especificadas por DAIKIN puede ocasionar incendios. • Instale un disyuntor de fugas a tierra, si es necesario.
Página 5
Se puede producir una acumulación anormal de calor o se pueden producir incen- dios. 5. Áreas húmedas, o lugares que pudieran estar expuestos al agua. Si el agua ingresa a la unidad, se puede ocasionar una descarga eléctrica y un fallo de funcionamiento. Español Manual de instalación 3P291714-1 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
2.7.1 Ubicación de terminales y diagrama de conexión conceptual ........25 2.7.2 Requerimientos que se deben cumplir ................26 Instalación ......................27 Montaje en pared ........................27 3.1.1 Piezas que se deben usar ..................... 27 Manual de instalación 3P291714-1 Español DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Página 7
Visualización de la información del área objetivo y del punto de información en formato de lista ... 44 Visualización de las áreas objetivo y de los puntos de amdministración ........ 44 Inicio/paro de un área o punto de administración ..............45 Español Manual de instalación 3P291714-1 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Página 8
Manual de instalación 3P291714-1 Español DCM601A51 intelligent Touch Manager...
DAIKIN. [LINE, PHONE] Enchufes usados cuando está suscrito al servicio de supervisión en línea denominado “Sistema de servicio de red de acondicionador de aire” de DAIKIN para sistemas acondicionadores de aire. Para usar el servicio denominado “Sistema de servicio de red de acondicionador de aire”, tiene que firmar un contrato de man-...
Apagado: El monitor se apaga. Encendido (Naranja): La pantalla del monitor se apaga. Encendido (Verde): La pantalla del monitor se enciende. [RESET//] Interruptor para reiniciar el Intelligent Touch Manager. Español Manual de instalación 3P291714-1 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
(ejemplo). Para fijar los sujetacables negros, insertar la cabeza del sujetacables en el orificio provisto. Manual de instalación 3P291714-1 Español DCM601A51 intelligent Touch Manager...
<Espacio de instalación requerido para el Intelligent Touch Manager> Espacio de insta- lación requerido 30mm 100mm 100mm 30mm 243mm MONITOR MONITOR 290mm 60mm MONITOR MONITOR 60mm Parte superior Pared Español Manual de instalación 3P291714-1 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
DIII-NET es una capacidad única de comunicación de equipos acondicionadores de aire desarrollada por DAIKIN. Al usar DIII-NET, puede controlar centralmente dispositivos acondicionadores de aire com- patibles con DIII-NET DAIKIN mediante la conexión de los mismos en su Intelligent Touch Manager. ADVERTENCIA •...
Se puede conectar un máximo de 16 unidades interiores por cada grupo de controlador remoto. Se puede conectar un máximo de 64 grupos de controladores remotos (128 unidades interiores). Cuando está activada la distribución de energía se puede conectar un máximo de 64 unidades interiores. Español Manual de instalación 3P291714-1 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Precauciones con el uso de múltiples controles centralizados El equipo que controla múltiples acondicionadores de aire se denomina “controlador cen- tralizado”. El portafolio de productos DAIKIN incluye una amplia gama de controladores centralizados adecuados para diferentes aplicaciones o tamaños objetivo, los cuales se pueden usar en combinación para construir un sistema de control de acondicionador de...
No sujete los cables con líneas de alta tensión como por ejemplo un cable de alimentación. NOTA Para saber cómo conectar el Intelligent Touch Manager en una red de PC, póngase en contacto con el administrador de la red. Español Manual de instalación 3P291714-1 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
LAN DE SERVICIO (habilitada para usarlo). • No puede cerrar la cubierta cuando el inte- rruptor está establecido en “FRONT”. Para cerrar la cubierta, seleccione “BACK”. LAN DE SERVICIO LAN SW Manual de instalación 3P291714-1 Español DCM601A51 intelligent Touch Manager...
El Intelligent Touch Manager se puede usar junto con el módulo de E/S. El módulo de E/S proporciona un máximo de 960 puntos de E/S para controlar equipo periférico que no es DAIKIN como equipo de iluminación y sistemas de bloqueo de seguridad. ADVERTENCIA •...
• La distribución de energía está disponible para un máximo de 64 acondicionadores de aire (unidades interiores) por cada puerto DIII-NET. • Con 7 adaptadores iTM plus, sin embargo, puede conectar hasta 512 unidades inte- riores. Manual de instalación 3P291714-1 Español DCM601A51 intelligent Touch Manager...
• No sujete los cables con líneas de alta tensión como por ejemplo un cable de alimentación. NOTA Cuando se habilite la señal de entrada de parada de emergencia, no puede reiniciar todos los acondicionadores de aire a menos que la deshabilite. Español Manual de instalación 3P291714-1 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Intelligent Touch Manager (Parte posterior) Adaptador iTM plus plus ADP IF (Intelligent Touch Manager) plus ADP IF (Adaptador iTM plus) Adaptador iTM plus en el cual se debe habilitar el resistor de terminación Manual de instalación 3P291714-1 Español DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Conecte el suministro de alimentación en los tres terminales, L (Corriente), N (Neutral), y tierra en la sección ALIMENTACIÓN. Tierra Disyuntor de fugas a tierra Suministro de alimentación 100-240VCA 50/60 Hz Español Manual de instalación 3P291714-1 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
• No conecte el cable de puesta a tierra en las tuberías de gas o agua, pararra- yos, o en el cable de puesta a tierra del teléfono. • Reemplace la unidad cuando ésta no se pueda encender debido a que se ha fundido el fusible eléctrico. Manual de instalación 3P291714-1 Español DCM601A51 intelligent Touch Manager...
• Asegure la placa metálica de montaje para pared en los cuatros puntos usando los tornillos de cabeza redonda de madera. Español Manual de instalación 3P291714-1 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
• Soporte de estructura, 1 pza. • Soporte angular, 2 pzas. • Tornillo de cabeza plana (M4×40), 4 pzas. • Tornillo de cabeza redonda (M4×14, con arandela de resorte y arandela plana), 4 pzas. Manual de instalación 3P291714-1 Español DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Touch Manager a través del orificio del cable proporcionado en la parte inferior del soporte de estructura. • Antes de instalar el cuerpo del Intelligent Touch Manager, quite la cubierta del termi- nal de la parte posterior. Español Manual de instalación 3P291714-1 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Página 30
Al quitar la estructura puede visualizar los cuatro orificios de tornillo, dos orificios en el lado izquierdo y en el lado derecho de la pantalla del monitor. Manual de instalación 3P291714-1 Español DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Página 31
<Instalación del cuerpo del Intelligent Touch Manager> Tornillo de cabeza redonda 4. Inserte el soporte de resina nuevamente en la parte delantera del Intelligent Touch Manager tal y como estaba antes. Español Manual de instalación 3P291714-1 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
2. Inserte el Intelligent Touch Manager en la apertura del recinto de control e instálelo en el mismo usando los tornillos de cabeza redonda. 3. Inserte el soporte de resina nuevamente en la parte delantera del Intelligent Touch Manager tal y como estaba antes. Manual de instalación 3P291714-1 Español DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Página 33
Para evitar riesgos de descargas eléctricas al tocar accidentalmente estos termi- nales de alimentación, por razones de seguridad, asegúrese de colocar la cubierta de terminales antes de iniciar el procedimiento de instalación. Cubierta de terminales Recinto de control Intelligent Touch Manager Español Manual de instalación 3P291714-1 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
2. Toque Aceptar. Aparece la pantalla de Configuración de idioma. PRECAUCIÓN Antes de encender el dispositivo, asegúrese de que se hayan realizado sin pro- blemas todos los procedimientos de instalación y conexión. Manual de instalación 3P291714-1 Español DCM601A51 intelligent Touch Manager...
La “Configuración regional” permite realizar ajustes de tal modo que pueda ver los ele- mentos que están expresados en diferentes formas dependiendo de la región, tales como los datos/hora, temperatura y punto decimal, en la pantalla. <Pantalla de configuración regional> Español Manual de instalación 3P291714-1 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
(Habilite o deshabilite la función de horario de verano. Si está habi- litada, seleccione la hora inicial y la hora final.) 2. Toque Aceptar. Aparece la pantalla de registro automático de A/C. Manual de instalación 3P291714-1 Español DCM601A51 intelligent Touch Manager...
<Controlador remoto alámbrico> Área de visualización de dirección Área de visualización de número de parámetro Botones de la hora de programación Botones de ajuste de temperatura Botón ON/OFF de temporizador Botón de inspección/prueba Español Manual de instalación 3P291714-1 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
“00”. En el área de visualización de dirección, se muestra la configuración de la dirección actual. (Esta área mostrará “–” si no se ha establecido ninguna dirección.) <Paso 2> GROUP SETTING Manual de instalación 3P291714-1 Español DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Página 39
4. Con los botones de la hora de programación, seleccione la dirección que desea esta- blecer. <Paso 4> GROUP SETTING 5. Presione el botón ON/OFF del temporizador para hacer que permanezca encendido el indicador “GROUP”. La dirección DIII-NET ha sido establecida. <Paso 5> GROUP SETTING Español Manual de instalación 3P291714-1 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
A j u s t e d e o b ra ON/OFF operación test Registro contacto ser vicio Lista de ajustes de obra Definir N.º de gr upo Ajuste Air net unid inter ior Histor ial errores Volver Ajuste Manual de instalación 3P291714-1 Español DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Página 41
N.º de grupo Liberar 1-00 Volver Cambiar 6. Presione el botón Menú/Intro. La dirección DIII-NET ha sido establecida. <Paso 6> Definir N.º de gr upo (Gr upo) N.º de grupo Ajustar 1-03 Volver Liberar Español Manual de instalación 3P291714-1 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Cuando está habilitada la distribución de energía, tiene que establecer una dirección única para cada unidad. Para saber cómo establecer una dirección, consulte el manual de puesta en servicio. Manual de instalación 3P291714-1 Español DCM601A51 intelligent Touch Manager...
1 y 127. El ajuste predeterminado es “0”.) 5. Presione dos veces BS3 para fijar la configuración de la dirección. 6. Presione una vez el botón BS1 para regresar al modo normal. Español Manual de instalación 3P291714-1 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Toque el botón Down para pasar al área seleccionada y ver las áreas y los puntos de administración en la misma. Toque el botón Up para pasar al área un nivel por encima del área actual. Manual de instalación 3P291714-1 Español DCM601A51 intelligent Touch Manager...
(operación) y gris cuando está detenido. Cuando se establece el Diálogo de confirmación en “Activado” en la configuración del sistema, aparece el mensaje correspondiente. Seleccione el botón Sí para con- firmar la operación de Inicio/Paro. Español Manual de instalación 3P291714-1 DCM601A51 intelligent Touch Manager...